基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 肚脐,指的是人或哺乳动物肚子正中的圆形小疤,即脐带脱落后留下的痕迹。

英文核心释义 (Core English Meaning): navel, belly button; the small scar at the center of the abdomen remaining after the umbilical cord falls off.

“脐”常用于指“肚脐”,可单独使用,也常在医学和日常表述中出现,如“脐带”、“脐部”。日常生活中通常说“肚脐”。 In modern Chinese, '脐' is mostly used to refer to the navel, either alone or in compound words like '脐带' (umbilical cord) and '脐部' (navel area). In everyday language, '肚脐' (belly button) is commonly used.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“脐”字左边的“月”表示与身体、肉体有关,右侧的“齐”作声旁,也有“收束”、“集中”之意,整体表示身体中间收束之处,即肚脐,是脐带断后形成的小疤。The left part '月' indicates a connection to the body/flesh; the right part '齐' provides the sound while also connoting gathering or centralization. Altogether, it signifies the spot on the body where the umbilical cord was centered and detached—the navel.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,主要指肚脐,也可泛指中心部位。Similar to modern meaning; primarily refers to the navel, occasionally used to mean a central spot.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“脐”由“月”与“齐”两部分组成。其中“月”表意为身体肉体,与身体相关;“齐”本义有收束、集中之意。合起来表示肚脐,即脐带收束连接之处,是人体一个特殊的部位。'脐' is formed by combining '月' (which often denotes parts of the body/flesh) with '齐', whose original meaning is associated with gathering or concentrating. Together, they refer to the navel—the spot where the umbilical cord was gathered and attached, marking a unique part of the human body.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中没有单独“脐”字的明确记载,古时多用“臍”(繁体)。最早的字形多以“月”(肉体)加表声部组成。 There is no clear evidence of a stand-alone '脐' character in Oracle Bone Script; the ancient form is typically the traditional '臍', with the meat radical and a phonetic component.
金文 (Bronze Inscription):
金文中多见“臍”的写法,结构与甲骨文类似,左侧为“肉”字形,右侧为“齐”的早期写法。 In Bronze Inscriptions, '脐' appears as '臍', with the 'meat' radical on the left and an early form of '齐' on the right, similar to Oracle Bone Script.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“臍”字结构分明,左“月”(肉部),右“齊”,形体修长流畅。 In Small Seal Script, the character '臍' features a clear left '月' (meat/flesh) and right '齊', with elegant, elongated structure.
隶书 (Clerical Script):
隶书中出现了“脐”简化写法,结构趋于平直,左“月”,右为简化的“齐”。 In Clerical Script, a simplified form similar to modern '脐' appears, with a straightened '月' on the left and a simplified '齐' on the right.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书采用了“脐”字的简化写法,两部分结合紧凑,结构清晰规范。 In modern Regular Script, the simplified character '脐' is used, which is compact and clear in structure.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

肚脐 (belly button, navel)

dùqí

宝宝的肚脐还没有完全愈合。

Pinyin: Bǎobǎo de dùqí hái méiyǒu wánquán yùhé.

Eng: The baby's belly button has not completely healed yet.

脐带 (umbilical cord)

qídài

医生剪断了婴儿的脐带。

Pinyin: Yīshēng jiǎnduàn le yīng'ér de qídài.

Eng: The doctor cut the baby's umbilical cord.

脐橙 (navel orange (a type of orange with a navel-like mark))

qíchéng

脐橙味道甘甜,深受大家喜爱。

Pinyin: Qíchéng wèidào gāntián, shēn shòu dàjiā xǐ'ài.

Eng: Navel oranges are sweet and loved by everyone.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: nombril
  • German: Bauchnabel
  • Spanish: ombligo
  • Italian: ombelico
  • Portuguese: umbigo
  • Russian: пупок
  • Arabic: سُرّة البطن
  • Persian: ناف
  • Dutch: navel
  • Polish: pępek
  • Vietnamese: rốn
  • Ukrainian: пуп

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "脐") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

(拼音:qí)是一个常用汉字,核心含义是“肚脐”或“navel/belly button”。 (pinyin: qí) is a commonly used Chinese character. Its core meaning is "navel" or "belly button".

  • 字源与结构:“脐”本作“臍”,从“肉”部,表示与身体有关,右侧“齐”表音。象形含义不突出,但含身体部位之意。 Origin & structure: The original form is “臍”. The left “肉” (meat/flesh) radical indicates a body part, and the right “齐” is for pronunciation. Not a pictograph, but the "meat" radical signifies its relation to the body.

  • 常见搭配:常与“肚”合用,如“肚脐”(belly button)。 Common phrases: Often paired with “肚” as in “肚脐” (belly button).

  • 易混淆点:脐的繁体字是“臍”,读音“qí”,注意不要写错或与其他“齐”(qí,整齐的“齐”)类混淆。 Common confusion: The traditional form is “臍”. Be careful not to confuse it with other characters like “齐” (qí, as in "neat" or "even").

目前未发现与“脐”相关的成语。 No commonly used idioms with “脐” have been found.

提示:本字相关的字源和文化信息有限。 Note: Source and cultural information for this character is limited.

脐《汉字字源》_汉字「脐」_脐在汉字字源中的解释 - 国学大师

脐《汉字字源》,汉字「脐」,脐在汉字字源中的解释,国学大师,汉语字典 明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 ...

汉字"臍"的起源、演变过程-汉字字源辞典

汉字字源辞典收录4381条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 请输入您要查询的汉字: 汉字: 臍: 字源: 臍 (qí齊)組兮切 (脐)

更多图片 (脐 More Images) ()