基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 空的,不真实的,没有实质;虚弱,虚假。

英文核心释义 (Core English Meaning): Empty, unreal, lacking substance; weak, false.

“虚”常指空的、没有实质的事物,比如“虚空”、“虚无”;也指人的身体或精神虚弱,如“气虚”;还用于形容虚假的事物,如“虚伪”。有时也用于表达谦虚、虚心等正面含义。 "虚" often refers to emptiness, things without substance (e.g., '虚空' - emptiness, '虚无' - nothingness); it may describe physical weakness ('气虚') or something false ('虚伪' - false, hypocritical). It can also have positive connotations, such as 'humble' or 'modest' in words like '虚心.'

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“虚”是形声字,上部“虍”起表音作用,也有高台、老虎的象形,下部“业”表示空地。整体表示城外之空,引申为空、无实等义。'虚' is a phono-semantic compound: '虍' (tiger head, also phonetic component) above and '业' (platform, open ground) below. The form suggests an empty area outside the city, leading to the meanings of 'empty' and 'insubstantial.'

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

文言文中常表示空地、城外、虚空,引申为无实、虚假,基本与现代意义相近。In Classical Chinese, it often meant open space, outside the city, or emptiness, later extended to mean lacking substance or falsehood; similar to modern meaning.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“虚”字最早来源于古代的形声字,本义为城市外的空地或城墙外的区域,引申为空、未充实之义。后来发展出虚假、虚弱等多种含义。The character '虚' originated as a phono-semantic compound; its original meaning was the empty area outside a city or city walls, which extended to mean empty or insubstantial. Over time, it developed senses like 'false' and 'weak.'

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中暂未发现“虚”字的明确形态,但相关字形表现为高台或空地,有空间之象。 '虚' is not clearly recorded in Oracle Bone Script, but related forms depicted platforms or open spaces, suggesting the idea of emptiness.
金文 (Bronze Inscription):
金文中的“虚”字形由“虍”与“业”组成,表现为高台或空地,突出其空旷之义。 In Bronze Inscriptions, '虚' comprises '虍' (tiger head radical) and '业', resembling a platform or empty ground, emphasizing the sense of emptiness.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中的“虚”结构更规范,上部为“虍”,下为“业”,字形修长,笔画流畅。 In Small Seal Script, '虚' has a standardized structure—'虍' above and '业' below—elongated and with smooth strokes.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“虚”字变得更方整,笔画分明,逐步接近现代汉字书写。 In Clerical Script, '虚' became more angular and clear, paving the way for the modern standard script.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中的“虚”结构稳定,由“虍”与“业”组成,书写规范、易识别。 In modern Regular Script, '虚' maintains a stable structure with '虍' and '业', written clearly and easy to recognize.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

虚伪 (hypocritical, false, insincere)

xūwěi

他为人虚伪,表里不一。

Pinyin: Tā wéirén xūwěi, biǎolǐ bù yī.

Eng: He is hypocritical and does not match his words with his actions.

虚弱 (weak, feeble)

xūruò

病后他的身体很虚弱。

Pinyin: Bìng hòu tā de shēntǐ hěn xūruò.

Eng: After his illness, his body was very weak.

谦虚 (modest, humble)

qiānxū

她为人谦虚,从不炫耀自己。

Pinyin: Tā wéirén qiānxū, cóng bù xuànyào zìjǐ.

Eng: She is modest and never shows off.

相关成语 (Related Idioms)

虚怀若谷 xū huái ruò gǔ

Meaning: to be open-minded and as humble as a valley

“虚怀若谷”意思是心胸像山谷一样空旷而能容纳万物,形容人谦虚、善于接受他人意见。出自《礼记》:君子虚怀若谷。 "虚怀若谷" means having a mind as open and humble as a valley, describing someone who is modest and receptive to advice. The phrase comes from 'The Book of Rites,' indicating a gentleman's mind should be expansive like a valley.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: vide, vide de substance, faible, faux
  • German: leer, nicht echt, schwach, falsch
  • Spanish: vacío, irreal, débil, falso
  • Italian: vuoto, irreale, debole, falso
  • Portuguese: vazio, irreal, fraco, falso
  • Russian: пустой, нереальный, слабый, ложный
  • Arabic: فارغ، غير حقيقي، ضعيف، زائف
  • Persian: خالی، غیرواقعی، ضعیف، جعلی
  • Dutch: leeg, onecht, zwak, vals
  • Polish: pusty, nierealny, słaby, fałszywy
  • Vietnamese: trống rỗng, không thực, yếu, giả dối
  • Ukrainian: порожній, нереальний, слабкий, фальшивий

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "虚") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

核心含义与象形来源:“虚”字源自象形,其最早本义指“大丘”,如中国古代神话中的昆仑丘,被称为“昆仑虚”。因为高丘往往生灵罕至,呈现空旷、寂静,后来“虚”便引申为“无一物、空虚”。在五行文化中,西方属金、色白,虚也有“白白地”之意。 Core Meaning & Origin: The character “虚” was originally pictographic, meaning a “large hill” (dà qiū). In myths, the Kunlun Hill was called "Kunlun Xu." As such hills are typically empty and uninhabited, “虚” later came to mean “empty” or “void.” In Chinese philosophy, the West is associated with the color white, hence “虚” can also suggest “whiteness.”

特别用法与相关成语:“虚”在现代汉语中常见于“虚心”(modest)、“虚假”(false)、“虚弱”(weak)、“空虚”(emptiness)等词。常见成语有“实事求是”(seeking truth from facts, 写实对虚)、“虚怀若谷”(as open-minded as a valley, 形容非常谦虚)。 Common Uses and Idioms: “虚” frequently appears in modern words such as “虚心” (modest), “虚假” (false), “虚弱” (weak), and “空虚” (emptiness). Notable idioms include “虚怀若谷” (as open-minded as a valley, meaning very humble) and contrast pairs like “虚实” (emptiness and reality).

  • 易混淆点:“虚”容易与“实”(solid, real)混淆,二者常用来表达抽象对立,如“虚实结合”。 Note: “虚” is often contrasted with “实” (real, solid), as in phrases like “combining illusion and reality.”

如果需要深入了解甲骨文起源,建议查阅相关字典。 For a deeper understanding of oracle bone origins, consult specialized dictionaries.

```

汉字"虚"的起源、演变过程-汉字字源辞典

象形。虚,大丘也。昆仑丘谓之昆仑虚。"而西方主肃杀,与东方主生发相反,西部高丘确实是生灵罕迹之处,处于地球的第三极,最接近天空的地方。故虚又引申为了无一物,空虚。西方色白,故虚又有"白白地"之意。老子曰:"致虚,极也;守静,笃也。

【虚,虛】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典 ...

Hot Tags: 本网破译的所有甲骨文象形本义全部收录在《多功能汉字甲骨文破译字典》一书中,破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析》一书中。 因时间、精力有限,破译的甲骨文象形本义只有少数上传到网站上,对甲骨文感兴趣、想全面了解者可参阅本网所著的这一套 ...

更多图片 (虚 More Images) ()