基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 女仆、奴仆,指被支配、没有自由的人,古代多用于指供役使的人。

英文核心释义 (Core English Meaning): slave, servant; a person under subjugation, lacking freedom.

现代汉语中,“奴”多用于形容被支配或没有自由的人,常见于文学、历史语境,或作为词缀用在女性名词(如“奴才”、“丫鬟”)。也用作谦称自己的女儿或自称(旧时)。 In modern Chinese, '奴' mostly appears in a literary or historical context to describe people under domination or with no freedom. It is also found as a suffix in words referring to female servants (e.g., ‘奴才’, ‘丫鬟’). Traditionally, it could be a humble way to refer to one's own daughter or oneself.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“奴”是会意字,由“女”表示女性,“又”表示手,表明女性被他人控制、使唤,因此引申为仆人或奴隶。'奴' is an associative compound character. '女' stands for a woman, '又' signifies a hand, showing a woman under someone’s control. Thus, it extended to mean servant or slave.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,指供驱使的仆人或奴隶。Similar to modern meaning, referring to servants or slaves under someone’s command.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“奴”字起源于古代象形字,由“女”和“又”组成。“女”代表女性,“又”意为手,暗指控制、抓持。组合起来,表示被别人控制的女性,后来泛指仆人或奴隶。The character '奴' originates from ancient pictographs, composed of ‘女’ (woman) and ‘又’ (hand). ‘女’ represents a female, and ‘又’ represents a hand, symbolizing control or grasping. Together, it originally referred to women under control, and later extended to mean servant or slave in general.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中,“奴”的形体包含“女”和“又”,与现代字形基本一致,结构简单,表示被控制的女性。 In Oracle Bone Script, '奴' comprises elements for 'woman' and 'hand,' resembling the modern shape and indicating a woman under control.
金文 (Bronze Inscription):
金文中,“奴”字更为曲折圆润,“女”和“又”部件更加明显清晰,表达受支配之义。 In Bronze Inscriptions, '奴' appears more rounded and ornate. The 'woman' and 'hand' components are clearly distinguished, maintaining the meaning of subjugation.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中的“奴”字结构规整,线条流畅,“女”和“又”的形状变得更加规范,整体更加方正。 In Small Seal Script, '奴' has a more symmetrical and smooth form, with the components '女' and '又' standardized and squared.
隶书 (Clerical Script):
隶书时期,“奴”字变得扁平,线条简练,逐渐接近现代汉字的书写形式。 During the Clerical Script period, '奴' becomes flatter and the strokes more concise, closely resembling the contemporary character form.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中,“奴”由“女”和“又”组成,结构分明,书写规则。 In modern Regular Script, '奴' is composed of '女' and '又' with clear structure and standard strokes.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

奴隶 (slave)

núlì

在古代社会,很多人曾经是奴隶。

Pinyin: Zài gǔdài shèhuì, hěn duō rén céngjīng shì núlì.

Eng: In ancient society, many people were slaves.

奴才 (servant (often self-deprecating in imperial China))

núcai

奴才该死,请老爷责罚!

Pinyin: Núcai gāi sǐ, qǐng lǎoyé zéfá!

Eng: "This humble servant deserves punishment, please punish me, master!"

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: esclave, serviteur
  • German: Sklave, Diener
  • Spanish: esclavo, sirviente
  • Italian: schiavo, servitore
  • Portuguese: escravo, servo
  • Russian: раб, слуга
  • Arabic: عبد، خادم
  • Persian: برده، خدمتکار
  • Dutch: slaaf, dienaar
  • Polish: niewolnik, sługa
  • Vietnamese: nô lệ, người hầu
  • Ukrainian: раб, слуга

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "奴") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

(拼音:nú)最早见于甲骨文与金文,基本含义是“奴隶”或“奴婢”,即古代服劳役、无自由之人。“奴” (pinyin: nú) first appeared in oracle bone and bronze inscriptions. Its basic meaning is “slave” or “servant,” referring to people without freedom in ancient times.

  • 象形起源:“奴”字的字形源于“女”与“又”(手)组合,形象地表示手抓女人或女人双手交叠跪地,表现了原始社会中奴隶的形象。 Pictographic Origin: The character is formed by combining “女” (woman) and “又” (hand), symbolizing a woman under control or kneeling with her hands bound, reflecting the image of slaves in ancient society.

  • 文化背景:早期记载(如《说文解字》、《周礼》)中,“奴”指男女罪人,获罪后沦为奴隶。男子和女子分别承担不同的苦役。 Cultural Background: Ancient texts such as “Shuowen Jiezi” and “Zhouli” state that “奴” referred to male and female criminals who became slaves and were assigned different types of hard labor.

  • 现代用法与易混淆:现代汉语中,“奴”常出现在词语或名字中,表达亲昵、可爱(如闺女、玉奴),并非侮辱。需要注意,“奴”本身带有贬义,遇到如“奴性”、“奴才”等词时应分辨语境。 Modern Usage & Common Confusions: In modern Chinese, “奴” is often used in compound words or nicknames (such as “闺女”—daughter, “玉奴”—jade maid), conveying endearment rather than insult. However, the original derogatory sense remains in words like “奴性” (slave mentality) or “奴才” (lackey). Context is important for interpretation.

常见相关用词/成语:“奴性”(servile nature)、“奴才”(flunky),以及前述昵称类构词。 Common related words/phrases: “奴性” (servile nature), “奴才” (lackey), as well as diminutive uses in nicknames.

如需更多详细造字信息或用法示例,可查阅相关字典与古籍。 For more details about the character’s formation or usage, consult Chinese dictionaries or classical texts.

奴(汉语汉字)_百度百科

奴(拼音:nú),是汉语通用规范一级字。最早见于金文。本义是奴隶,后引申为动、植物及其他杂物名所带的缀词,具有喜爱的感情色彩。(基本信息栏来源:)

汉字"奴"的起源、演变过程-汉字字源辞典

說文:"奴,奴婢,皆古之罪人也。周禮曰:'其奴,男子入于罪隸,女子入于舂藁。'从女,从又。 ,古文奴从人。" 【釋形】 奴,甲骨文 、 ,象一女人雙手搭交(或手臂被綁)跪著之形;或从女,从又會意。 金文亦同,又,表意為手,會為以手抓一女。

更多图片 (奴 More Images) ()