遇 🔊

网络内容摘要 (Web Content Summary):

遇的核心含义是“遇见、碰到、遭遇”。这个字通常用来表示与人或事物相遇，也可指经历某种情况。 Yù (遇) mainly means "to meet, encounter, or come across." It refers to meeting people or things, or experiencing certain situations.

字形起源：“遇”是形声字。西周金文中，上部为声旁“寓”，表示读音，下部为“辶”（辵），与行动、行走有关，暗示遇见多与移动/行进相关。 Etymology: "遇" is a phono-semantic compound character. In ancient bronze inscriptions, the upper part is a phonetic component similar to "寓" (yù), and the lower part is "辶" ("walk/movement"), suggesting the meaning relates to moving and meeting.

常见用法：常见的相关词语有“遇见”（meet）， “遭遇”（encounter），以及成语如“千载难逢的好机会”（a once-in-a-lifetime opportunity, literally: "a rare opportunity to meet in a thousand years"）。 Common usages: Frequent words include "遇见" (to meet), "遭遇" (to encounter), and idioms like "千载难逢" (a once-in-a-lifetime opportunity).

• “遇”与“偶”在部分情况下可通用，历史文献中有“与偶同”的记载。 In some classical contexts, "遇" can be interchangeable with "偶" (to meet by chance), as noted in historical sources.
• 易混淆点：勿将“遇”与“预”（yù, to prepare/advance）混淆，两者含义、用法不同。 Note: Do not confuse "遇" (to meet) with "预" (yù, to prepare or in advance) – they have different meanings and uses.

补充说明：如需更深入理解，可参考甲骨文、金文等古文字形态的图片资料。 Additional note: For further study, consult visual resources on oracle bone or bronze script forms of this character.