纷 🔊

网络内容摘要 (Web Content Summary):

核心含义与字形来源：“纷”本义为包藏马尾的套子，字形采用“糸”（表示细丝）为偏旁，“分”为声旁。由细丝引申，“纷”有众多、杂乱、散开的意思，常形容事物多而杂乱，如雪花飘落或人事纷争。 Core meaning & etymology: The original meaning of "纷" refers to a cover for horse tails, with its character composed of "糸" (silk/radical, indicating threads) and "分" (sound component). By extension, it describes things that are numerous and scattered, often used for scenes of chaos or things fluttering in the air (like snow or disputes).

常见用法与成语：常作为副词或形容词，表示“繁多且杂乱”。常见搭配有“纷纷”（例：雪花纷纷扬扬）、“纷争”（杂乱的争论）、“纷飞”（如落叶、雪花等飘飞）、“纷至沓来”（形容接连不断地到来）。 Common usages & idioms: Often used as an adverb or adjective, meaning "numerous and disordered." Common phrases include "纷纷" (one after another, in profusion, e.g., snowflakes fluttering), "纷争" (dispute or conflict), "纷飞" (flying freely, like leaves or snow), and "纷至沓来" (arriving one after another, in large numbers).

• 易混淆点：“纷”与“分”字形相似，但含义不同。“分”有分开、分配之意，而“纷”多有“杂多、纷乱”之感。 Note on confusion: Be careful not to confuse “纷” with “分”; the former implies "numerous/disordered," while the latter means "to divide or distribute."

文化例句：历史文献和诗歌中，常用“纷”形容事物杂乱、密集，比如“霰雪纷其无垠兮”，写雪花无边无际地飘落。 Cultural reference: In classical texts and poetry, “纷” often portrays things as numerous and disorderly, e.g., describing boundless snowfall: "霰雪纷其无垠兮" (“Snow falls endlessly and disorderly").