榄

Pinyin: lǎn | Core Meaning: A type of evergreen tree; its fruit, called olive, is edible and used for extracting oil.

基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 一种常绿乔木，果实称为橄榄，可食用，也用于榨油。

英文核心释义 (Core English Meaning): A type of evergreen tree; its fruit, called olive, is edible and used for extracting oil.

“榄”常用于表示“橄榄”树和橄榄球等。如“橄榄油”、“橄榄枝”、“榄核雕刻”。在现代汉语中多出现在合成词中。 The character '榄' mainly appears in compound words such as '橄榄' (olive), '橄榄油' (olive oil), or '橄榄球' (rugby/football). It is rarely used alone in daily conversation.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“榄”为形声字，左边“木”表示与树木相关，右为“览”作声旁，暗示字音。整体结构表明这是和树木、木材相关的事物，具有表意和表音的双重特性。'榄' is a phono-semantic compound character: the left 'wood' radical indicates something related to trees or wood, while the right '览' provides the pronunciation. The structure clearly signals that the meaning relates to a wooden or tree-related object, merging semantic and phonetic components.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近，主要指橄榄树及其果实。Similar to modern meaning; primarily refers to the olive tree and its fruit.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“榄”字由“木”和“览”组成。“木”表意，表示与树木相关；“览”表音。该字用来指代一种可食用的树及其果实，意为与木头相关的事物，因其树木属性而得名。The character '榄' is formed from the 'wood' radical (木), indicating an association with trees or woody plants, and the phonetic component '览', representing its pronunciation. It refers to an edible tree and its fruit; the tree-related meaning comes from the 'wood' component.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
没有发现“榄”字的甲骨文形态，因为该字为后起字，未见于商周甲骨文。 There is no recorded form of '榄' in Oracle Bone Script, as this character is a later creation not found in Shang and Zhou dynasty oracle bones.
金文 (Bronze Inscription):
金文中也没有“榄”字记载，类似情况与甲骨文相同。 In Bronze Inscription as well, there is no evidence of the character '榄'.
小篆 (Small Seal Script):
在小篆时期，“榄”拆分为“木”加“览”，开始用于记录‘橄榄’相关事物。 In the Small Seal Script era, '榄' appears as a combination of the 'wood' radical and '览', beginning to be used for matters related to the olive tree.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“榄”字形趋于扁平化，左右结构更加分明，容易辨认。 In Clerical Script, the form of '榄' becomes more flattened and the left (wood) and right (phonetic) components are more clearly distinguishable.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中，“榄”字左为“木”字旁，右为“览”，结构工整规范。 In modern Regular Script, '榄' consists of the 'wood' radical on the left and '览' on the right, with a neat and balanced structure.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

橄榄 (olive (the fruit/tree))

gǎn lǎn

我喜欢吃新鲜的橄榄。

Pinyin: Wǒ xǐhuan chī xīnxiān de gǎnlǎn.

Eng: I like eating fresh olives.

橄榄油 (olive oil)

gǎn lǎn yóu

橄榄油对健康有益。

Pinyin: Gǎnlǎn yóu duì jiànkāng yǒuyì.

Eng: Olive oil is good for health.

橄榄球 (rugby; American football)

gǎn lǎn qiú

他是学校橄榄球队的队员。

Pinyin: Tā shì xuéxiào gǎnlǎnqiú duì de duìyuán.

Eng: He is a member of the school's rugby team.

相关成语 (Related Idioms)

递送橄榄枝 dì sòng gǎn lǎn zhī

Meaning: to offer an olive branch; to seek peace

“递送橄榄枝”源自西方文化，象征和平或友谊。在汉语中引申为主动表示和解或妥协。 'To offer an olive branch' originates from Western culture, where the olive branch symbolizes peace and friendship. In Chinese, this idiom is used to mean making a gesture of reconciliation or compromise.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: olivier (arbre), olive
  • German: Olivenbaum, Olive
  • Spanish: olivo, oliva
  • Italian: olivo, oliva
  • Portuguese: oliveira, azeitona
  • Russian: оливковое дерево, олива
  • Arabic: شجرة الزيتون، زيتون
  • Persian: درخت زیتون، زیتون
  • Dutch: olijfboom, olijf
  • Polish: drzewo oliwne, oliwka
  • Vietnamese: cây ô liu, trái ô liu
  • Ukrainian: оливкове дерево, олива

视频学习资源 (Video Learning Resources)

通过以下链接在热门视频网站搜索 "榄" 的更多讲解：

Search for more explanations of "榄" on popular video sites:

网络参考 (Web References for "榄") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

  • 核心含义：“榄”是“橄榄”的简化字，主要指一种常见的果实，即橄榄，其果核内有柔软的部分。 Core meaning: "榄" is the simplified form of "欖" and mainly refers to the olive fruit ("橄榄" – olive), whose pit contains a soft part inside.

  • 字形与起源：“榄”从“木”，表示与树木、植物有关。原字形为“欖”，简化后为“榄”。 Character origin: "榄" contains the "木" radical, relating to trees or plants. The traditional form is "欖"; the simplified is "榄".

  • 常见用词：“橄榄”（olive）、“榄香”（橄榄的香气）、“榄糖”（由橄榄制成的糖果）。 Common words: "橄榄" (olive), "榄香" (olive fragrance), "榄糖" (olive candy).

  • 易混淆点：“榄”有时与“蓝” (lán, blue) 混淆，但意义和读音不同。 Common confusion: "榄" should not be confused with "蓝" (lán, blue); their pronunciation and meanings differ.

信息补充说明：暂无著名成语或特殊文化背景相关。 Additional note: No well-known idioms or special cultural references found.

榄的解释|榄的意思|汉典"榄"字的基本解释 - 漢典

"榄"字的解释，释义，异体字，音韵方言，部首笔画，康熙字典，说文解字，字源字形

【榄】_榄字的读音|榄的意思 - 语文迷

榄 （欖） lǎn ㄌㄢˇ ... 详细解析. 详细字义. 榄 ... 核内柔软的部分);榄香(即橄榄香);榄糖(橄榄糖) 字形. 中国大陆宋体 台湾细明体 韩国明朝体. 字源.

更多图片 (榄 More Images) ()

榄 - 更多图片 (More Images) (modelslab_artistic_v2)