基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 停止,止住,使动作或行为暂时中断。
英文核心释义 (Core English Meaning): to stop, halt, or suspend an action; to cease movement temporarily.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
文言文中“停”多有‘止’、‘驻’等意义,与现代意义相近。In Classical Chinese, '停' often means 'to stop' or 'to remain/stay,' similar to its modern meaning.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
停车 (to park (a vehicle))
请把车停在停车场。
Eng: Please park the car in the parking lot.
暂停 (to pause; to suspend temporarily)
比赛因雨暂停了。
Eng: The game was paused due to rain.
停留 (to stay; to stop over)
火车在这个站只停留五分钟。
Eng: The train only stops at this station for five minutes.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: arrêter, cesser, s’arrêter
- German: anhalten, stoppen, pausieren
- Spanish: detener, parar, cesar
- Italian: fermare, cessare, interrompere
- Portuguese: parar, suspender, cessar
- Russian: останавливать, прекращать
- Arabic: يوقف، يتوقف
- Persian: توقف کردن، ایستادن
- Dutch: stoppen, ophouden, pauzeren
- Polish: zatrzymać, przerwać, zatrzymać się
- Vietnamese: dừng lại, ngừng lại, tạm dừng
- Ukrainian: зупиняти, зупинитися, припинити
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "停" 的更多讲解:
Search for more explanations of "停" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "停 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "停 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "停") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
“停”字的核心含义与起源: “停”本义为“停止、驻足”,源于古文字中“人在亭下休息”的象形描述。甲骨文、篆体中的“亭”即指为旅人遮风挡雨临时歇息的小屋,“停”则延伸为人在亭下暂停、休止之意。 Core meaning & origin: The character “停” mainly means “to stop” or “to halt.” Its pictographic origin shows a person resting under a “亭” (a pavilion), symbolizing someone pausing or halting under shelter.
- 字源趣闻: “停”早在《说文解字》中记载,意思为“止也”,即停止。 Etymology: “停” was noted in Shuowen Jiezi as meaning “to stop.”
- 常见用法: 常用于“暂停、停留、停止”等场合。如:停车(to park)、停电(power outage)、暂停(pause)。 Common usage: Used in words like “停车”(to park), “停电”(power outage), “暂停”(pause), etc.
- 易混淆点: “停”容易与“亭”混淆。“亭”指建筑物(pavilion),而“停”重在停止动作。 Easily confused: “停” (to stop) can be confused with “亭” (pavilion/building) due to their similar forms and origins.
- 成语/例句: 如“暂停观望”, 也见于古文:“停数日”(陶渊明《桃花源记》)。 Idioms/Examples: As in “暂停观望” (pause and observe); classical: “停数日” (paused for several days).
补充说明: 部分信息未涉及详细构字细节或现代流行用法,学习时注意与“亭”区分。 Note: Some details on character formation or recent usage trends are missing; be careful to distinguish from “亭”.
汉字"停"的起源、演变过程-汉字字源辞典
汉字字源辞典收录3519条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... "小篆在保留这一字形的同时, 又衍生出一 " " (停)字, 表示人在亭下驻足休息。 《说文》: "停, 止也。 "隶书据此写作 ...
【停】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 认路
汉字的来历和演变(說文解字 篆體字) (六書通 篆體字) 甲骨文密码【甲骨密码】【其他解读】亭,表示供旅人暂歇的小型开放性建筑。 ... 2 《新编甲骨文破译案例解析 ... 停数日。-----晋 . 陶渊明《桃花源记》 停于大室之隅。-----唐 . 李朝威《柳毅传》
更多图片 (停 More Images) ()
