第 🔊

网络内容摘要 (Web Content Summary):

“第”字的核心含义： “第”最常用作表示顺序的序数词，如“第一”（the first）、“第二”（the second）等。 Core meaning of “第”: “第” is most commonly used to indicate order or as an ordinal marker, e.g., “第一” (the first), “第二” (the second), etc.

象形起源与文化背景： “第”本义与房屋、居处有关，古时也指住所。后来引申为科举考试中录取、评定名次等，也用于表示等级和顺序。 Etymology and cultural background: The original meaning of “第” was related to houses or residences. Later, it extended to mean being selected or ranked in the imperial examination, and eventually came to be widely used for denoting order and rank.

• 特别用法： 在古文中，“第”可作动词，表示评定高下、给予名次或科举录取。例如：“第其高下”、“不第”。 Special usage: In classical Chinese, “第” can function as a verb meaning to rank, judge, or designate an order, especially in the context of the imperial examination or competitions.
• 易混淆点： “第”常与“弟”（younger brother）同音，但意义不同，要注意区分。 Common confusion: “第” and “弟” (younger brother) sound the same (homophones in Mandarin), but have different meanings.

常见词语： 第一名（the first place）、第几（which, what number）、排名第十（ranked tenth）。 Common words: 第一名 (the first place), 第几 (“which?” in order), 排名第十 (ranked tenth).

成语表达： 相关成语较少，但常在描述顺序、层级时出现，如“第九云霄”（the ninth heaven），意指极高处。 Idioms: Though less common in set phrases, “第” appears when describing order, such as “第九云霄” (the ninth heaven, the highest place).