基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 偷窃,指偷东西的人或行为。
英文核心释义 (Core English Meaning): to steal; thief; theft
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,主要指偷窃和偷盗的人。Similar to modern meaning, mainly referring to theft or a thief.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
盗窃 (to steal; theft)
他因盗窃被警方逮捕。
Eng: He was arrested by the police for theft.
强盗 (robber; bandit)
古代常有强盗劫掠村庄。
Eng: There were often bandits who plundered villages in ancient times.
海盗 (pirate)
这片海域曾经有很多海盗出没。
Eng: There used to be many pirates in these waters.
相关成语 (Related Idioms)
盗亦有道
Meaning: Even thieves follow their own code of conduct
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: voler; voleur
- German: stehlen; Dieb
- Spanish: robar; ladrón
- Italian: rubare; ladro
- Portuguese: roubar; ladrão
- Russian: красть; вор
- Arabic: يسرق؛ لص
- Persian: دزدیدن؛ دزد
- Dutch: stelen; dief
- Polish: kraść; złodziej
- Vietnamese: trộm cắp; kẻ trộm
- Ukrainian: красти; злодій
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "盗" 的更多讲解:
Search for more explanations of "盗" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "盗 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "dao character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "盗") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
盗的核心含义是“偷窃”或“偷取他人财物”,也是“盗贼”的意思。 Dao (盗) mainly means "to steal" or refers to a "thief".
该字的起源可以追溯到甲骨文。在早期古文字中,“盗”字的写法多有变化,如甲骨文和金文中,上部出现“三点水”或“两点水”,反映了该字与“水”的关系,字形演变丰富,有较强象形和会意色彩。 The character's origins trace back to oracle bone script. Early forms showed variation, with three or two "water dots" at the top, reflecting the relationship to "water" and showing a pictographic and ideographic evolution.
- 常用词语:盗窃(to steal)、盗贼(thief)、强盗(robber)。 Common words: 盗窃 (theft/steal), 盗贼 (thief), 强盗 (robber).
- 成语:如“盗亦有道”(even thieves have their ways, meaning there are codes among thieves),体现了“盗”在中国文化和诸多典故中的应用。 Idioms: For example, “盗亦有道” (even thieves have their own code), showing the use of "盗" in traditional culture and stories.
易混淆点:“盗”和其他与偷窃相关的字(如“窃”)意思接近,但“盗”更强调破坏性和公开性,多指以暴力或集团形式的盗窃,而“窃”偏向于秘密、小规模的偷取。 Note: Be careful not to confuse “盗” with similar words such as “窃” (which means to steal secretly or on a small scale); "盗" often refers to more forceful or open theft.
盗字形演变字源_汉字「盗」_盗的甲骨文_盗的金文_金文编_甲骨文编
盗字形演变字源,汉字「盗」,盗的甲骨文,盗的金文,金文编,甲骨文编 明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱 ...
盗(汉语文字)_百度百科
历史上"盗"字的写法多是以见于《说文》的小篆为正体,上面不是两点的"次",而是三点的"㳄"。实际上"㳄"在甲骨文中从三点水、两点水共存,用法无别。甲骨文"盗"字正从两点水,一直到汉碑也是如此写法。可见盗字非晚出的俗体。 [1] [13-14]
更多图片 (盗 More Images) ()
