基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 烤,指用火或热源对食物进行加热的过程。

英文核心释义 (Core English Meaning): To roast or bake, referring to the process of heating food using fire or a heat source.

在现代汉语中,'烤'通常用来描述将食物放在火上或热源上进行加热的过程,如烤肉、烤面包等。 '烤' is commonly used in modern Chinese to describe the process of heating food over a fire or heat source, such as roasting meat or baking bread.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

'烤'字的左半部分是'火',表示与火有关,右半部分'考'可以理解为用火来测试或加热食物的过程。'烤' consists of '火' on the left, indicating something related to fire, and '考' on the right, which can be understood as the process of testing or heating food with fire.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

在文言文中,'烤'的意义与现代相近,通常指用火加热食物。In Classical Chinese, the meaning of '烤' is similar to modern usage, typically referring to heating food with fire.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

汉字'烤'的构成由'火'和'考'两个部分组成,'火'表示与火有关,而'考'在古代有检查、测试的意思,结合起来可以理解为用火来测试食物的熟度。The character '烤' is composed of '火' (fire) and '考' (to test or examine). '火' relates to fire, while '考' in ancient times meant to check or test. Together, it can be understood as testing the doneness of food with fire.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
在甲骨文中,'烤'的形态可能与火的象形字相关,体现了古人对火的使用。 In Oracle Bone Script, the form of '烤' may relate to the pictographic representation of fire, reflecting ancient people's use of fire.
金文 (Bronze Inscription):
金文中'烤'的形态与甲骨文相似,仍然保留了火的象形特征。 In Bronze Inscriptions, the form of '烤' remains similar to that in Oracle Bone Script, retaining the pictographic features of fire.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中'烤'的形态更加规范化,火的部分依然明显。 In Small Seal Script, the form of '烤' becomes more standardized, with the fire component still being prominent.
隶书 (Clerical Script):
隶书中的'烤'形态变化不大,继续强调火的元素。 In Clerical Script, the form of '烤' does not change significantly and continues to emphasize the element of fire.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中的'烤'形态清晰易读,火的部分仍然是主要特征。 In modern Regular Script, the form of '烤' is clear and easy to read, with the fire component still being the main feature.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

常用词语信息待补充。Common words information pending.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: rôtir
  • German: braten
  • Spanish: asar
  • Italian: arrostire
  • Portuguese: assar
  • Russian: жарить
  • Arabic: شواء
  • Persian: کباب کردن
  • Dutch: roosteren
  • Polish: piec
  • Vietnamese: nướng
  • Ukrainian: смажити

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "烤") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

汉字“烤”的核心含义与起源
“烤”表示用火加热、烧熟食物,是烹饪中常见的方式,如“烤鸭”、“烤肉”。该字的本义与“火热”相关。在古籍中,“烤”的本字有“燺”或“熇”,这两个字都与热和火有密切关系。“烤”不是新造字,也并非齐白石所创,而是有悠久渊源。
Core Meaning & Origin:
"烤" means to roast or bake using fire or heat, commonly seen in cooking words like "烤鸭" (roast duck) or "烤肉" (grilled meat). The original idea is related to heat and fire. In ancient texts, variants like "燺" or "熇" carried similar meanings. "烤" is not a modern invention nor created by Qi Baishi, but has historical roots.

特别用法与易混点
“烤”常用于描述与食物相关的烹饪动作,也可泛指用火烘烤的动作。常见词语有“烤箱”(oven)、“烤串”(kebab)、“烤焦”(to scorch)。容易和“考”(考试的“考”)混淆,但含义完全不同。
Common Usage & Easily Confused Words:
"烤" is commonly used in contexts involving cooking food, and can generally refer to using fire or heat to roast. Frequent words include "烤箱" (oven), "烤串" (kebab), and "烤焦" (scorch). Note that "烤" is often confused with "考" (as in "考试" - exam), but their meanings are totally different.

  • 常用搭配: 烤鸭、烤肉、烤箱、烧烤 Common collocations: Roast duck, barbecue/grilled meat, oven, BBQ

结论:“烤”字有清晰的历史和本义,广泛用于现代汉语的饮食文化中。部分误传认为此字为现代人创造,实则不然。 Conclusion: "烤" has a clear historical background and core meaning, and is widely used in modern Mandarin related to food culture. Some mistakenly think it is a modern creation, but it is not.

```

「烤」是什么时候发明的汉字?那以前北京烤鸭叫什么? - 知乎

神特喵"烤"字是齐白石发明的,感情齐白石写的《金瓶梅》。 人家齐白石说的应是"烤"字没有金文,齐白石是研究篆刻的,对于一些金石文中没有的字不清楚很正常。 "烤"字就是本来已有的,跟齐白石有什么关系?

"烤"字是齐白石在北京烤肉宛创造出来的吗? - 知乎

这个"烤"字虽然是"诸书所无",但是并非完全不可稽考的毫无根据的杜撰文字。前面摘引的信上已经查考了《 广韵 》、《集韵》都有"燺"字,《集韵》又省作"熇"字,就是"烤"的本字。不但这样,《说文》中也有"熇"字, 段玉裁 注云: "火热也。

更多图片 (烤 More Images) ()

暂无更多图片。No additional images available.