基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 黑色,深色,不透光的颜色,也指黑暗。

英文核心释义 (Core English Meaning): black, dark color; also means darkness.

“黑”主要作为形容词,指颜色为黑色,常用来形容物体的颜色或描述夜晚的黑暗。现代口语中“黑”也用作动词或形容词表示“不公正”、“见不得光”的含义,如“黑心”指心地坏,“被黑”指被诬陷或攻击。还可用作姓氏。 "黑" is mainly used as an adjective to describe the color black or darkness. In modern language, it can also be used as a verb or adjective with meanings like “unjust” or “illicit”, such as in "黑心" (evil-hearted) or "被黑" (to be slandered or attacked). It can also be used as a family name.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“黑”是会意兼象形字,上部像一个人的头部,下方的点表示脸上涂有黑色物质或烟灰,象征黑色或黑暗。'黑' is an ideogram with pictographic elements. The top part resembles a human head, while the dots below indicate something (like soot) smeared on the face, symbolizing blackness or darkness.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,主要表示黑色、黑暗,有时也指隐蔽或邪恶之意。Similar to modern meaning; mainly refers to black, darkness, sometimes also implying concealment or evil.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“黑”字最初描绘的是脸上涂有黑色图案的形象,用以表示黑色或黑暗。在甲骨文中,字形像一个人在脸部涂抹颜色,后来逐渐演变成现今的写法,表示黑色、黑暗。该字与古代焚烧、烟熏有一定关联,因烟灰会让物体变黑。The character '黑' originally depicted an image of a face painted with black markings, signifying black color or darkness. In oracle bone script, the character resembled a person smearing something on the face. Over time, it evolved into the current form to represent 'black' or 'dark.' The character is also related to ancient burning and smoke, since soot darkens things.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中的“黑”看似一个头部,上面有点,表示脸部涂抹了颜色,强调黑色。 In oracle bone script, '黑' looks like a head with dots on top, indicating a face painted with color to emphasize 'black.'
金文 (Bronze Inscription):
金文形态与甲骨文类似,但结构更圆润,头部与点状结构更明显。 In bronze inscriptions, the form is similar to oracle bone script but rounder, with a more distinctive head and dotted structure.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“黑”字结构更加规整,头部和点状部首演变成了线条,上部有很多短横线。 In Small Seal Script, '黑' became more regular in structure, with the top part turning into several short horizontal lines.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“黑”进一步简化,下部变为四点,整体变得更扁平。 In clerical script, '黑' was further simplified, the bottom became four dots, and the character turned more flat overall.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“黑”的上部为“里”,下方有四点,书写规范。 In modern regular script, the top part looks like '里' (lǐ), with four dots at the bottom; it is written in a standard style.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

黑色 (black (color))

hēisè

夜晚的天空是黑色的。

Pinyin: Yèwǎn de tiānkōng shì hēisè de.

Eng: The night sky is black.

黑暗 (dark; darkness)

hēi'àn

他在黑暗中寻找出口。

Pinyin: Tā zài hēi'àn zhōng xúnzhǎo chūkǒu.

Eng: He looked for an exit in the darkness.

黑板 (blackboard)

hēibǎn

老师在黑板上写字。

Pinyin: Lǎoshī zài hēibǎn shàng xiězì.

Eng: The teacher writes on the blackboard.

相关成语 (Related Idioms)

睁眼说瞎话,指鹿为马,颠倒黑白 diāndǎo hēibái

Meaning: to distort the truth; to confuse right and wrong

“颠倒黑白”常用于形容故意混淆是非,掩盖真相。源自古代典籍,如《汉书》和《晋书》中,都用“颠倒黑白”来形容故意把黑说成白,把白说成黑。 "颠倒黑白" (turn black into white) is used to describe intentionally twisting facts or hiding the truth. The phrase originates from ancient classics such as the "Book of Han" and "Book of Jin," where it referred to deliberately calling black white and vice versa.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: noir
  • German: schwarz
  • Spanish: negro
  • Italian: nero
  • Portuguese: preto
  • Russian: чёрный
  • Arabic: أسود
  • Persian: سیاه
  • Dutch: zwart
  • Polish: czarny
  • Vietnamese: màu đen
  • Ukrainian: чорний

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "黑") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

  • 核心含义: “黑”表示黑色、暗色,与“白”相对,常用来描述颜色深、光线不足之物。 Core meaning: "黑" means black or dark color, opposite to "白" (white), and is used to describe things that are dark or lacking light.

  • 字形起源: “黑”是会意字。甲骨文和金文的上部像内有黑灰的烟囱,下部为“火”或“炎”,表示火焰中有烟灰,象征黑色,并演变成现代汉字的形式。
    有部分学者认为,金文中的“黑”也像面部受“墨刑”(古代以墨涂面以示惩罚)之人。
    Origin of the character: "黑" is an ideogram. In oracle bone and bronze inscriptions, the upper part represents a chimney with black ash and the lower part is fire or flames, together symbolizing darkness caused by smoke. Some scholars also interpret the bronze script as resembling a face marked by ink as punishment (an ancient penalty).

  • 常用词与成语: “黑”常用于“黑板”(blackboard)、“黑夜”(night)、“黑暗”(darkness)、“黑色”(black)。常见成语有“黑白分明”(clear distinction between black and white,表示是非分明)。 Common words and idioms: Used in words like "黑板" (blackboard), "黑夜" (night), "黑暗" (darkness), "黑色" (black). Common idiom: "黑白分明" (clear distinction between black and white, meaning right and wrong are clear).

  • 特别用法与易混淆点:“黑”在现代口语中也可表示“非法”或“不正当”,如“黑市”(black market)、“黑车”(illegal taxi)。与“墨”或“暗”等字容易混淆,但“黑”更强调颜色本身。 Special usage and common confusion: In modern Chinese, "黑" can also mean illegal or improper, such as "黑市" (black market), "黑车" (illegal taxi). It is sometimes confused with "墨" (ink) or "暗" (dark), but "黑" focuses on the color itself.

汉字"黑"的起源、演变过程-汉字字源辞典

《甲金篆》703页 《说文》211页. 会意字。从炎,从囱形,会火焰升腾从烟囱出烟之意。甲骨文﹑金文上部像内有黑灰的烟囱形,下部为"火"或"炎";小篆与甲骨文﹑金文形体大致相同,上为烟囱,下为叠火的"炎";隶楷文字将小篆"炎"的上一火变成了"土",下一火变成了"灬"。

黑 字源 字形演变 甲骨文 金文 说文小篆 - 百答知识

甲骨文作 、金文作 ,近人唐兰以为像面部受墨刑之人。 金文容有可能,甲文则脸部没有受刑的墨痕。又金文另一例作 ,似可视为上像遭污染的烟囱,下为火的讹变,左右各两点为火花,合而视之,倒近似《说文》的「黑」字。 因检以战国文字,火确有作 形的。 甲、金文一字多形,说又纷纭 ...

更多图片 (黑 More Images) ()