基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 门窗的转轴;比喻事物的关键部位或核心环节。

英文核心释义 (Core English Meaning): hinge (of a door/window); pivotal point; vital or central part

“枢”在现代汉语中通常指门窗旋转的轴心,也常用来比喻事物的重要环节或关键部分,如“交通枢纽”、“中枢神经”。 In modern Chinese, '枢' mainly refers to the hinge or pivot point of doors and windows. It is also frequently used metaphorically for vital centers or key points, as in words like 'transportation hub' and 'central nervous system'.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“枢”字左边是“木”字旁,表示与木材有关,右边是“区”作声旁。整体表示制作门窗轴心的木制部件,描绘了枢纽作为连接和转动的核心。The character '枢' consists of the 'wood' (木) radical on the left, indicating relation to wood, and the phonetic component '区' on the right. Together, they represent the wooden axis or hinge of doors and windows, visually reflecting its function as a connecting and pivotal part.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,既指门窗的轴,也指事物的中枢、核心部位。Similar to modern meaning: refers both to the hinge/pivot of doors and the central or vital part of things.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“枢”字最早出现于战国时期的竹简,原意指门窗旋转的轴,是古代人家中不可或缺的木制部件。后来引申为重要、中心等意义。The character '枢' first appeared on bamboo slips during the Warring States period, originally referring to the wooden pivot or hinge in doors and windows—an essential part of ancient homes. Later, its meaning extended to denote something important or central.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中未见“枢”字的记载。 '枢' does not appear in extant oracle bone script inscriptions.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“枢”字以“木”为偏旁,下方为“区”,整体表示与木制门轴有关的器物。 In Bronze Inscriptions, '枢' features the 'wood' radical and the '区' phonetic component below, collectively denoting a wooden hinge or pivot.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“枢”字结构较为规范,上为“木”,下为“区”,字形更加修长。 In Small Seal Script, the structure of '枢' is standardized: '木' (wood) on top and '区' below, with a more elongated and regular form.
隶书 (Clerical Script):
隶书中的“枢”体形扁平,笔画粗细分明,逐渐接近现代汉字的形态。 In Clerical Script, '枢' becomes more flattened with clearer strokes, gradually resembling the modern character.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“枢”字结构清晰,上为“木”,下为“区”,是现今通用的写法。 In modern Regular Script, '枢' has a clear structure with '木' on top and '区' below, which is the standard form used today.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

中枢 (center; hub; central part (often of a system or organization))

zhōngshū

大脑是人体的中枢神经系统中心。

Pinyin: Dànǎo shì réntǐ de zhōngshū shénjīng xìtǒng zhōngxīn.

Eng: The brain is the central part of the human nervous system.

枢纽 (hub; pivotal connection (often used for transportation or key points))

shūniǔ

这座城市是全国的重要交通枢纽。

Pinyin: Zhè zuò chéngshì shì quánguó de zhòngyào jiāotōng shūniǔ.

Eng: This city is an important transportation hub of the entire country.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: pivot, centre, charnière, point clé
  • German: Scharnier, Angelpunkt, Zentrum
  • Spanish: eje, bisagra, punto clave
  • Italian: cerniera, perno, snodo, punto centrale
  • Portuguese: pivô, eixo, dobradiça, ponto central
  • Russian: ось, шарнир, центр, ключевая точка
  • Arabic: محور، مفصل الباب، نقطة محورية
  • Persian: محور، لولا، نقطه کلیدی
  • Dutch: scharnier, spil, kernpunt
  • Polish: zawias, oś, punkt centralny
  • Vietnamese: bản lề, trục, trung tâm, điểm mấu chốt
  • Ukrainian: вісь, петля, центр, ключова точка

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "枢") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

(拼音:shū)是一个常用汉字,其本义指传统门窗结构中的“转轴”或“承轴臼”,即门能够开合转动的轴心之处。 Shū (枢) is a commonly used Chinese character; its original meaning refers to the "hinge" or "pivot" of a traditional door or window — the central axis enabling it to open and close.

  • 象形起源:“枢”字从“木”,表示与木制结构相关,“区”作声旁。本字形象地反映了门轴或承轴在木门中的重要作用。 Pictographic origin: The character contains "木" (wood), indicating its relation to wooden structures. The form reflects the critical role of a hinge or pivot in traditional wooden doors.

  • 引申义:由“门的轴心”引申为“事物的重要部分、核心、关键点”。如“枢机”(central mechanism, crucial part)。 Extended meanings: By extension, it refers to the "central or crucial part" of something, e.g., 枢机 (shūjī) — central mechanism or key point.

  • 常用词语:如“枢纽”(hub, pivotal point)、“中枢”(center, nerve center),都与“中心、关键”含义相关。 Common words: Words like 枢纽 (shūniǔ — hub, pivot) and 中枢 (zhōngshū — center, central nerve) are related and carry the sense of "central importance".

  • 易混淆点:“枢”易与“殊(shū, meaning special)”混淆,但意义和用法不同。“枢”多用于物体的关键点或中心,而“殊”表示区别、不同。 Easily confused: "枢" (shū) can be confused with "殊" (shū, meaning special or different), but their meanings and usage are distinct.

总之,“枢”这个字从物理中心(如门的轴)发展为抽象意义的“关键、中枢”,是表达事物核心地位的常用汉字。 In summary, "枢" evolved from referring to a physical center (like a door's hinge) to an abstract meaning of "core or pivotal point", making it a common character for expressing the central role of something.

枢的解释|枢的意思|汉典"枢"字的基本解释 - 漢典

枢 樞 shū 〈名〉 (1) (形声。从木,区声。本义:户枢。旧式门的转轴或承轴臼) (2) 同本义 [door hinge] 枢,户枢也。——《说文》 枢谓这椳。又枢达北方谓之落时。——《尔雅》 枢机之发。——《易·系辞》。注:"制动之主。"释文:"门臼也。" 视门枢下当有白发。——《汉书·五行志》 然陈涉 瓮牖 ...

枢(汉语文字)_百度百科

枢(拼音:shū)是汉语一级通用规范汉字(常用字) [1]。此字始见于《说文解字》小篆 [2],一说始见于商代甲骨文 [16]。本义是传统建筑门的转轴或承轴臼,门轴或承轴臼是便于门窗开合的装置,可以理解为开合、活动。又由此引申为主开发的机关,还引申指事物中心的或重要的部分。也有转动 ...

更多图片 (枢 More Images) ()