蓝

Pinyin: lán | Core Meaning: a kind of blue, dark blue; also refers to natural dye extracted from plants.

基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 青色的一种，深青色；也指从植物中提取的天然染料。

英文核心释义 (Core English Meaning): a kind of blue, dark blue; also refers to natural dye extracted from plants.

“蓝”主要用于表示颜色，即蓝色，是彩虹七色之一。也可引申为相关颜色或具有蓝色特征的事物，如“蓝图”“蓝牙”。 '蓝' is mainly used to denote the color blue (one of the seven colors of the rainbow). It can also extend to things related to the color or with blue characteristics, such as in '蓝图' (blueprint) or '蓝牙' (Bluetooth).

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“蓝”是形声字，'艹'表示与植物有关，下面的'监'表声音。本义为植物提炼的蓝色染料。字形结构体现了颜色和来源的关系。'蓝' is a phono-semantic compound: the upper '艹' radical indicates relation to plants, and '监' serves as the phonetic part. Its original meaning referred to blue dye from plants, and the structure reflects the link between color and its botanical origin.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

文言文中“蓝”通常泛指蓝色或蓝色染料，与现代意义相近。In Classical Chinese, '蓝' typically referred to blue or blue dye; similar to the modern meaning.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“蓝”最初来源于表示天然蓝色染料的字，古时用植物（如蓼蓝）提取蓝色染料，古人将染料及其颜色统称为“蓝”，其字形表意“草”和“监”的组合。The character '蓝' originally comes from the idea of a natural blue dye. In ancient times, people extracted blue dye from plants (such as indigo). The dye and the color it produced were collectively called '蓝'. The character combines the grass radical and the phonetic component '监'.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中没有现存“蓝”字，但相关染料和颜色有用其他方式表达。 There is no known form of '蓝' in Oracle Bone Script, but related dyes and colors were expressed by other characters.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“蓝”的写法尚未有明确发现，多数用“监”的本义或草部的相关字。 '蓝' did not appear distinctly in Bronze Inscriptions; usually, the character '监' or grass radical-related characters were used.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“蓝”字由“艹”与“监”组成，上为“艹”表示与植物有关，下为“监”为声旁。 In Small Seal Script, '蓝' is made up of the grass radical ('艹'), indicating its relation to plants/dye, and '监' as the phonetic component.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“蓝”字结构更加方正，草字头与“监”结合更为紧凑。 In Clerical Script, the structure of '蓝' became more squared, with the grass radical and '监' joining in a more compact form.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书“蓝”写作上下结构，上为“艹”，下为“监”，规范美观。 In modern Regular Script, '蓝' is written as an upper-lower structure: '艹' (grass radical) above and '监' below, neat and standardized.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

蓝色 (blue (color))

lán sè

天空是蓝色的。

Pinyin: Tiānkōng shì lán sè de.

Eng: The sky is blue.

蓝天 (blue sky)

lán tiān

今天有一片蓝天。

Pinyin: Jīntiān yǒu yī piàn lán tiān.

Eng: There is a blue sky today.

蓝图 (blueprint)

lán tú

公司制定了未来五年的蓝图。

Pinyin: Gōngsī zhìdìngle wèilái wǔ nián de lán tú.

Eng: The company has set out a blueprint for the next five years.

相关成语 (Related Idioms)

青出于蓝而胜于蓝 qīng chū yú lán ér shèng yú lán

Meaning: The student surpasses the master; lit. indigo blue is extracted from the indigo plant, but is bluer than the plant itself.

这个成语源自《荀子·劝学》：“青，取之于蓝，而青于蓝。”意思是青色染料本是从蓝草中提取出来的，但染出来的颜色却比蓝草本身还要深。比喻学生超过老师，后人胜过前人。 This idiom comes from Xunzi's 'Encouraging Learning': 'Indigo blue is extracted from the indigo plant, but the dye is bluer than the plant.' It means the student surpasses the master, or the later generation exceeds the previous one.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: bleu
  • German: Blau
  • Spanish: azul
  • Italian: blu
  • Portuguese: azul
  • Russian: синий
  • Arabic: أزرق
  • Persian: آبی
  • Dutch: blauw
  • Polish: niebieski
  • Vietnamese: xanh dương
  • Ukrainian: синій

视频学习资源 (Video Learning Resources)

通过以下链接在热门视频网站搜索 "蓝" 的更多讲解：

Search for more explanations of "蓝" on popular video sites:

网络参考 (Web References for "蓝") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

核心含义与字源：“蓝”（拼音：lán）最初表示一种叫“蓼蓝”的草本植物，这种植物可以提取靛青用作染料。后来，"蓝"引申为由这种染料获得的颜色——蓝色。本字在战国时期就已出现，字形由“艸”（表示与植物有关）和“监”（表音）组成。 Core meaning & origin: "蓝" (lán) originally referred to the plant "Indigofera" (Chinese: 蓼蓝), used to produce indigo dye. Later, it extended to mean the color blue. The character dates back to the Warring States period, combining the "艸" radical (indicating plants) and "监" for phonetic value.

  • 文化有趣点：古代用蓼蓝提染靛青，成为中国传统的蓝色染料，对纺织业有重要影响。 Cultural note: In ancient China, indigo extracted from this plant played an important role in textile dyeing traditions.
  • 易混点：“蓝”与“苤蓝”的“蓝”虽然同字，但都读lán，不读la。 Common confusion: In words like "苤蓝", "蓝" is still pronounced "lán", not "la".

常见用法及词语：“蓝”常用于表示颜色，如“蓝天”（blue sky）、“蓝色”（blue）、“蓝图”（blueprint）；也可见于一些成语和科技术语。 Common words and usage: Frequently used to refer to blue things, e.g. "蓝天" (blue sky), "蓝色" (the color blue), "蓝图" (blueprint). It also appears in idioms and technical terms.

部首与语法信息：“蓝”属于“艹”部，与植物相关。现为常用字，常独立使用，一般不用作偏旁。 Radical & grammar: The radical "艹" links it to plants. "蓝" is a standalone, commonly used character, and rarely used as a component.

蓝（汉语文字）_百度百科

蓝（拼音：lán）为汉语一级通用规范汉字（常用字）。此字始见于战国文字，古字形从艸，监声。"蓝"本义指蓼蓝（一种草本植物），提炼出的靛青可作为染料，后引申为靛青染出的颜色，即蓝色。苤蓝的蓝读作lan，不读la。

汉字"蓝"的起源与演变（源流）-汉字字源网

汉字字源网收录2975个汉字的源流词条，基本涵盖了常用汉字的字源分析，是学习和研究汉字的必备工具。 ... 【组字】蓝，如今可单用，一般不作偏旁。不是《说文》部首。现今仍归入艸(艹)部。 ...

更多图片 (蓝 More Images) ()

蓝 - 更多图片 (More Images) (modelslab_artistic_v2)