基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 装东西用的口袋、袋子。
英文核心释义 (Core English Meaning): bag, sack, pouch used to hold things
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,主要指盛放物品的布袋、皮袋。Similar to modern meaning, mainly refers to a cloth or leather bag for holding items.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
口袋 (pocket; pouch)
他的口袋里有一把钥匙。
Eng: There is a key in his pocket.
书袋 (book bag; schoolbag)
小明背着书袋去上学。
Eng: Xiao Ming carries a schoolbag to go to school.
塑料袋 (plastic bag)
请不要随意乱扔塑料袋。
Eng: Please do not litter plastic bags everywhere.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: sac
- German: Beutel; Sack
- Spanish: bolsa; saco
- Italian: sacco; borsa
- Portuguese: saco; bolsa
- Russian: мешок; пакет
- Arabic: كيس
- Persian: کیسه
- Dutch: zak; tas
- Polish: worek; torebka
- Vietnamese: túi; bao
- Ukrainian: мішок; пакет
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "袋" 的更多讲解:
Search for more explanations of "袋" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "袋 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "袋 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "袋") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
核心含义与起源: “袋”是一个形声字,基本意思是指口袋、袋子等用来盛放东西的容器。The character "袋" is a phono-semantic compound. Its core meaning is "bag" or "sack," a container used for holding things.
字形与来源: 汉字“袋”的造字法为形声。从“衣”表示与布制品相关,“代”作声旁表读音。本字起源较晚,最早见于六朝时期,楷书以“袋”为正体。 Origins: "袋" is a phono-semantic character: "衣" relates to cloth (radical), while "代" provides the pronunciation. It first appeared in Chinese writings during the Six Dynasties period.
-
常用词汇: 常见词有:书袋(book bag)、塑料袋(plastic bag)、背包袋(backpack pocket)、工具袋(tool pouch)。 Common Words: Examples include 书袋 (book bag), 塑料袋 (plastic bag), 工具袋 (tool pouch), etc.
-
量词用法: “袋”也可作量词,表示“a sack of”或“一袋”。如:一袋米(a sack of rice)。 Measure Word: "袋" can be used as a measure word, as in "a sack of rice" (一袋米).
-
易混淆点: “袋”与“代”(时代的“代”)在发音和结构上相近,但意义不同,学习时需注意区分。 Confusion Point: "袋" (bag) is similar in pronunciation and form to "代" (era/replace); be careful not to confuse them.
成语及文化: 关于“袋”的成语相对较少,但在日常生活中,“袋”广泛用于各种容器的表达,是现代汉语常用字。Idiom/Culture: There are few idioms featuring "袋," but it is widely used for all kinds of daily containers and is a practical, high-frequency modern character.
(注: “袋”相关的文化典故和成语较少,主要用于日常物品名称和计量。) (Note: There is little idiomatic or historical content associated with "袋"; it is mainly used in naming daily objects and as a measure word.)
袋字形演变字源_汉字「袋」_袋的甲骨文_袋的金文_金文编_甲骨文编
此字晚出,始見於六朝。篆文的形構為宋代徐鉉所補,從巾、代聲。南朝梁‧顧野王《玉篇》作從衣、代聲。今楷書以袋為正字。從衣,表示與衣服相關;代聲,表示音讀。在六書中屬於形聲。 汉字:「袋」 字形演变 字源演变
袋的解释|袋的意思|汉典"袋"字的基本解释 - 漢典
袋 dài 〈名〉 (1) (形声。从衣,代声。本义:有口的盛器,囊属。也指衣袋) 同本义 [bag] 羊骨杂他骨,作五袋盛之。—— 《南史·羊鸦仁传》 (2) 又如:网袋;塑料袋;旅行袋;工具袋;子弹袋;烟叶袋;水泥袋. 词性变化. 袋 dài 〈量〉 计量用口袋装的东西 [sack] 。如:一袋 ...
更多图片 (袋 More Images) ()
