基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 检查、测试、思考、(古)父亲

英文核心释义 (Core English Meaning): to test, to examine, to consider, (ancient) father

“考”最常用于表示考试、考查、考验等意思,如“考试”、“考核”。偶尔用作思考的意思。作名词时,古代指去世的父亲。现代口语主要用作动词。 '考' is most often used as a verb meaning 'to test,' 'to examine,' or 'to assess,' appearing in words like '考试' (exam) and '考核' (assessment). Rarely, it can also mean 'to think' or 'to consider.' As a noun, it referred to a deceased father in ancient texts, but this is rare in modern usage.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“考”字上部分是“老”字的一部分,代表年长者,下部为“丂”,初为形声结构,但古文字形像手持器具探查事物,象征检验、考核之意。The top of '考' is derived from a part of '老' (old person), symbolizing an elder. The bottom '丂' acts as the phonetic component. In ancient scripts, the whole character resembled a hand holding a tool for probing, conveying the meaning of examination and testing.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

文言文中,“考”常指去世的父亲,也有查验、考察之义。In Classical Chinese, '考' often referred to a deceased father, as well as to examine or investigate.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“考”字最早见于甲骨文,其字形像一只手持木棍在敲打事物,引申为检验和查验。后来演变为有“考试”、“考察”的意思,同时也指古代已故的父亲。The character '考' first appeared in oracle bone script. Its shape resembled a hand holding a stick, symbolizing striking or probing an object, which extended to mean 'examination' and 'investigation.' It later also came to denote a deceased father in ancient Chinese.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中的“考”字像是手持工具敲打或探查,引申为检验、查考之意。 In oracle bone script, '考' depicted a hand holding a tool to strike or examine, representing probing and investigation.
金文 (Bronze Inscription):
金文延续了甲骨文的形态,更加圆润,手和工具的形象更为清晰。 In bronze inscription, the form of '考' became more rounded and the imagery of the hand and tool was clearer, continuing the oracle bone motif.
小篆 (Small Seal Script):
小篆将“考”字结构整理得更为规范,手的形状开始简化,与现代字形逐渐接近。 In small seal script, the structure of '考' became more regular, the hand shape was simplified, and it closely approached the modern form.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“考”字笔画扁平化,整体结构更加规整,接近现代楷书。 In clerical script, the stroke pattern of '考' became flatter and more regular, nearly resembling the modern regular script.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书“考”字结构标准,分为“老”和“丂”两个部分,书写简明清楚。 In modern regular script, '考' is composed of the radicals '老' and '丂', with a clear and standard structure.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

考试 (exam, test)

kǎo shì

他今天要参加汉语考试。

Pinyin: Tā jīntiān yào cānjiā Hànyǔ kǎoshì.

Eng: He is going to take a Chinese exam today.

考察 (to inspect, to investigate, field study)

kǎo chá

老师带我们去博物馆考察。

Pinyin: Lǎoshī dài wǒmen qù bówùguǎn kǎochá.

Eng: The teacher took us to the museum for a field trip.

参考 (reference, to refer to)

cān kǎo

你可以参考这本书写论文。

Pinyin: Nǐ kěyǐ cānkǎo zhè běn shū xiě lùnwén.

Eng: You can refer to this book when writing your paper.

相关成语 (Related Idioms)

实事求是 shí shì qiú shì

Meaning: to seek truth from facts

“实事求是”来源于儒家强调根据实际情况考察和判断问题,鼓励人们不凭臆想而应核实事实再做决策。“考”在这里指对事实的考证与检验。 'Seeking truth from facts' comes from Confucian teaching that advocates investigating and evaluating matters based on reality. People are encouraged not to guess but to verify facts before making decisions. Here, '考' refers to examination and verification.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: examiner, tester; (ancien) père
  • German: prüfen, testen; (alt) Vater
  • Spanish: examinar, probar; (antiguo) padre
  • Italian: esaminare, testare; (antico) padre
  • Portuguese: testar, examinar; (antigo) pai
  • Russian: проверять, экзаменовать; (древн.) отец
  • Arabic: يختبر، يفحص؛ (قديمًا) أب
  • Persian: آزمودن، امتحان کردن؛ (قدیمی) پدر
  • Dutch: testen, onderzoeken; (oud) vader
  • Polish: sprawdzać, testować; (starożytne) ojciec
  • Vietnamese: kiểm tra, khảo nghiệm; (cổ) cha
  • Ukrainian: перевіряти, тестувати; (давній) батько

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "考") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

核心含义与象形起源:“考”最初的本义为“老”,常用于表示寿命长久,如“寿考”。字形来源于“老”省字形加上“丂”(音kǎo),属于形声字。在古代,“考”与“老”意义接近,甚至可看作“老”的转注字。 Core Meaning & Etymology: "考" (kǎo) originally means "old" or "elderly," often seen in phrases denoting longevity, such as "寿考" (long life). Its character is a phono-semantic compound, derived from a simplified form of "老" (old) plus the phonetic "丂." In early usage, "考" and "老" were closely related in both meaning and sound.

文化背景与演变:在古籍如《礼记》《春秋》中,“考”常用于指“已故的父亲”或“先祖”,如“皇考”(指逝去的父亲)。随着时间推移,“考”引申为“考察”“考核”“考试”等意思,例如“考问”“考校”等。历史上,“考”有时会通假为“攷”(kǎo),意思扩展到“查验”“审查”。 Cultural Background & Evolution: In ancient texts like the Book of Rites and Spring and Autumn Annals, "考" often referred to a "deceased father" or ancestor (e.g., "皇考"). Over time, its meaning extended to "examine," "assess," or "test," as in words like "考试" (examination) and "考核" (assessment). Historically, "考" was sometimes used interchangeably with the less common character "攷," both carrying the sense of "to examine or verify."

  • 常见相关词语: 考试(exam)、考古(archaeology)、考验(test, trial)、考证(textual research)。 Common related words: 考试 (exam), 考古 (archaeology), 考验 (test or trial), 考证 (textual research/verification).
  • 易混淆点: 在现代,“考”多指考试、考察,而古义如“皇考”(已故父亲)需结合语境理解。注意“考”与“攷”历史上能互通,但现代常用“考”。 Easy confusion: Today, "考" usually means exam or examination, while in historical contexts it can mean "deceased father" (as in "皇考"), so context is important. Historically, "考" and "攷" could be used interchangeably, but "考" is more common now.
```

考的解释|考的意思|汉典"考"字的基本解释 - 漢典

(考) 老也。 凡言壽考者、此字之本義也。引伸之爲成也。考槃、江漢、載芟、絲衣毛傳是也。凡禮記皇考、春秋考仲子之宫皆是也。又假借爲攷字。山有櫙弗 𡔷 弗考傳曰考、擊也是也。凡言考挍、考問字皆爲攷之假借也。 从老省。丂聲。 苦浩切。古音在三部。

考字形演变字源_汉字「考」_考的甲骨文_考的金文_金文编_甲骨文编

字經隸書,體變作 、 、 ,頗失其形,楷書沿之隸書第一例以定體。以上諸形,都從老省形、丂聲。在六書中屬於形聲。考和老字的意義相同,聲音又疊韻,所以考應是老的轉注字。 汉字:「考」 字形演变 字源演变 後2.35.2(甲) 前4.46.1(甲) 乙8896(甲) 前2.2.6(甲) 掇 ...

更多图片 (考 More Images) ()