基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 用犁等工具翻松土地,通常指农业生产中的犁地、种田。
英文核心释义 (Core English Meaning): to plough; to till; to cultivate the land (usually for farming)
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,主要指耕作土地、从事农业生产。Similar to modern meaning, mainly referring to tilling the land or engaging in agricultural work.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
耕地 (to till land; farmland; arable land)
村民们正在耕地,准备春耕。
Eng: The villagers are tilling the land in preparation for spring cultivation.
耕种 (to cultivate; to farm; to sow)
他们在田里耕种水稻。
Eng: They are cultivating rice in the field.
农耕 (agriculture; farming)
中国的农耕文化历史悠久。
Eng: China has a long history of agricultural culture.
相关成语 (Related Idioms)
男耕女织
Meaning: Men plough while women weave (a description of traditional division of labor in rural society)
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: labourer, cultiver
- German: pflügen, bebauen
- Spanish: arar, labrar
- Italian: arare, coltivare
- Portuguese: arar, cultivar
- Russian: пахать, возделывать
- Arabic: يحرث، يفلح الأرض
- Persian: شخم زدن، کشت کردن
- Dutch: ploegen, bebouwen
- Polish: orać, uprawiać
- Vietnamese: cày, canh tác
- Ukrainian: орати, обробляти землю
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "耕" 的更多讲解:
Search for more explanations of "耕" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "耕 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "geng character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "耕") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
-
核心含义与起源:“耕”字的本义是用犁翻土种田,即“ploughing”或“cultivating the land”。它是一个形声字,形旁“耒”表示与农具有关,声旁“井”提供发音线索。 Core Meaning & Origin: The primary meaning of “耕” (gēng) is to plough or cultivate land. It is a phono-semantic character: “耒” (lěi, meaning ploughing tool) as the semantic part, and “井” (jǐng) as the phonetic part.
-
文化背景:“耕”早在先秦典籍中频繁出现,反映了古代中国农业社会对耕作的重视,如《山海经》提及以牛耕田的传说。 Cultural background: “耕” appears in pre-Qin classics, showing its importance in ancient Chinese agrarian society, for example legends of ploughing with oxen in ancient literature.
-
用法及常见搭配:常用于“耕地”(to till the land)、“耕种”(to sow and cultivate)、“深耕细作”(intensive cultivation)、以及引申为“笔耕”(make a living by writing)。 Usage & Collocations: Common phrases include “耕地” (till the land), “耕种” (sow and cultivate), “深耕细作” (intensive cultivation), and the figurative “笔耕” (to make a living by writing).
-
易混淆点:“畊”是“耕”的异体字,义同;繁简体写法也是如此。需要注意“耕”常用于实际与引申意义两种场合。 Common Confusions: “畊” is a variant form with the same meaning. Note that “耕” is used both for actual farming and metaphorically.
注:“耕”属于常用汉字,具备丰富的文化和语义背景。 Note: “耕” is a commonly used character with rich cultural and semantic associations.
耕(汉语文字)_百度百科
"耕"字在甲骨文和金文中还未有发现,但在先秦典籍中早有记载。如《管子·八观》:"行其田野,视其耕芸,计其农事";《山海经·海内经》:"稷之孙曰:叔均,是始作牛耕";《商君书·慎法》:"民之欲利者非耕不得,害者非战不免,境内之民莫不先务耕战,而后得其所乐"等。
汉字"耕"的起源、演变过程-汉字字源辞典
耕 gēng①用于"耕地""耕种""深耕细作"等。 ②用于"笔耕"。 畊 "耕"的异体字。 【简繁关系】 "耕"是形声字,形符是耒,声符是井,本义为犁田。 《说文·耒部》:"耕,犁也。""畊"也是形声字,形符是田,声符是井,与"耕"同义。
更多图片 (耕 More Images) ()
