基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 屋檐下有顶的走道或过道,常用作连接各个房间的通道。

英文核心释义 (Core English Meaning): a corridor, gallery, or covered walkway, usually connecting rooms or buildings.

“廊”多用于描述带有屋顶、两边开放或部分开放的走道,如“画廊”、“回廊”等。常用于建筑和空间结构的名称。 '廊' is mainly used to describe covered walkways or corridors, often open or partially open on the sides, such as in 'gallery' (画廊) or 'cloister' (回廊). Most often used in architectural or spatial contexts.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“廊”字左边的“广”表示屋顶,有遮蔽的空间;右边的“良”本无行走之意,但在组合后表示屋檐下可通过的走道,整体结构体现建筑和通道的结合。The left part '广' indicates a roof, representing shelter; the right part '良' originally has no meaning of walking or passage, but when combined, it suggests a walkway under a roof. The structure as a whole symbolizes the combination of building and passage.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,指有顶的走道或连廊。Similar to modern meaning, referring to a covered corridor or gallery.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“廊”字由“广”(屋檐)和“良”组成,表示在屋檐下有通道可以行走的空间。最初强调遮蔽和通行的功能,广泛用于古代宫殿、寺庙等建筑。The character '廊' combines '广' (representing a roof) and '良', indicating a space beneath a roof where people can walk. Originally, it emphasized shelter and passage, and was widely used in ancient palaces, temples and similar structures.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
暂无“廊”字直接甲骨文字形记载,相关概念可能通过“广”表达。 No direct '廊' character form recorded in Oracle Bone Script; the related concept may have been expressed through '广'.
金文 (Bronze Inscription):
金文中,“廊”已出现初步结构,由“广”作屋顶,下面有间隔,表现走道。 In Bronze Inscriptions, '廊' begins to appear with a structure where '广' acts as the roof, and an open space beneath representing the walkway.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“廊”结构规整,上为“广”,下为“良”,整体线条流畅。 In Small Seal Script, '廊' has a neat structure, with '广' on top and '良' below, the lines are smooth and elegant.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“廊”字横平竖直,结构更加方正,书写笔画分明。 '廊' in Clerical Script has more horizontal and vertical strokes, with a squarer structure and clearer strokes.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书“廊”字结构规整,便于识读,成为今天通用的写法。 In modern Regular Script, '廊' is structured in a balanced way for easy reading and is the common standard form.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

画廊 (art gallery)

huàláng

这家画廊展出了许多著名画家的作品。

Pinyin: Zhè jiā huàláng zhǎnchūle xǔduō zhùmíng huàjiā de zuòpǐn.

Eng: This art gallery displays works by many famous painters.

回廊 (cloister; winding corridor)

huíláng

古代园林中常见回廊设计,美观实用。

Pinyin: Gǔdài yuánlín zhōng chángjiàn huíláng shèjì, měiguān shíyòng.

Eng: Cloister designs are common in ancient gardens, being both beautiful and practical.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: couloir couvert; galerie
  • German: Korridor; Galerie
  • Spanish: corredor cubierto; galería
  • Italian: corridoio coperto; galleria
  • Portuguese: corredor coberto; galeria
  • Russian: галерея; крытый коридор
  • Arabic: ممر مسقوف؛ ردهة
  • Persian: راهرو سرپوشیده؛ گالری
  • Dutch: overdekte gang; galerij
  • Polish: zadaszony korytarz; galeria
  • Vietnamese: hành lang có mái che; phòng trưng bày
  • Ukrainian: галерея; критий коридор

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "廊") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

  • 核心含义:“廊”主要指建筑物侧面或四周的走廊、过道,例如“回廊”、“走廊”。 Core meaning: "廊" mainly refers to corridors or passageways located on the sides or around buildings, for example, "回廊" (covered corridor), "走廊" (hallway).

  • 象形起源与字形演变:“廊”字的起源可以追溯到甲骨文和古代建筑。“廊”由“广”(表房屋)和“郎”声组成,原始形态像连接在宫殿四周的过道,属于形声兼会意字。 Pictographic origin & evolution: The character "廊" comes from oracle bone script, depicting covered walkways around ancient palaces. It's a phono-semantic compound: "广" (building/house) + "郎" (sound component). It visually suggests a passage attached to buildings.

  • 有趣的文化背景:古代宫殿、庙宇四周常设有“廊”,用于通行或举行仪式,为中国传统建筑特色之一。 Cultural background: In ancient China, corridors (廊) were commonly built around palaces and temples for movement and ceremonies, reflecting a key element of traditional Chinese architecture.

  • 相关用法与易混淆:“廊”需注意与“郎”、“良”等字的区别,这些字在字源上相互关联,但现代意思不同。如“廊”指建筑用语,而“郎”常指男子或官名。 Usage & confusion: "廊" is related in origin to "郎" and "良," yet they differ today: "廊" is architectural; "郎" often refers to a man or an official title.

  • 常用词/成语:常用词有“走廊”(corridor),成语如“回廊曲折”(winding corridor)。 Common words/phrases: Common words include "走廊" (corridor), and idioms like "回廊曲折" (winding corridor).

【廊】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 认路

日期:2023-03-19 来源 ... "良"是"郎"的本字;而"郎"又是"廊"的本字。良,甲骨文像古代宫殿两侧或四周相连接的、宫外祝禱場所。 ... 汉字甲骨文破译字典》一书中,破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析 ...

廊字形演变字源_汉字「廊」_廊的甲骨文_廊的金文_金文编_甲骨文编

良好之義取代廊道本義之後,轉注為「從邑、良聲」的「郎」字;郎字又假借為男子之稱與官名,而取代廊道本義,再轉注為「從广、郎聲」的「廊」字。篆文、隸書、楷書廊字即承此而來。在六書中屬於形聲兼會意。 汉字:「廊」 字形演变 字源演变 說文‧广部

更多图片 (廊 More Images) ()