基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 欧洲,指欧洲大陆或与欧洲相关的事物;亦有“殴打”之意(在不同词语中)。

英文核心释义 (Core English Meaning): Europe; European. In some words, also means 'to beat' or 'strike'.

“欧”最常用作“欧洲”的简称,也常见于如“欧盟”、“欧美”等表达欧洲或与欧洲相关的词语。较少单独使用为“殴打”义,现代此义多见于“殴打”等词组中。 Mostly used as an abbreviation for Europe or European-related words like '欧盟' (European Union) or '欧美' (Europe and America). The meaning 'to beat' appears mainly in words like '殴打' (to assault), but this is less common in modern standalone usage.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“欧”不是纯象形字。其结构为“区”(区域、集合)和“欠”(张口呼气),原本与区域、分布有关,后用于外来词音译,表达“Europe”之音。'欧' is not a purely pictographic character. Its structure combines '区' (area, gathering) with '欠' (to yawn, to exhale), originally relating to regions or partitions. Later, it was used phonetically to transliterate 'Europe'.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

文言文中多为“殴打”之意,也见于区域等含义。In Classical Chinese, mainly meant 'to beat or strike' or sometimes 'region/area'.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“欧”最早写作“區”,后简化为“欧”。字形由“区”加“欠”组成。“区”古代表聚集或分隔区域,“欠”古代表张口呼气。后用“欧”音译欧洲。'欧' was originally written as '區' and later simplified. The character is composed of '区' (region) and '欠' (to yawn or breathe out). '区' originally represented gathering or dividing areas, while '欠' depicted exhaling. The character was later used phonetically to transliterate 'Europe'.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中无“欧”字原形,最接近的是“區”的古体,用以表达区域的意思。 In Oracle Bone Script, the original form of '欧' does not exist, but the ancient forms of '區' (region) are present, conveying the idea of areas or regions.
金文 (Bronze Inscription):
金文中主要有“區”字,用图形方式表现为围合的区域,有分隔、聚集之意,尚未出现“欧”的用法。 In Bronze Inscriptions, the character '區' appears, depicted as an enclosed area, symbolizing separation or gathering. The form '欧' was not yet in use.
小篆 (Small Seal Script):
小篆时“欧”写作“區”,结构更规整,分为“品”类结构和包围结构,表现区域、集合之义。 In Small Seal Script, '欧' was written as '區', with a more orderly structure, showing enclosure or gathering meaning.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“區”结构趋于简化,横平竖直,笔画变粗。为后来的“欧”简化做了基础。 In Clerical Script, '區' became simplified, with straighter and thicker strokes, laying the groundwork for the later simplified '欧'.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代“欧”由“区”加“欠”组成,字形简洁、易写,用于表示与欧洲有关的意义。 The modern '欧' consists of '区' and '欠', is simple and easy to write, and is mainly used for Europe or European-related meanings.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

欧洲 (Europe)

Ōuzhōu

她打算暑假去欧洲旅游。

Pinyin: Tā dǎsuàn shǔjià qù Ōuzhōu lǚyóu.

Eng: She plans to travel to Europe during the summer vacation.

欧盟 (European Union (EU))

Ōuméng

欧盟有许多成员国。

Pinyin: Ōuméng yǒu xǔduō chéngyuán guó.

Eng: The European Union has many member countries.

欧美 (Europe and America; Western countries)

Ōuměi

他喜欢欧美音乐。

Pinyin: Tā xǐhuan Ōuměi yīnyuè.

Eng: He likes European and American music.

殴打 (to physically assault; to beat up)

ōudǎ

警察阻止了那起殴打事件。

Pinyin: Jǐngchá zǔzhǐle nà qǐ ōudǎ shìjiàn.

Eng: The police stopped the assault.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: Europe, européen
  • German: Europa, europäisch
  • Spanish: Europa, europeo
  • Italian: Europa, europeo
  • Portuguese: Europa, europeu
  • Russian: Европа, европейский
  • Arabic: أوروبا، أوروبي
  • Persian: اروپا، اروپایی
  • Dutch: Europa, Europees
  • Polish: Europa, europejski
  • Vietnamese: Châu Âu, thuộc châu Âu
  • Ukrainian: Європа, європейський

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "欧") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

核心含义与字源:“欧”是常用汉字,现代多读作ōu,最早见于篆文,属于形声字,从“欠”(表示与口、呼气有关)和声符“区”。最初,“欧”有“呕吐”之意,现已被“呕”所代替。现在主要作为音译字出现,如“欧洲”(Europe)、“欧姆”(Ohm,电阻单位)。 Core Meaning & Origin: “欧” (pinyin: ōu) is a commonly used Chinese character, originally found in ancient scripts. It is a phono-semantic compound character: the “欠” part relates to mouth or breath, while “区” hints at pronunciation. Its earliest meaning was “to vomit” (now replaced by “呕”), but today it is mainly used for transliterations such as “欧洲” (Europe) or “欧姆” (Ohm, a unit of resistance).

常用用法与易混点:现代汉语中,“欧”字常用于音译外国地名、姓氏(如“欧阳”)、科技名词等。注意与“呕”(ǒu,意思是呕吐)区分。 Common Usage & Easily Confused Points: In modern Chinese, “欧” is often used in transliterating foreign names, surnames (such as “欧阳”, a Chinese surname), and scientific terms. Be careful not to confuse it with the character “呕” (ǒu, meaning “to vomit”).

  • 常见词语:欧洲(Europe)、欧元(Euro)、欧盟(European Union)、欧式(European-style) Common Words: 欧洲 (Europe), 欧元 (Euro), 欧盟 (European Union), 欧式 (European-style)

成语与文化:“欧”字用作成语较少,主要见于地名、人名和术语中。 Idioms & Culture: “欧” rarely appears in idioms; it is mostly seen in place names, personal names, and technical terms.

欧字形演变字源_汉字「欧」_欧的甲骨文_欧的金文_金文编_甲骨文编

此字始見於篆文。篆文字形從欠、區聲。「欠」為張口氣散,作為形符,表示義與口有關;「區」為收藏隱匿,於此作為不示義的聲符,表示音讀。在六書中屬於形聲。大陸通行規範字作「欧」。 汉字:「欧」 字形演变 字源演变

欧(汉语文字)_百度百科

欧(拼音:ōu、ǒu)是汉语通用规范一级汉字(常用字)。此字始见于战国文字,实际产生时间可能更早。欧字在"六书"中属于形声,从欠、区(ōu)声。欧本义指呕吐,读ǒu。这个意思后来用"呕"表示。在现代汉语中,"欧"主要用作音译字用,如欧洲、欧姆等,读ōu。也用作姓氏,又用于 ...

更多图片 (欧 More Images) ()