基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 蔬菜,指各种可食用的草本植物的总称。
英文核心释义 (Core English Meaning): vegetable; edible plants, especially leafy greens and garden crops
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,古时“蔬”常指各种田野或园圃中食用的草本植物。Similar to modern meaning; in ancient times, ‘蔬’ generally referred to various edible herbs planted in fields or gardens.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
蔬菜 (vegetables)
多吃蔬菜有益健康。
Eng: Eating more vegetables is good for health.
蔬果 (fruits and vegetables)
超市里有各种新鲜的蔬果。
Eng: There are all kinds of fresh fruits and vegetables in the supermarket.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: légume
- German: Gemüse
- Spanish: verdura
- Italian: verdura
- Portuguese: legume (verdura)
- Russian: овощ
- Arabic: خضار
- Persian: سبزی
- Dutch: groente
- Polish: warzywo
- Vietnamese: rau củ
- Ukrainian: овоч
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "蔬" 的更多讲解:
Search for more explanations of "蔬" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "蔬 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "蔬 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "蔬") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
-
核心含义:“蔬”主要指蔬菜,即可食用的菜类植物,是中国饮食文化中常见的食材。 Core meaning: "蔬" mainly refers to vegetables, that is, edible plants often used in Chinese cuisine.
-
字形起源及历史:“蔬”字较早见于汉魏时期,先秦时多用“疏”字通用表蔬菜。它由“艹”(草字头,表示与植物有关)和“疏”组成,有“分散、生长”之意,反映出蔬菜分散生长的特性。 Origin & history: The character "蔬" appeared in the Han and Wei dynasties. Before that, the character “疏” was used instead. The “艹” radical indicates a relation to plants, and "疏" means "to spread/scatter," showing the scattering growth habit of vegetables.
-
常用词语与用法:“蔬菜”(vegetables)是最常用的词组。例如:“多吃蔬菜有益健康。”历史文献中也有“蔬食”(vegetarian food)、“蔬果”(fruits and vegetables)等搭配。 Common phrases & usage: "蔬菜" (vegetables) is the most common phrase, e.g., "多吃蔬菜有益健康" ("Eating more vegetables is good for health"). Other phrases include “蔬食” (vegetarian food) and “蔬果” (fruits and vegetables).
-
易混淆点:在古文中,“蔬”与“疏”常常通用。遇到古籍中的“疏食”时,也指蔬菜饭,不要误解为“稀疏”的意思。 Common confusion: In classical Chinese, "蔬" and "疏" were sometimes interchangeable. In old texts, “疏食” also refers to vegetable food, not to be confused with the meaning "sparse."
-
文化背景:在中国传统文化中,蔬食常与朴素养生、简朴生活相关。例如,“饭疏食饮水”形容简单清淡的饮食。 Cultural background: In traditional Chinese culture, eating vegetables signifies simple, healthy living. For example, "饭疏食饮水" means having a plain and simple diet.
如需深入了解“蔬”字的象形或其他有趣背景,相关历史资料较为有限。 Further information on the pictographic origin or other interesting background is limited in historical sources.
蔬的解释|蔬的意思|汉典"蔬"字的基本解释 - 漢典
先秦无"蔬"字,用"疏"表示。"蔬"是汉魏间字。 令发五苑之蓏、蔬、枣、栗,足以活民。—— 《韩非子·外储说右下》 八曰臣妾,聚敛疏材。—— 《周礼·太宰》 。注:"疏材,百草根实可食者。" 饭疏食。—— 《论语》 。 孔 注:"菜食也。" 能植百 ...
蔬_百度百科
通作疏 菜谓之~【小尔雅广物】 可食之菜曰~【周书大匡】无播~注 菜~曰疏【淮南主术】秋畜疏食注 ~食菜食也【论语述而】饭~食饮水集解引孔注又皇疏 ~菜也一切经音义十七引【字林】 疏菜也【周礼太宰注】疏不熟曰馑释文又【庄子山木】犹且胥疏于江湖之上下释文引司马注 草实曰 ...
更多图片 (蔬 More Images) ()
