基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 1. 表示过去经历过(如“曾经”);2. 古代姓氏(如“曾子”)。

英文核心释义 (Core English Meaning): 1. Previously; to have done something before (as in 'once', 'ever'); 2. An ancient Chinese surname (as in 'Master Zeng').

现代汉语中“曾”(céng)主要用作副词,表示动作在过去发生过,以“曾经”最常用;“曾”(zēng)则用作姓氏,如“曾子”(Zengzi, 孔子的学生)。“曾”常误读为“zēng”在副词用法中,需注意区分读音。 '曾' (céng) is mainly used as an adverb in modern Chinese, indicating past experience, commonly seen in '曾经' ('once', 'ever'). '曾' (zēng) is used as a surname (e.g., 'Zengzi', a disciple of Confucius). In adverbial usage, it is often mistakenly pronounced as 'zēng', so pay attention to correct pronunciation.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“曾”是会意字,原意是多层覆盖。字形上部像覆盖屋顶的物体,下部为‘田’,整体表达了多层叠加之意,进一步引申为重复、经历过的意思。'曾' is an associative compound character, originally meaning 'layered or covered'. The upper part resembles something covering a roof, while the lower part is '田' (field), altogether expressing multi-layered accumulation, which extended to mean repeated or past experience.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

文言文中,“曾”常表示‘曾经、再、重复’,与现代‘曾经’用法相近。'曾' in Classical Chinese often means 'once, ever, again or to repeat', similar to its modern meaning.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“曾”字最早见于甲骨文,其本义为“堆积、重复”。字形上类似覆盖屋顶的草(上部)和表层(下部),指多层叠加之意。后引申为‘再、曾经’等时间上的重复含义,并作为姓氏沿用至今。The character '曾' first appeared in oracle bone script, and originally meant 'accumulate, layer, repeat'. Its form resembled layers of thatch (top) on a roof and the surface (bottom), signifying the idea of stacking or overlapping. Later, it extended to mean 'again, once before' as a reference to repeated occurrence in time, and it has also been used as a surname.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中的“曾”,呈现为上下叠加的结构,上部像屋顶,表达了‘重叠、覆盖’的意义。 In Oracle Bone Script, '曾' had a stacked structure, with the top resembling a roof, conveying the meaning of 'overlapping or covering'.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“曾”的结构比甲骨文更规范,叠加的层次更加明显,整体更圆润。 In Bronze Inscription, '曾' became more standardized compared to oracle bone script, with more distinctly stacked layers and a rounder overall form.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中的“曾”结构紧凑,线条流畅,上下部分分明,利于书写。 '曾' in Small Seal Script is compact in structure, with smooth lines and a clear distinction between upper and lower parts, making it easier to write.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“曾”变得更宽扁,书写更为简化,结构趋于现代字形。 In Clerical Script, '曾' became wider and flatter, its strokes were simplified, and the structure started to resemble its modern form.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“曾”以‘曰’为上,‘八’夹中,‘田’为下,规范完整。 In modern Regular Script, '曾' consists of '曰' on top, flanked by '八', and '田' at the bottom, with standardized and complete structure.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

曾经 (once; ever in the past)

céngjīng

我曾经去过中国。

Pinyin: Wǒ céngjīng qùguò Zhōngguó.

Eng: I have been to China before.

曾祖父 (great-grandfather (paternal))

zēngzǔfù

我的曾祖父是一位老师。

Pinyin: Wǒ de zēngzǔfù shì yí wèi lǎoshī.

Eng: My great-grandfather was a teacher.

曾孙 (great-grandson)

zēngsūn

他已经有曾孙了。

Pinyin: Tā yǐjīng yǒu zēngsūn le.

Eng: He already has a great-grandson.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: jadis, autrefois ; nom de famille chinois
  • German: früher, einst; chinesischer Familienname
  • Spanish: antes, alguna vez; apellido chino
  • Italian: una volta, in passato; cognome cinese
  • Portuguese: antes, já; sobrenome chinês
  • Russian: раньше, когда-то; китайская фамилия
  • Arabic: سابقًا، ذات مرة؛ اسم عائلة صيني
  • Persian: قبلاً، زمانی؛ نام خانوادگی چینی
  • Dutch: vroeger, ooit; Chinese achternaam
  • Polish: niegdyś, dawniej; chińskie nazwisko
  • Vietnamese: trước đây, đã từng; họ Trung Quốc
  • Ukrainian: раніше, колись; китайське прізвище

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "曾") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

  • 基本释义与起源:“曾”有两个常用读音:céng(副词,表示“以前、曾经”)和zēng(姓氏,亦见于古籍)。汉字“曾”最早出现在商代甲骨文,其字形本义为蒸食物的器具“甑”的初文,后引申为副词和姓氏。 Core Meaning & Origin: “曾” has two pronunciations: céng (adverb, meaning “previously, once”) and zēng (a surname, also used in ancient texts). The character first appeared in Shang dynasty oracle bone script, originally representing a steamer for food (“甑”), later extended to adverbial and surname uses.

  • 用法说明与易混淆点:“曾”读céng时,经常用作副词,表示过去发生过某事(如“曾经”)。和“层”(céng, meaning level, layer)常被初学者混淆。读zēng时,多为姓氏或用于古籍中,现代口语中很少见。 Usage & Confusion: When pronounced céng, it is commonly used as an adverb indicating a past occurrence (e.g., “曾经” – once, ever). Beginners often confuse it with “层” (céng, meaning “level/layer”). When pronounced zēng, it mainly appears as a surname or in classical literature, rarely in modern spoken Chinese.

  • 相关词语与成语:常见搭配有“曾经”(once, ever),成语如“曾几何时”(not long ago; once upon a time)。“曾”作为姓氏在中国南方较为常见,如著名历史人物“曾国藩”。 Common Words & Idioms: Frequently used in “曾经” (once, ever); idioms include “曾几何时” (not long ago; once upon a time). As a surname (zēng), it is relatively common in southern China, e.g., the historical figure Zeng Guofan.

  • 文化趣闻:“曾”字的源头与中国古代饮食文化相关,其本义为蒸器,体现了中华饮食器具的悠久历史。 Cultural Note: The origin of “曾” is linked to ancient Chinese culinary culture; its original meaning as a steaming vessel reflects the long history of Chinese cooking utensils.

补充说明:由于原始资料有限,若需更深入解释(如甲骨文详细形态、更多成语等)建议查阅权威汉字字典或历史文献。 Note: Due to limited source material, consult authoritative Chinese dictionaries or historical texts for more detailed explanations (e.g., oracle bone form, additional idioms).

曾(汉语文字)_百度百科

曾(拼音:céng、zēng)为汉语一级通用规范汉字(常用字) [2] 。 此字始见于商代甲骨文,其古字形一般认为像蒸熟食物的器皿,是" 甑 "的初文。 "曾"常用作 副词 ,表示经历过、发生过某种情况或行为,读作céng。 "曾"又可读作zēng,在古籍中,其义与"乃"相似,又与"岂(能)""怎 ...

曾的解释|曾的意思|汉典"曾"字的基本解释 - 漢典

又姓。【姓氏急就篇】曾氏出於鄫,姒姓,莒滅鄫,子孫在魯者別爲曾氏。【孫奕·示兒編】曾字除人姓及曾孫外,今學者皆作層字音讀。然經史 𠀤 無音,止當音增。【韻會】今詳曾字有音者,合從本音。餘無音者從層音,亦通。

更多图片 (曾 More Images) ()