插

Pinyin: chā | Core Meaning: to insert, to stick in, to thrust

基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 把物体放进、扎进另一个物体里，多指较细长的物体。

英文核心释义 (Core English Meaning): to insert, to stick in, to thrust

“插”多用于把一个东西（通常是细长的）部分或全部放入另一个物体中，如“插花”、“插座”、“插队”。现代口语和书面语中都常见。 ‘插’ is commonly used to denote the action of inserting or sticking something (often slender) into another object, such as in ‘插花’ (flower arranging), ‘插座’ (socket), or ‘插队’ (to cut in line). It is frequently used in both spoken and written modern Chinese.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

‘插’是会意字，左边的‘扌’表示手，右边‘臿’本义为把刀柄插在土中。整体表达用手插入物体的动作。‘插’ is an ideogrammic compound: the left ‘扌’ radical means ‘hand’, and the right ‘臿’ originally referred to sticking a knife handle into the ground. Together, they convey the act of inserting something by hand.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近，均指插入、安放之意。Similar to modern meaning; both refer to the act of inserting or placing in.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“插”最早见于汉代，是会意字，以“扌”（手）为偏旁，表示与手的动作有关，右边的“臿”表示插入的动作，整个字形表达用手把东西插入的意思。‘插’ first appeared in the Han dynasty and is an ideogrammic compound character. It is composed of ‘扌’ (hand) as a radical, indicating it relates to a hand action, and ‘臿’ on the right to depict the act of inserting. The overall character expresses the meaning of inserting something by hand.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中没有“插”字，或未见直接记录，多用其他字表达类似动作。 The character ‘插’ is not attested in Oracle Bone Script; similar meanings were conveyed by other characters.
金文 (Bronze Inscription):
金文中仍无‘插’的直接字形，相关动作多使用“入”等字。 In Bronze Inscriptions, '插' as a character did not appear; actions of inserting were represented with characters such as ‘入’.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中‘插’字初见雏形，左边是“手”的变体，右边是“臿”，整体结构已较为固定。 In Small Seal Script, the character ‘插’ takes initial shape; the left side is a variant of ‘hand’, and the right is ‘臿’. The structure becomes more fixed.
隶书 (Clerical Script):
隶书中‘插’字笔画更加平直，左右结构分明，近似现代汉字形态。 In Clerical Script, the strokes of ‘插’ become straighter and more flattened, with a distinct left-right structure, closely approaching the modern form.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中‘插’字左边为‘扌’，代表与手相关，右边‘臿’表示动作，结构清晰，广泛应用。 In modern Regular Script, ‘插’ consists of ‘扌’ (indicating hand action) on the left and ‘臿’ (depicting the motion) on the right; the structure is clear and widely used.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

插花 (flower arranging, flower arrangement)

chā huā

她喜欢在周末插花。

Pinyin: Tā xǐhuan zài zhōumò chā huā.

Eng: She likes to arrange flowers on weekends.

插座 (electrical outlet, socket)

chā zuò

请把充电器插在插座上。

Pinyin: Qǐng bǎ chōngdiànqì chā zài chāzuò shàng.

Eng: Please plug the charger into the socket.

插队 (to cut in line, to jump the queue)

chā duì

排队时不要插队。

Pinyin: Páiduì shí búyào chā duì.

Eng: Don't cut in line when queuing.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: insérer, introduire
  • German: einstecken, einfügen
  • Spanish: insertar, meter
  • Italian: inserire, infilare
  • Portuguese: inserir, enfiar
  • Russian: вставлять, втыкать
  • Arabic: إدخال، إدراج
  • Persian: وارد کردن، فرو کردن
  • Dutch: invoegen, insteken
  • Polish: wkładać, wtykać
  • Vietnamese: chèn vào, cắm vào
  • Ukrainian: вставляти, встромлювати

视频学习资源 (Video Learning Resources)

通过以下链接在热门视频网站搜索 "插" 的更多讲解：

Search for more explanations of "插" on popular video sites:

网络参考 (Web References for "插") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

插（拼音：chā）是一个常用汉字，核心含义为“刺入、放进去”。插 (pinyin: chā) is a frequently used Chinese character. Its core meaning is "to insert" or "to stick in".

该字最早见于《说文解字》中的小篆体，形象地表示将物体插进另一个物体中。古人插秧（把秧苗插入土中）是一个典型应用场景，因此“插”也常指栽种、种植。The earliest form appears in the Small Seal Script, as recorded in Shuowen Jiezi, visually representing the act of inserting one object into another. Planting rice seedlings ("to insert seedlings into soil") is a typical traditional usage. Hence, "插" can also mean "to plant."

“插”还可引申为参与、掺杂等，例如“插话”表示在他人说话时插嘴。"插" is also extended to mean "to join in" or "to mix in". For example, "插话" means to interrupt (cut in) during someone else's speech.

  • 常见词语：Common words:
    • 插入 - to insert
    • 插队 - to cut in line
    • 插座 - power socket
    • 插头 - plug
    • 插图 - illustration
    • 插嘴 - to interrupt (butt in while talking)

易混淆点：“插”和“穿”（to pierce,穿透）等字含义相近，但“插”侧重于部分或全部进入、放入，而非彻底穿透。Common confusion: "插" is similar to "穿" (to pierce), but "插" emphasizes inserting (partially or fully) rather than completely passing through.

插_百度百科

插（拼音：chā）是汉语通用规范一级字（常用字）。此字形最早见于《说文》中的小篆。本义为刺入，挤放进去。现在人们常说的"插入"其实沿用的就是"插"字的本义。也引申特指把秧苗插入土中，栽植，还引申为掺杂、参与之义。（基本信息栏参考资料：汉典网）

插《汉字字源》_汉字「插」_插在汉字字源中的解释 - 国学大师

「插」开头的词语: 插一腳 插件 插伙 插作 插值法 插入 插入序列 插入语 插关 插关儿 插册 插叙 插口 插号 插嘴 插图 插圈弄套 插圈拴套 插圖 插天 插头 插子 插孔 插定 插屏 插屏钟 插岸 插带婆 插帶婆 插床 插座 插戴 插手 插打 插扛子 插接

更多图片 (插 More Images) ()

插 - 更多图片 (More Images) (modelslab_artistic_v2)