基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 儿子的妻子,儿媳妇;泛指年轻已婚妇女。
英文核心释义 (Core English Meaning): daughter-in-law (the wife of one's son); sometimes refers more generally to a young married woman.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,主要指儿媳妇。Similar to modern meaning, mainly referring to a daughter-in-law.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
媳妇 (daughter-in-law; son's wife)
她是我儿子的媳妇。
Eng: She is my son's wife (daughter-in-law).
儿媳 (daughter-in-law)
我的儿媳很孝顺。
Eng: My daughter-in-law is very filial.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: belle-fille (épouse du fils)
- German: Schwiegertochter
- Spanish: nuera
- Italian: nuora
- Portuguese: nora
- Russian: невестка
- Arabic: زوجة الابن
- Persian: عروس (همسر پسر)
- Dutch: schoondochter
- Polish: synowa
- Vietnamese: con dâu
- Ukrainian: невістка
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "媳" 的更多讲解:
Search for more explanations of "媳" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "媳 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "媳 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "媳") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
核心含义:“媳”主要指儿子的妻子,即“儿媳”。这个字常用来表示“媳妇”的意思,也可以用在“侄媳”、“孙媳”、“弟媳”等词中,分别指侄子的、孙子的和弟弟的妻子。Core Meaning: “媳” mainly refers to a son's wife, i.e., “daughter-in-law.” It is commonly used in words like “媳妇” (wife/daughter-in-law), as well as in “侄媳” (nephew’s wife), “孙媳” (grandson’s wife), and “弟媳” (younger brother’s wife).
字形与文化:“媳”字左边为“女”,表明与女性有关。右边的“息”表声音、休息,有学者推测与“新成员安家”相关,体现出家庭文化中媳妇的角色。Form & Culture: The left part “女” means “woman/female,” indicating it’s about females. The right part “息” suggests “rest/breathe.” The character reflects the cultural notion of a new female member joining and settling into a family.
- 常见用法有“贤媳”(贤惠的儿媳)、“童养媳”(自幼许配到男方家抚养的媳妇)、“令媳”(尊称他人的儿媳)、“小媳”(谦称自己的儿媳)。 Common usages include “贤媳” (virtuous daughter-in-law), “童养媳” (child bride raised in husband’s family), “令媳” (honorific for others’ daughter-in-law), and “小媳” (modest term for one’s own daughter-in-law).
- 容易与“妻”(wife)、“妇”(woman, wife)等词混淆,但“媳”专指“儿媳”。 Often confused with “妻” (wife) and “妇” (wife/woman), but “媳” specifically means “daughter-in-law.”
成语短语:目前没有与“媳”直接相关的成语,但在家庭称谓和日常口语中非常常见。 Idioms/Phrases: There are no widely used idioms directly with “媳,” but it’s common in everyday speech and family terms.
补充说明:若需更深入的历史或造字解析,可查阅《汉字字源》《汉语大字典》《康熙字典》等文献,当前公开信息有限。 Further Notes: For deeper historical or etymological analysis, consult sources like “汉字字源”, “汉语大字典”, or “康熙字典”. Publicly available information is limited.
媳的解释|媳的意思|汉典"媳"字的基本解释 - 漢典
媳 xí 〈名〉 (1) 儿子的配偶 [daughter-in-law]。如:贤媳;翁媳;童养媳;令媳 (尊称别人的儿媳);小媳 (谦称自己的儿媳) (2) 弟弟及晚辈亲属之妻 [wife] ——前加弟弟或晚辈称谓。如:侄媳;孙媳;弟媳 常用词组
媳《汉字字源》_汉字「媳」_媳在汉字字源中的解释 - 国学大师
汉字:「媳」在《汉字字源》中的解释 汉字:「媳」在《汉语大字典》1147页 汉字:「媳」在《康熙字典》268页
更多图片 (媳 More Images) ()
