基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 恳切、诚恳,指真诚、真心。
英文核心释义 (Core English Meaning): sincere, earnest; genuine and heartfelt.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,古代也用来形容真诚、恳切的态度。Similar to modern meaning; in ancient texts, it also described a sincere and earnest attitude.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
恳请 (earnestly request; plead)
我恳请大家支持这个项目。
Eng: I earnestly ask everyone to support this project.
诚恳 (sincere; genuine)
他的话很诚恳,令人感动。
Eng: His words were very sincere and moving.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: sincère, honnête
- German: aufrichtig, ernsthaft
- Spanish: sincero, cordial
- Italian: sincero, genuino
- Portuguese: sincero, cordial
- Russian: искренний, откровенный
- Arabic: مخلص، صادق
- Persian: صادق، صمیمی
- Dutch: oprecht, eerlijk
- Polish: szczery, serdeczny
- Vietnamese: chân thành, tha thiết
- Ukrainian: щирий, відвертий
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "恳" 的更多讲解:
Search for more explanations of "恳" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "恳 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "恳 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "恳") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
-
核心含义: “恳” (繁体:懇,拼音:kěn)主要表示真诚、诚恳、用心、恳切的意思。 Core Meaning: “恳” (traditional: 懇, pinyin: kěn) mainly means sincerity, earnestness, and being heartfelt or genuine.
-
字形与起源: “恳”为形声字,从“心”表意,与心有关,从“貇”(kěn)作声旁。本义为“真切用心的样子”,即内心真诚。 Origin & Structure: “恳” is a phono-semantic compound: the “心” (heart) radical shows its relation to feelings, while “貇” is the phonetic component. The original meaning relates to being truly and sincerely heartfelt.
-
文化与演变: 古文字用“貇”或“豤”表示“恳”,篆书中表示外形或“貌”,后来演变为表达内心真诚。 Cultural Background: Ancient scripts used “貇” or “豤” to represent “恳”; originally it referred to “appearance/external form,” but later evolved to mean inner sincerity.
-
常用搭配与成语: “恳求”(earnestly request)、“诚恳”(sincere, earnest)、“恳切”(earnest, heartfelt)。常见于表达请托、请求等语境。 Common Usage: Frequently used words include “恳求” (to earnestly request), “诚恳” (sincere), and “恳切” (earnest). Often used in contexts of making sincere requests.
-
易混淆点: “恳”部分来源于“貇”,不要与“啃”(kěn, to gnaw)混淆,尽管发音相同,但意思和用法不同。 Common Confusions: The component comes from “貇”, do not confuse with “啃” (kěn, to gnaw); although they share the same pronunciation, their meanings and usages are different.
整体而言,“恳”是一个体现真诚和用心的汉字,常见于正式、礼貌的书面或口语表达中。 Overall, “恳” expresses sincerity and wholeheartedness, and is often used in formal or polite Chinese expressions.
汉字"恳"的起源、演变过程-汉字字源辞典
貇 ,既是声旁也是形旁,是" 貌 "的变形,表示外形。 表示啃咬。 懇 ,篆文 (貇,即"貌",外形) (心),表示用心的样子。 篆文异体字 用"豤" 代替"貇" 。 造字本义:形容词,真切用心的样子,表现真诚 。 隶化后楷书 将篆文字形中的 写成 ,将篆文字形中的 写成 。
恳的解释|恳的意思|汉典"恳"字的基本解释 - 漢典
恳. 懇 kěn 〈形〉 (形声。从心,( kěn)声。本义:诚恳,真诚)同本义 [earnestly;genuinely]. 恳,信也。—— 《广雅·释诂一》 至诚曰恳。—— 《一切经音义》 四引 《通俗文》 意气勤勤恳恳。—— 《汉书·司马迁传》 。 师古 曰:"恳恳,至诚也。. 又乖恳愿。唐
更多图片 (恳 More Images) ()
