基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 一种谷物,主要指“糜子”,即小米。

英文核心释义 (Core English Meaning): Millet, a type of grain (specifically foxtail millet in ancient China).

“黍”在现代汉语中主要作为名词,指一种古老的谷物——黍子,常与“禾、稷”等谷物一起出现。现代口语中较少使用,常见于古文、科普和植物学领域。 '黍' is mainly used as a noun in modern Chinese, referring to an ancient grain, foxtail millet. It is rarely used in everyday speech and mainly appears in classical texts, academic, or botanical contexts.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“黍”是会意兼象形字,上部为“禾”,表示植物,下方四点代表成熟谷粒,整个字形像一株长着谷穗和籽粒的黍子。'黍' is an ideogram with pictographic elements: the top part is the 'he' radical, representing a plant, while the four dots below symbolize ripened grains. The whole character looks like a millet plant with an ear and seeds.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

文言文中“黍”主要指黍子,与现代意义相近,有时泛指带黏性的谷物。'黍' in Classical Chinese mainly refers to foxtail millet, similar to the modern meaning; sometimes it generally refers to sticky grains.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“黍”字最早见于甲骨文,其字形描绘了植物的穗和颗粒。古人以其为重要的粮食作物之一,因此专设此字以表之。The character '黍' first appeared in oracle bone script, where its shape depicts a plant with an ear and grains. Millet was an important staple crop in ancient China, so a distinct character was created to represent it.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中的“黍”形似带有穗子的植物,上部像谷穗,下部点状为籽粒,整体表现谷物的外形特征。 In Oracle Bone Script, '黍' resembles a plant with an ear; the top part is like a grain spike, the lower dots represent seeds, showing the look of a grain plant.
金文 (Bronze Inscription):
金文中的“黍”字形变得更加规整,但仍保留上部的谷穗形象和下部圆点状的籽粒。 In Bronze Inscriptions, the shape of '黍' becomes more regulated but still keeps the grain spike at the top and dot-like seeds below.
小篆 (Small Seal Script):
小篆时期“黍”的字形更加修长和线条化,结构稳定,上下结构分明,整齐排列。 In the Small Seal Script, '黍' became more slender and linear, with a clear top-and-bottom structure and neat arrangement.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“黍”进一步方正化,线条粗细有致,结构较小篆更为简化,便于书写。 In Clerical Script, '黍' became more square and the lines more modulated; the structure is simplified for easier writing compared to earlier scripts.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中的“黍”结构规范,上为“禾”字头,下有四点,体现了谷物粒粒饱满的特征。 In modern Regular Script, '黍' has a standardized structure: the top is the 'he' (grain) radical, the bottom has four dots, emphasizing the plump grains.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

黍米 (millet (the grains of the millet plant))

shǔ mǐ

古代人常以黍米为主食。

Pinyin: Gǔdài rén cháng yǐ shǔ mǐ wéi zhǔshí.

Eng: In ancient times, people often took millet as a staple food.

黄黍 (yellow millet (a kind of millet))

huáng shǔ

黄黍煮粥口感香软。

Pinyin: Huáng shǔ zhǔ zhōu kǒugǎn xiāng ruǎn.

Eng: Yellow millet porridge tastes fragrant and soft.

相关成语 (Related Idioms)

黍离之悲 shǔ lí zhī bēi

Meaning: the sorrow of seeing the ruins of old splendors (a lament after witnessing the decline of a prosperous past, comes from seeing millet growing in the former capital)

“黍离之悲”源于《诗经·黍离》,诗中描述诗人看到周都废墟长满黍子,感慨盛世不再,由兴而生悲。 The idiom '黍离之悲' comes from a poem in the Book of Songs ('Shi Jing'), where the poet sees millet growing among the ruins of the Zhou capital and laments the lost days of glory and prosperity.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: millet
  • German: Hirse
  • Spanish: mijo
  • Italian: miglio
  • Portuguese: painço
  • Russian: просо
  • Arabic: الذرة الرفيعة (الدخن)
  • Persian: ارزن
  • Dutch: gierst
  • Polish: proso
  • Vietnamese: kê (cây kê, hạt kê)
  • Ukrainian: просо

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "黍") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

“黍”是一个象形字,本义指一种谷物,即“黍米”(millet),这是一种古代常见的粮食作物。 "黍" is a pictographic character that originally refers to a type of grain, specifically millet, which was a common ancient staple food.

  • 字形及起源: “黍”字起源于甲骨文和金文,其字形像黍穗的样子,有时加点以表示颗粒。在篆书中演变为从“禾”、“水”两个部件。部分学者指出,“黍”与“禾”、“水”是会意字,没有直接语音关系。 Form and origin: The character "黍" began as an oracle bone and bronze script pictogram resembling an ear of millet. Sometimes, dots indicate the grains. In seal script, it combines "禾" (grain) and "水" (water) elements. Some sources note it's an ideogram, not phono-semantic, as "黍," "禾," and "水" don't sound alike.

  • 文化背景: 黍米在中国古代是重要的主食之一,常用于祭祀和日常饮食,有较高的文化地位。 Cultural background: Millet ("黍") was a vital staple and ritual food in ancient China, signifying its cultural importance.

  • 常用词与成语: “黍离”(黍禾离散)常用来感慨国家兴亡或世事变迁(如成语“黍离之悲”),强调无常与变幻。 Common words & idioms: The term "黍离" (literally: millet scattered) is used to express sadness over the fall of a nation or life's impermanence, as in the idiom “黍离之悲” (the grief of millet's scattering).

  • 易混淆点: “黍”与“稷”等其他谷物汉字不要混淆,前者指小米,后者多指高粱或粟。 Common confusion: Don't confuse "黍" (millet) with "稷" (referring to other grains such as sorghum or barnyard millet).

其他信息: 除字形与演变外,关于“黍”的具体现代用法和词汇不多,主要见于典籍或成语。 Additional info: Beyond its historical form and evolution, "黍" is mostly seen in classics and idioms, with limited modern usage.

汉字"黍"的起源、演变过程-汉字字源辞典

《甲文编》312页 《金文编》508页 《楚系简帛》596页 《战文编》487页 《说文》146页 《睡甲》111页 《篆隶表》487页. 象形字。甲骨文作" ",像黍之形。 或于字形上加点作" ",表示黍穗之形。 或又加"水"旁,作" "之形。 而金文的"黍"字则演变为从水,从禾,与小篆作" 󴨀 "构形相同。

黍字形演变字源_汉字「黍」_黍的甲骨文_黍的金文_金文编_甲骨文编

黍由禾、水二字構成,又和禾、水二字沒聲音關係,所以在六書中屬於異文會意。 或以黍和水古聲同屬舌聲透紐,二字雙聲,以為形聲,可備一說。 汉字:「黍」 字形演变 字源演变

更多图片 (黍 More Images) ()