基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 能胜任、征服、制服,也用作计量单位(克,等于一千分之一千克)。

英文核心释义 (Core English Meaning): to overcome, to conquer, to subdue; also a unit of weight (gram, one-thousandth of a kilogram).

在现代汉语中,“克”常用于表示克服、战胜,如“克服”、“克制”;同时在计量系统中,用作质量单位‘克’,比如“500克”。 In modern Chinese, '克' is commonly used in words meaning to overcome or restrain, such as '克服' (to overcome), '克制' (to restrain). It is also widely used as the metric unit 'gram' for weight, e.g., '500 grams'.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“克”由“十”和“儿”组合而成,“十”象征着武器或权力,“儿”表示人,下方的一横表示地面,整个字形象征人凭借武力制服对方或事情,表现‘克服、压制’的含义。'克' is composed of '十' (which can symbolize a weapon or authority) and '儿' (representing a person), with a horizontal line below signifying the ground. The structure as a whole depicts a person using force to subdue an opponent or circumstance, illustrating the meaning of 'to overcome' or 'to subdue'.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

文言文中“克”主要有胜任、能够、战胜、制服的含义,与现代意义相近。In Classical Chinese, '克' mainly means to be able, to conquer, or to subdue—very similar to the modern meaning.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“克”最早见于甲骨文,本义为战胜、制服。字形上上部像是一个人,下面的一横表示地面,象征人将某物压倒在地,表示战胜。这种构型体现了‘克’有制服、压制的含义。The character '克' first appeared in oracle bone inscriptions, originally meaning to conquer or subdue. In its early form, the upper part resembled a person, while the horizontal stroke at the bottom symbolized the ground, together representing someone pressing something down to subdue it. This pictorial design highlights the idea of overcoming or conquering.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中“克”的上方像一个人的形状,底部加上一横表示地面,整体像人用力压制。 In Oracle Bone Script, the upper part of '克' looked like a person, with a horizontal stroke beneath representing the ground, as if a person is pressing something down firmly.
金文 (Bronze Inscription):
金文中的“克”结构更清晰,上部人形更明显,底部横线较粗,表现力量和制服的动作。 In Bronze Inscriptions, the structure of '克' became clearer, the human form more pronounced, while the thick line at the bottom emphasized the act of pressing down and subduing.
小篆 (Small Seal Script):
小篆进一步规范了字形,上部简化为几何形状,整体更加对称美观。 In Small Seal Script, the form was further regularized, the upper part became more geometric, and the overall character appeared more symmetrical and stylized.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“克”字变得更加扁平,笔画舒展,结构比小篆更加方正。 In Clerical Script, '克' became more flattened, with broader, more stretched strokes, and its structure more squarish compared to Seal Script.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中的“克”字为左右结构:左边为“十”,右上为“儿”,下加“一”。笔画简洁、结构稳定。 In modern Regular Script, '克' features a left-right structure: the left is '十', the upper right is '儿', and a horizontal line below. The strokes are concise and the structure is stable.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

克服 (to overcome (difficulties, obstacles))

kèfú

他努力克服了重重困难。

Pinyin: Tā nǔlì kèfúle zhòngzhòng kùnnán.

Eng: He worked hard to overcome numerous difficulties.

克制 (to restrain, to control (one’s emotions or actions))

kèzhì

他在愤怒时能够克制自己。

Pinyin: Tā zài fènnù shí nénggòu kèzhì zìjǐ.

Eng: He is able to restrain himself when he is angry.

克拉 (carat (a unit of weight for gemstones))

kèlā

这颗钻石有一克拉重。

Pinyin: Zhè kē zuànshí yǒu yī kèlā zhòng.

Eng: This diamond weighs one carat.

千克 (kilogram)

qiānkè

这个包裹重两千克。

Pinyin: Zhège bāoguǒ zhòng liǎng qiānkè.

Eng: This parcel weighs two kilograms.

相关成语 (Related Idioms)

攻无不克 gōng wú bù kè

Meaning: Every attack is victorious; to be ever-victorious

“攻无不克”出自《左传》,形容作战时无论进攻哪里,都能克服和获得胜利。 'Gōng wú bù kè' comes from the ancient text Zuo Zhuan. It describes situations where every assault leads to victory, overcoming all obstacles.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: vaincre; gramme
  • German: besiegen; Gramm
  • Spanish: vencer; gramo
  • Italian: vincere; grammo
  • Portuguese: vencer; grama
  • Russian: побеждать; грамм
  • Arabic: يهزم؛ غرام
  • Persian: غلبه کردن؛ گرم
  • Dutch: overwinnen; gram
  • Polish: pokonać; gram
  • Vietnamese: chiến thắng; gam
  • Ukrainian: перемагати; грам

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "克") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

(拼音:kè)是常用汉字,最早见于商代的甲骨文和金文。 ‘克’ (pinyin: kè) is a commonly used Chinese character, first seen in Shang dynasty oracle bone script and bronze inscriptions.

  • 核心含义:克的基本意思是“能够”、“胜任”或“战胜”。在古代作战文化中,它常指有能力取得胜利。例如,在甲骨文里,“克”常用来表示“能够取胜”或“攻克”。 Core meaning: The basic meaning of ‘克’ is “to be able to”, “to manage”, or “to overcome”. In ancient military contexts, it often referred to having the power or ability to achieve victory, such as “to conquer” or “to defeat”.

  • 字形起源:关于“克”的字形,有不同解释。一说古文字形为“戴甲士兵”,表示武士具备克敌制胜的能力;另一说为“用石斧砍击野兽”,象征能力与征服。 Pictographic origin: There are different interpretations. One suggests the ancient form depicts an armored warrior, symbolizing victory in battle. Another view sees it as an axe striking a beast, symbolizing ability and conquest.

  • 常用搭配与成语:“克服”(overcome)、“攻克”(conquer)、“自克”(self-discipline)。常见成语有“克己奉公”(self-discipline and devotion to public duty)。 Common words & idioms: “克服” (overcome), “攻克” (conquer), “自克” (self-discipline). A common idiom is “克己奉公” (self-restraint and dedication to public duty).

  • 易混淆点:“克”作量词时读作“kè”,表示“千克”(kilogram),与“可”(kě)易混,不应混淆。 Common confusion: When used as a measure word (kè), as in “千克” (kilogram), it can be confused with “可” (kě), which should be avoided.

综上,“克”是与能力、胜利密切相关的常用汉字,也是古代文化中正面、积极的象征。 In summary, '克' is a commonly used character closely related to ability and victory, and is a positive symbol in ancient Chinese culture.

```

汉字"克"的起源、演变过程-汉字字源辞典

古代作战都需要强大的武力,故也以"克"字指称能力超强。甲骨文就是用的"能够"之义:"癸卯卜,其克,捷周。" (《合集》20508) 《说文》:"克,肩也。象屋下刻木之形。凡克之属皆从克。 󵀊 ,古文克。 󵙯 ,亦古文克。" 所从字形虽有讹变,但 ...

克(汉语文字)_百度百科

克(拼音:kè),汉语一级通用规范汉字(常用字) [1] ,此字始见于商代甲骨文 [2] 及商代金文 [9] 。 。"克"字的构形尚不明确,一说"克"在甲金文中都是人穿戴甲胄的样子,因此克的本义是战胜、打败对方,表示头戴胄的武士能够取胜之意 [18] 。 一说"克"的古字形像用一把石斧向一头野兽 ...

更多图片 (克 More Images) ()