基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 坑,低洼不平之地;比喻困难、险阻。
英文核心释义 (Core English Meaning): pit; hollow; depression in the ground; figuratively, difficulty or obstacle.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
文言文中常指地上的坑,也用作八卦之一,代表水,与现代意义相近。In Classical Chinese, '坎' often referred to a pit in the ground, and also as one of the Eight Trigrams (Ba Gua), representing 'water'; similar to the modern meaning.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
坎坷 (rough or bumpy, full of frustrations and hardships (usually describes one's life path))
他的一生经历了许多坎坷。
Eng: He experienced many ups and downs in his life.
难坎 (a difficulty or obstacle; a hard hurdle to overcome)
这是他人生中的一个难坎。
Eng: This is a major hurdle in his life.
坎井 (pit or well; a depression in the ground, especially an old-style well)
村头有一口古老的坎井。
Eng: There is an ancient well at the entrance of the village.
相关成语 (Related Idioms)
逢坎必过
Meaning: Overcome every difficulty as soon as it appears; one must overcome every hurdle.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: trou; obstacle
- German: Grube; Schwierigkeit
- Spanish: hoyo; obstáculo
- Italian: fossa; ostacolo
- Portuguese: buraco; obstáculo
- Russian: яма; препятствие
- Arabic: حفرة؛ عقبة
- Persian: چاله؛ مانع
- Dutch: kuil; hindernis
- Polish: dół; przeszkoda
- Vietnamese: hố; trở ngại
- Ukrainian: ямина; перешкода
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "坎" 的更多讲解:
Search for more explanations of "坎" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "坎 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "坎 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "坎") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
核心含义:“坎”的本义是指地面上的坑或凹陷。Core meaning: The primary meaning of “坎” is a pit or hollow in the ground.
象形起源:“坎”最早的字形为“凵”,像地面的坑穴,与古代饭器、张开的口或竹筐也有相似之处。篆书中,“坎”由“土”(表示土地)和“欠”(表音)组成,属于形声字。Pictographic origin: The earliest form was “凵”, resembling a hollow or pit. In seal script, it is a phono-semantic compound with “土” (earth) for meaning and “欠” for pronunciation.
文化背景及常用表达:在中国文化中,“坎”经常用来比喻人生旅程中的困难、障碍,如成语“坎坷”指人生多波折不顺。Cultural background & usage: Metaphorically, “坎” often refers to difficulties or setbacks in life, as in the phrase “坎坷” (life full of ups and downs).
- 常见成语: 坎坷(形容经历多挫折)Common idiom: 坎坷 (kǎnkě, describes a bumpy or difficult life journey)
- 易混字: 与“陷”(表示凹陷或陷阱)容易混淆。Often confused with: “陷” (xiàn, meaning trap or sink), due to similar meanings of hollowness or pit.
补充说明:本字还常见于八卦中,代表水,进一步引申为险难之意。Additional note: In the context of the Bagua (Eight Trigrams), “坎” represents water and carries connotations of danger or difficulty.
坎字形演变字源_汉字「坎」_坎的甲骨文_坎的金文_金文编_甲骨文编
坎字本義是指地面凹陷的坑穴,初文作凵形,而與凵盧(裝飯的器具)、張口之凵、竹筐之凵同形,因而篆文分化出「從土、欠聲」的坎字。從土,表示土地;欠聲,表示音讀。楷書承篆文字形而來。在六書中屬於形聲。 汉字:「坎」 字形演变 字源演变 說文 ...
【坎】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 认路
Hot Tags: 本网破译的所有甲骨文象形本义全部收录在《多功能汉字甲骨文破译字典》一书中,破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析》一书中。 因时间、精力有限,破译的甲骨文象形本义只有少数上传到网站上,对甲骨文感兴趣、想全面了解者可参阅本网所著的这一套 ...
更多图片 (坎 More Images) ()
