咏 🔊

网络内容摘要 (Web Content Summary):

“咏”的核心含义是歌吟、吟诵。它常用作动词，表示有感情地诵读诗歌或者表达情感。The core meaning of “咏” is to chant or recite (usually poetry) with feeling. It is mainly used as a verb.

字形结构上，“咏”由“言”作边旁，表示与言语和诵读相关，“永”作声旁，表声。传统异体字为“詠”（口字旁）。In its structure, “咏” contains the “言” component, indicating its relation to speech or recitation, with “永” providing the pronunciation. The traditional variant is “詠” (with the “口” radical).

• 常用组合与词语： 咏唱、咏叹、吟咏、歌咏、咏诵、咏怀、咏梅。 Common collocations & words: 咏唱 (to sing/chant), 咏叹 (to chant with feeling), 吟咏 (to recite), 歌咏 (to sing), 咏诵 (to recite), 咏怀 (to express feelings), 咏梅 (to chant/plum blossom).
• 易混淆点： “咏”与“吟”都可表示吟诵诗文，但“吟”更偏重于发出声音，有吟咏的含义，而“咏”强调抒发和表达。 Confusion point: Both “咏” and “吟” mean to recite poetry, but “吟” focuses more on utterance, while “咏” emphasizes expression and conveying feelings.

文化背景方面，“咏”常用于文学、诗歌领域，如“咏史”“咏梅”等，表示对事物、景色、情感的吟诵与抒发。In Chinese culture, “咏” frequently appears in poetry and literature, such as in terms like “咏史” (chanting history) and “咏梅” (chanting about plum blossoms), denoting the expression of feelings or appreciation for things and scenery.

字源趣点：据《说文解字》，“咏”本义即为歌咏、吟诵。Etymology: According to Shuowen Jiezi (an ancient Chinese dictionary), the original meaning of “咏” is to sing or recite.