洁

Pinyin: jié | Core Meaning: clean, pure

基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 干净、清洁、纯洁

英文核心释义 (Core English Meaning): clean, pure

“洁”常用来表示干净、清洁，常见于形容词“清洁”、“洁白”、“纯洁”等，也可用于女性名字。现代口语中多用于书面或正式场合。 '洁' is commonly used to express cleanliness or purity, often appearing in words like '清洁' (clean), '洁白' (pure white), and '纯洁' (pure). It is also used in women's names. In modern spoken Chinese, it is more formal or used in written language.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“洁”由“水”字旁和“吉”组成，表示用水清洗使其吉祥、纯洁。简化字将“吉”部分简化为“土”，以便书写。'洁' consists of the water radical on the left and '吉' (auspicious) on the right, indicating using water to purify and make something auspicious and clean. In the simplified form, the '吉' part is reduced for easier writing.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近，表示清洁、纯净。Similar to modern meaning, referring to cleanliness and purity.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“洁”最早为“潔”，左边为“水”，表示与水有关，右边为“吉”，借指吉祥。整体表意为用水洗涤象征吉祥，表现清洁、纯净之意。'洁' was originally written as '潔', with '水' (water) on the left, indicating a relation to water, and '吉' (auspicious) on the right, borrowed for its sound. The combined meaning suggests washing with water to achieve auspiciousness, symbolizing cleanliness and purity.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中没有“洁”字，原字为“潔”，形体由‘水’和‘吉’组成，尚未独立简化。 There was no distinct '洁' character in Oracle Bone Script; the original character was '潔', composed of the 'water' radical and '吉', and had not been simplified.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“潔”字结构明显，左边为水流形状，右边为“吉”，形意结合。 In Bronze Inscriptions, '潔' clearly shows the water component on the left and '吉' on the right, combining form and meaning.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“潔”结构变得规整，水与吉的结构更加紧密，线条流畅。 In Small Seal Script, '潔' becomes more regular, with the water and '吉' components tightly integrated and smooth lines.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“潔”变得扁平简化，但仍保持左右结构，水部和吉部更具辨识度。 In Clerical Script, '潔' becomes flatter and more simplified, but still keeps its left-right structure; 'water' and '吉' parts are recognizable.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代简化字为“洁”，只保留水字旁和一个简化的结构，书写简明。 The modern simplified character is '洁', retaining the water radical and a simplified right side, making it concise to write.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

清洁 (clean, to clean)

qīngjié

保持环境清洁很重要。

Pinyin: Bǎochí huánjìng qīngjié hěn zhòngyào.

Eng: It's important to keep the environment clean.

洁白 (pure white)

jiébái

雪花洁白无瑕。

Pinyin: Xuěhuā jiébái wúxiá.

Eng: Snowflakes are pure white and flawless.

纯洁 (pure, innocent)

chúnjié

她有一颗纯洁的心。

Pinyin: Tā yǒu yì kē chúnjié de xīn.

Eng: She has a pure heart.

相关成语 (Related Idioms)

冰清玉洁 bīng qīng yù jié

Meaning: as pure and clean as ice and jade; morally pure

“冰清玉洁”用来形容人品清白纯洁，最早出自古代诗文，将冰和玉的清澈洁白比喻高尚的品质。 'Bing qing yu jie' is used to describe a person as morally pure and spotless, originally found in ancient poetry. Ice and jade's purity are metaphors for noble character.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: propre, pur
  • German: sauber, rein
  • Spanish: limpio, puro
  • Italian: pulito, puro
  • Portuguese: limpo, puro
  • Russian: чистый, чистота
  • Arabic: نظيف، نقي
  • Persian: تمیز، پاک
  • Dutch: schoon, puur
  • Polish: czysty, czystość
  • Vietnamese: sạch, tinh khiết
  • Ukrainian: чистий, чистота

视频学习资源 (Video Learning Resources)

通过以下链接在热门视频网站搜索 "洁" 的更多讲解：

Search for more explanations of "洁" on popular video sites:

网络参考 (Web References for "洁") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

汉字“洁”的核心含义是“干净、清洁”。 The character "洁" mainly means "clean" or "spotless".

字形与起源：“洁”是形声字，从“水”（与清洗、清洁相关），“絜”为声旁。古代本作“潔”，含清洗之意，后在简化字体系中以“洁”通用。 Pictographic origin: "洁" is a phono-semantic compound: the "water" radical suggests cleaning, and the right side provides the sound. The traditional form is "潔".

  • 特别用法与易混点： “洁”曾被用作河流名，古音念“jí”。现在主要作“清洁”义，与“干净”近义。 Special usage: "洁" was once a river name (pronounced "jí"), but now it's mainly used to mean "clean".
  • 常见词语有：洁白（pure white），干洁（dry and clean），纯洁（pure），清洁（cleanliness）。 Common words: 洁白 (pure white), 干洁 (dry and clean), 纯洁 (pure), 清洁 (cleanliness).
  • 常用成语如冰清玉洁（比喻品格高尚且纯洁）。 Common idiom: 冰清玉洁 (as pure as ice and jade, describing noble character).

小贴士：“洁”与“洁白”、“纯洁”容易拼写混淆，但含义均与“干净纯净”相关。 Tip: "洁" often appears in compound words about purity and cleanliness; watch out for similar words with related meanings.

洁字形演变字源_汉字「洁」_洁的甲骨文_洁的金文_金文编_甲骨文编

查看本页字形参考书目及简称含义 查看更多关于： [ 洁 ] 的资料，近60部工具书。

洁的解释|洁的意思|汉典"洁"字的基本解释 - 漢典

洁 潔、絜 jié 〈形〉 (1) (形声。从水，絜 ( jié )声。本义:干净，清洁。按: "洁" 和 "潔" 本是不同的两个字。 "洁" 本音念 jí，是河流名，后来成为 "潔" 的俗字，现在是 "潔" 的简化字) (2) 同本义 [clean;spotless] 鲜而不垢，洁也。——《管子·水地》 姑洗所以脩洁百物。——《国语·周语 ...

更多图片 (洁 More Images) ()

洁 - 更多图片 (More Images) (modelslab_artistic_v2)