痕 🔊

网络内容摘要 (Web Content Summary):

• 核心含义：“痕”本义为疮伤痊愈后留下的疤痕，引申为一般的痕迹、印记。 Core meaning: The primary meaning of “痕” (hén) is a scar left after a wound heals. By extension, it also refers to general marks or traces.

• 字形起源：“痕”为形声字，“疒”表示与疾病、伤病有关，“艮”为声旁。 Etymology: “痕” is a phono-semantic character. The left part “疒” hints at illness or wounds, while “艮” provides the pronunciation.

• 常见用法：可单独指伤痕，也泛指任何印记。常见词如“伤痕”（scar）、“痕迹”（trace，mark）。 Common usage: Can refer specifically to a scar, but is also used for any kind of mark. Common words: “伤痕” (scar), “痕迹” (trace, mark).

• 成语与扩展：常见搭配有“无痕”（no trace）、“留痕”（leave a mark）。诗句如“帆过浪无痕”形容过后不留痕迹。 Idioms & Phrases: Phrases like “无痕” (no trace) and “留痕” (leave a mark) are common. In poetry, “帆过浪无痕” (a sail passes, leaving no trace on the waves) means no trace is left behind.

• 易混淆点：“痕”常与“迹”连用，但“痕”更强调实体上的伤痕或印记，“迹”则更偏重过程或活动留下的迹象。 Confusable notes: “痕” is often used with “迹” (迹), but “痕” emphasizes a physical mark or scar, while “迹” refers more to the trace or sign of an action or process.