扮 🔊

网络内容摘要 (Web Content Summary):

核心含义与字源： “扮”主要表示“装扮、打扮”，即通过改变外观（常指用手整理、涂抹等动作）来美化或伪装自己。字形属于形声字，从“手”（表示与手的动作相关），声旁为“分”。有趣的是，有观点认为“扮”可以理解为“手+粉”，表示“用手往脸上抹粉”。 Core Meaning & Etymology: "扮" primarily means "to dress up, disguise, or adorn oneself," especially by changing one’s appearance. Structurally, it is a phono-semantic compound: the "hand" radical implies an action done by hand, while "分" acts as the phonetic part. Some interpret it as "hand + powder," hinting at using one’s hand to apply powder to the face.

• 常用搭配： 常见词语有“打扮”（dress up）、“扮演”（to play a role, to act）。 Common Collocations: Frequently used in words such as “打扮” (to dress up) and “扮演” (to play a role/act).
• 易混点： “扮”有时易与“伴”（companion）、“拌”（to mix）混淆。注意字形和含义的区别。 Common Confusions: Often confused with “伴” (companion) and “拌” (to mix). Pay attention to the differences in form and meaning.
• 趣味文化： 在中国传统戏曲中，演员“扮相”指其化妆、服饰等舞台形象。 Cultural Note: In traditional Chinese opera, “扮相” refers to an actor’s makeup, costume, and overall stage persona.

目前未找到与“扮”相关的著名成语。 No famous idioms directly related to "扮" found.