基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 用手或工具使物体混合、翻动或扰乱。
英文核心释义 (Core English Meaning): to stir, to mix, to disturb, to agitate
“搅”常用于描述用工具或手搅动液体、粉末等物体，如“搅拌”、“搅动”。也用于比喻打扰某种状态，如“搅局”。
The character '搅' is mainly used to describe stirring or mixing objects such as liquids or powders, as in '搅拌' (to stir, to mix) or '搅动' (to agitate). It can also mean to interfere or disrupt, as in '搅局' (to disturb the situation).
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
“搅”是形声字，左边“扌”表明动作与手有关，右边“觉”兼有表音和表意作用。合起来表示通过手进行搅动、扰乱的动作。'搅' is a phono-semantic compound character. The left component '扌' indicates the action is hand-related, and the right '觉' provides the pronunciation and implies the meaning of causing movement or disturbance. Together, they express the act of stirring or agitating with the hand.
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近，常指搅动、扰乱。Similar to modern meaning, usually referring to stirring or disturbing.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
“搅”字由“扌”（手）和“觉”组成。扌表示与手相关的动作，“觉”在这里是声旁，表音也带有使动、扰动的意思，合起来表示用手搅动、扰乱。The character '搅' is composed of the '扌' (hand) radical, indicating a hand-related action, and '觉' as the phonetic component, which also carries the sense of causing movement or disturbance. Together they convey the meaning of stirring or disrupting with the hand.
字形演变 (Character Evolution)
甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中没有发现“搅”字，相关意义的词常通过“手”与其它符号表达。
The character '搅' has not been found in Oracle Bone Script; similar meanings were often expressed using 'hand' with other symbols.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“搅”仍未出现，表示搅动、扰乱动作通常用‘扌’相关的其它词复合表示。
In Bronze Inscriptions, '搅' still did not appear as a single character. Actions of stirring or disturbing were often conveyed by combining 'hand' with other elements.
小篆 (Small Seal Script):
小篆时期开始出现“搅”字，由“扌”和“覺”组合，结构明确，形象表达搅动之意。
In Small Seal Script, the character '搅' began to appear, structured with '扌' and '覺', clearly representing the action of stirring.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“搅”字形变得更加平直，结构紧凑，书写更加方便。
In Clerical Script, the form of '搅' became more straight and regular, with a more compact structure, easier for writing.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中，“搅”左边为“扌”，表示手的动作，右边为“觉”的简化形式，整体结构清晰。
In modern Regular Script, '搅' has '扌' on the left (meaning hand action), and the simplified form of '觉' on the right, making the structure clear.
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
搅拌 (to stir; to mix)
请把糖搅拌均匀。
Eng: Please stir the sugar evenly.
搅动 (to agitate; to stir up)
风把湖水搅动得波浪起伏。
Eng: The wind agitated the lake, creating waves.
搅局 (to disrupt a situation; to play the spoiler)
在关键时刻，不要有人来搅局。
Eng: At critical moments, no one should come and disrupt the situation.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: remuer, agiter, perturber
- German: rühren, stören, aufwirbeln
- Spanish: remover, agitar, perturbar
- Italian: mescolare, agitare, disturbare
- Portuguese: mexer, agitar, perturbar
- Russian: мешать, взбалтывать, нарушать
- Arabic: يحرّك، يخلط، يزعج
- Persian: هم زدن، آشفته کردن، مخلوط کردن
- Dutch: roeren, verstoren, mengen
- Polish: mieszać, zakłócać, wzburzyć
- Vietnamese: khuấy, trộn, làm rối
- Ukrainian: мішати, збурювати, порушувати
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "搅" 的更多讲解：
Search for more explanations of "搅" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "搅 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "搅 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "搅") ()
网络搜索信息待获取。Web search information pending.
更多图片 (搅 More Images) ()
