基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 血管,尤指动脉或静脉。引申为事物的条理、联系、趋势等。
英文核心释义 (Core English Meaning): vein, artery (blood vessel); also extended to mean thread, trend, sequence, or connection
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,古代常指血管、脉络,有时也指田地的水路。Similar to modern meaning. In ancient texts, often referred to blood vessels, networks, or sometimes water channels in fields.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
脉搏 (pulse (heartbeat))
医生在为病人测量脉搏。
Eng: The doctor is measuring the patient's pulse.
山脉 (mountain range)
喜马拉雅山是世界著名的山脉。
Eng: The Himalayas are a famous mountain range in the world.
文脉 (cultural lineage, literary tradition)
这座城市有着深厚的文脉。
Eng: This city has a profound cultural lineage.
相关成语 (Related Idioms)
把脉问诊
Meaning: to diagnose by feeling the pulse (traditional Chinese medicine); metaphorically, to diagnose and analyze a situation
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: pouls, vaisseau sanguin, veine, artère
- German: Ader, Puls, Blutgefäß, Strom
- Spanish: pulso, vena, arteria, corriente
- Italian: vena, arteria, polso, flusso
- Portuguese: pulso, veia, artéria, corrente
- Russian: пульс, вена, артерия, поток
- Arabic: نبض، وريد، شريان، تيار
- Persian: نبض، رگ، شریان، جریان
- Dutch: ader, pols, bloedvat, stroom
- Polish: tętno, żyła, tętnica, prąd
- Vietnamese: mạch, mạch máu, động mạch, dòng chảy
- Ukrainian: пульс, вена, артерія, потік
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "脉" 的更多讲解:
Search for more explanations of "脉" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "脉 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "脉 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "脉") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
核心含义:“脉”(拼音:mài, 也有读作 mò 的用法)是常用汉字,最初指人体内血液流动的血管,引申指脉搏,还可泛指像血管一样连通、成系统的事物。 Core meaning: The character “脉” (pinyin: mài, also pronounced mò in some cases) is a commonly used Chinese character. Its original meaning refers to blood vessels in the human body and, by extension, refers to pulse. It can also describe anything connected or distributed like a network (e.g., a river system).
字形起源:“脉”字由“月”(表示“肉”或身体)和“永”(表示水流)构成,象征血液在血管、水在河道中流动。 Pictographic origin: The character combines “月” (meaning "meat" or "body") and “永” (meaning flowing water), symbolizing blood flowing through vessels, similar to water running in a river.
- 常见用法:作“mài”时,常用于“脉搏”(pulse)、“静脉”(vein)、“动脉”(artery)、“文脉”(cultural lineage/vein),也可表示“系统”或“脉络”。 Common usages: As "mài," it appears in words like “脉搏” (pulse), “静脉” (vein), “动脉” (artery), “文脉” (cultural lineage), or to describe a system/network.
- 特殊用法:作“mò”时,用于成语“脉脉”(mò mò, meaning tender and affectionate, usually of silent feelings)。 Special usage: Pronounced “mò” in the expression “脉脉” (mo mo), describing deep, silent affection or emotion.
- 易混淆点:“脉”和“衇”“䘑”不是异体字,不要混淆。 Possible confusion: “脉” is not an alternate form of “衇” or “䘑”; their meanings and usages differ.
汉字"脉"的起源、演变过程-汉字字源辞典
汉字字源辞典收录2976条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... "衇""䘑"与"脉(脈)"不是等义异体字。"脉(脈)"又读mò,用于"脉脉"。 ...
脉(汉语文字)_百度百科
脉(拼音:mài、mò)为汉语一级通用规范汉字(常用字) [1] 。 此字最早形体为《说文解字》所收籀文 [2] 。 。"脉"字由表示水流的"永"和表示人体的"月(肉)"构成,本义指人体中的血管,字由本义引申指"脉搏"的简称,如:号脉;又指像血管连贯分布而成系统。
更多图片 (脉 More Images) ()
