基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 脚后部,脚跟;跟随,伴随;和、与。
英文核心释义 (Core English Meaning): heel (of the foot); to follow; with, and.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,主要指脚跟,或表示跟随。Similar to modern meaning: mainly refers to the heel or to follow.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
跟随 (to follow)
小狗一直跟随主人。
Eng: The puppy keeps following its owner.
跟着 (to follow; to go with)
他跟着老师进了教室。
Eng: He followed the teacher into the classroom.
跟我来 (follow me)
请你跟我来。
Eng: Please follow me.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: talon (du pied); suivre; avec
- German: Ferse; folgen; mit
- Spanish: talón; seguir; con
- Italian: tallone; seguire; con
- Portuguese: calcanhar; seguir; com
- Russian: пятка; следовать; с
- Arabic: كعب القدم؛ يتبع؛ مع
- Persian: پاشنه؛ دنبال کردن؛ با
- Dutch: hiel; volgen; met
- Polish: pięta; podążać; z
- Vietnamese: gót chân; theo; với
- Ukrainian: п'ята; слідувати; з
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "跟" 的更多讲解:
Search for more explanations of "跟" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "跟 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "跟 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "跟") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
核心含义:“跟” 是一个常用汉字,常作为介词或动词使用,主要表示“和、与、同(with)”的意思,用来表达人与人之间、事物之间的联系或动作的对象。Core meaning: The Chinese character “跟” is commonly used as a preposition or verb, mainly meaning “with” or “to,” indicating association, companionship, or the target of an action.
字形与起源: “跟” 字左边的“足”表示与“脚”、“走路”相关,右边的“艮”是声旁。最早含义与“脚、行走有关”,后来引申为“跟随、在后面”。Pictographic origin: The left part “足” (foot) is related to walking or feet, while “艮” serves as the phonetic component. The original meaning is related to “foot” or “to follow.”
- 用法1: 表示“和、与”(with),如:跟朋友一起去。Usage 1: Means “with,” e.g., “go with friends.”
- 用法2: 表示“对、向”(to),动作为面向某人,如:跟老师说话。Usage 2: Means “to” as in addressing someone, e.g., “talk to the teacher.”
- 用法3: 表示“有关联”(related to),如:这件事跟我没关系。Usage 3: Indicates relevance, e.g., “This has nothing to do with me.”
常用搭配: 跟…一起,跟…谈,跟…没关系Common collocations: with… together, talk to…, have nothing to do with…
易混淆点: “跟”和“和”、“与”意思类似,但“跟”多用于口语,且强调互动或对象。不用于连接名词做并列结构。Common confusion: “跟,” “和,” and “与” all can mean “with,” but “跟” is more colloquial or indicates direct interaction. It’s not used to link nouns in a list.
提示: 本次汇总未发现独特的成语或特殊文化背景。Note: No notable idioms or special cultural background were identified in the provided material.
汉字"跟"的起源、演变过程-汉字字源辞典
汉字字源辞典收录13864条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 请输入您要查询的汉字: 汉字: 跟: 字源: 跟.
跟的解释|跟的意思|汉典"跟"字的基本解释 - 漢典
如:跟老乡们一起劳动;有事要跟群众商量 (3) 表示与某事物有无联系。如:他跟这事没关系;高山的气压跟平地上不一样 (4) 向,对——表示与动作有关的对方,只和指人的名词组合 [to] 。如:他要跟你谈一谈;跟大爷碰碰(同大爷较量较量);这事还没有跟领导汇报
更多图片 (跟 More Images) ()
