基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 中国古代的盛大王朝名,也用作姓氏。引申可指中国,或形容盛大、宏伟。

英文核心释义 (Core English Meaning): Tang dynasty (ancient Chinese dynasty name), also a surname; can refer to China or describe something grand or magnificent.

“唐”常用于指代唐朝(618-907年),如“唐诗”、“大唐”。也常用作姓氏。此外,“唐人”常在海外华人中用来指中国或中国人。 '唐' is mainly used to refer to the Tang dynasty (618-907 AD), such as in '唐诗' (Tang poetry) or '大唐' (Great Tang). It is also a common Chinese surname. Overseas, '唐人' is used to refer to China or Chinese people.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“唐”字并非纯粹的象形字,而是形声字。左旁“⻏”表示与城市或国家相关,右旁“唐”作声旁,整个字结构表达了与地名、国家有关的含义。'唐' is not a pictograph but a phono-semantic compound. The left part '⻏' denotes connection to a city, state, or territory, while the right part provides the sound. Together, it indicates something related to a place or nation (originally a state or dynasty).

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,主要指古代国家、朝代名,也泛指盛大、堂皇。Similar to modern meaning; mainly refers to ancient states, dynasty names, and can also mean grand or magnificent.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“唐”最早来源于一个古代地名。据传说,尧帝时期尧的儿子丹朱被封于唐地,故后来周朝建立的唐国也以此命名,后成为国家的大名词。唐字由“⻏(邑)”和“唐”组成,表示与城邑、国家有关。The character '唐' originally came from an ancient place name. According to legend, during Emperor Yao's reign, his son Dan Zhu was enfeoffed at Tang, and the later Zhou dynasty's state of Tang was named after this. Eventually, '唐' became the name for a major Chinese dynasty. The character is composed of '⻏' (meaning city or state) and '唐', indicating a relation to a city, nation, or territory.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
在甲骨文中,“唐”字尚未发现独立用字,通常以古地名或族名出现,结构不甚明确。 In Oracle Bone Script, the independent character '唐' has not been found; it usually appeared as part of ancient place or clan names with unclear structure.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“唐”字结构逐渐清晰,常见为下部为“⻏”(邑),上部为声旁“唐”,表现为地名、国名,用于铭文。 In Bronze Inscriptions, the structure of '唐' became clearer: the bottom part is '⻏' (yi, city/state), the top is the phonetic component '唐', and it appears as a place or state name in inscriptions.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中的“唐”字更工整,左为“⻏”,右为“唐”的本字部分,结构对称,字形修长。 In Small Seal Script, '唐' appears more regularized: the left side is '⻏' and the right is the phonetic part; the structure is symmetrical and elongated.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“唐”字的结构变宽,笔画变平直,字形更趋现代。 In Clerical Script, '唐' became broader, with more horizontal lines and a shape closer to the modern character.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中的“唐”,左为“⻏”(城市/国家),右为“唐”(声旁),结构紧凑清晰。 In the modern Regular Script, '唐' has a compact, clear structure with '⻏' (place/city) on the left and the phonetic part on the right.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

唐朝 (Tang Dynasty)

Táng cháo

唐朝是中国历史上最繁荣的朝代之一。

Pinyin: Táng cháo shì Zhōngguó lìshǐ shàng zuì fánróng de cháodài zhī yī.

Eng: The Tang Dynasty was one of the most prosperous periods in Chinese history.

唐人街 (Chinatown)

Táng rén jiē

我们假期去了唐人街品尝中餐。

Pinyin: Wǒmen jiàqī qùle Táng rén jiē pǐncháng zhōngcān.

Eng: We went to Chinatown to taste Chinese food during the holiday.

唐诗 (Tang poetry)

Táng shī

唐诗以意境优美、用词精炼著称。

Pinyin: Táng shī yǐ yìjìng yōuměi, yòngcí jīngliàn zhùchēng.

Eng: Tang poetry is renowned for its beautiful imagery and concise language.

相关成语 (Related Idioms)

万邦来朝 wàn bāng lái cháo

Meaning: All nations come to pay tribute (to the Tang court)

唐朝国力强盛,四方各国纷纷来京朝贡,被称为“万邦来朝”。这个成语表现了唐朝时期中国在国际上的尊崇地位。 During the prosperous Tang dynasty, many neighboring countries sent envoys to pay tribute to the Chinese court. The idiom '万邦来朝' reflects the international prestige and influence of China during the Tang period.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: Dynastie Tang; nom de famille chinois
  • German: Tang-Dynastie; chinesischer Familienname
  • Spanish: Dinastía Tang; apellido chino
  • Italian: Dinastia Tang; cognome cinese
  • Portuguese: Dinastia Tang; sobrenome chinês
  • Russian: Династия Тан; китайская фамилия
  • Arabic: أسرة تانغ؛ اسم عائلة صيني
  • Persian: سلسله تانگ؛ نام خانوادگی چینی
  • Dutch: Tang-dynastie; Chinese achternaam
  • Polish: Dynastia Tang; chińskie nazwisko
  • Vietnamese: Nhà Đường; họ của người Trung Quốc
  • Ukrainian: Династія Тан; китайське прізвище

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "唐") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

(拼音:táng),主要指中国历史上的“唐朝”(618-907年),这是中国历史上著名而强盛的一个朝代。 Táng refers primarily to the Tang Dynasty (618-907 AD), a famous and prosperous period in Chinese history.

  • 汉字构形与起源:“唐”字由“口”和“庚”组成。口在甲骨文中与陶泥池有关,但“唐”字整体用了形声结构,没有特别的象形意义。 Character Structure & Origin: “唐” consists of “口” (mouth) and “庚.” The structure is mainly phono-semantic, with no notable pictographic origin.
  • 常见用法:最常用来指“唐朝”,如“唐诗”(Tang poetry)、“唐人街”(Chinatown, literally "Tang People's Street")。也可指“唐人”,意为中国人(尤其华侨群体常用)。 Common Usage: Widely used to refer to the Tang Dynasty, as in “唐诗” (Tang poetry) or “唐人街” (Chinatown). “唐人” refers to Chinese people, especially overseas Chinese.
  • 易混淆点:需注意“唐”多指历史朝代或与中华文化有关的人事物,不应混淆于其他用途。 Common Confusion: “唐” mainly denotes the historical dynasty or related cultural references; be careful not to confuse it with unrelated words.
  • 常见词语:唐朝、唐诗、唐人、唐装(唐代风格服饰)等。 Common Words: 唐朝 (Tang Dynasty), 唐诗 (Tang poetry), 唐人 (Tang people), 唐装 (Tang-style clothing), etc.

成语与固定搭配很少直接使用“唐”字,但在文学和文化中,“唐”作为中国黄金时代的象征非常常见。 The character “唐” is rarely used in idioms directly but often symbolizes the golden age of China in literature and culture.

```

汉字"唐"的起源、演变过程-汉字字源辞典

汉字字源辞典收录7747条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... 大言除了理解为大话空话之外,还可以理解为德高望重的大人物的荡荡威令之言。 唐字从口从庚,口字由甲骨文的凵演变而来,表示陶泥池。 ...

唐的解释|唐的意思|汉典"唐"字的基本解释 - 漢典

唐 táng. 名 (1) 朝代名。 唐朝 [Tang Dynasty]. 唐 人尚未盛为之。 —— 宋 · 沈括 《梦溪笔谈·活板》 刻 唐 贤今人诗赋。 —— 宋 · 范仲淹 《岳阳楼记》 自 唐 显庆 以来。 —— 清 · 姚鼐 登泰山记》 备于 唐 。 —— 蔡元培 《图画》 (2) 公元 617年,隋太原留守李渊起兵,次年隋亡,李渊在关中称帝 ...

更多图片 (唐 More Images) ()