妆 🔊

网络内容摘要 (Web Content Summary):

妆 的核心含义是“修饰、打扮”，常用来指化妆或装饰外表。 The core meaning of 妆 is "to adorn or dress up," commonly referring to putting on makeup or decorative grooming.

• 字形起源： “妆”最早见于甲骨文和金文。甲骨文中一部分像“女”（女人），另一部分像床（牀），表达“女人在床上打扮”的形象。金文的结构也包含“女人”和“床”的元素。 Pictographic origin: In oracle bone script, "妆" is composed of a part signifying "woman" (女) and another resembling a bed, indicating "a woman dressing up on a bed." This imagery is retained in later bronze script forms.
• 有趣的文化背景： 妆与中国古代女性梳妆打扮密切相关，体现了审美与仪式感。 Cultural background: "妆" is closely associated with traditional Chinese women's grooming and reflects cultural aesthetics and rituals.
• 常用词语： 常见词语如“化妆”（to put on makeup）、“梳妆”（to do one's hair and makeup）、“新娘妆”（bridal makeup）。 Common words: Frequently used terms include “化妆” (to put on makeup), “梳妆” (to do one's hair and makeup), and “新娘妆” (bridal makeup).
• 易混淆点： “妆”容易与“装”（装饰、装备）混淆，注意“妆”侧重于外貌修饰，通常与女性相关。 Easily confused: "妆" can be confused with "装" (to dress or decorate), but "妆" specifically refers to appearance and is often related to women.

成语： 如“浓妆淡抹”（heavy or light makeup），形容不同的装饰风格。 Idiom: For example, “浓妆淡抹” (strong or light makeup), describes varying styles of adornment.