基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 蛤蟆,即蟾蜍,是一种体形肥大、皮肤粗糙有疙瘩、常生活在水边的两栖动物。

英文核心释义 (Core English Meaning): toad; specifically the large, warty amphibian often found near water.

“蟆”多用于“蛤蟆”(háma,意为蟾蜍),单独使用时较少,多用于复合词,形容该类动物。 Mainly used in the compound word '蛤蟆' (háma, meaning toad). Rarely used alone; usually refers to this specific animal.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“蟆”是形声字。左侧“虫”表示与昆虫、动物相关,右边“莫”表音,整个字指一种特定的动物——蛤蟆(蟾蜍)。'蟆' is a phono-semantic compound character: the '虫' radical indicates a relation to animals, while '莫' provides the sound. Together, they refer to the toad (hama, chanchu).

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,主要指蛤蟆或蟾蜍。Similar to modern meaning; mainly refers to the toad.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“蟆”字右边为“莫”,左边加“虫”旁,表示昆虫或小动物。古人通过“虫”旁表明与动物有关,“莫”音为假借,用以表音。用来专指蛤蟆(即蟾蜍)。The character '蟆' is composed of the '虫' (insect) radical on the left, indicating a relation to small animals, and '莫' on the right, providing the pronunciation. It specifically refers to the toad ('蛤蟆') in Chinese.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中暂无“蟆”字记载,多以“虫”或其他与蛙类相关的字表达。 The character '蟆' does not appear in Oracle Bone Script; related words for amphibians used simpler forms like '虫' (insect/bug).
金文 (Bronze Inscription):
金文阶段尚未出现“蟆”字,此时期记录两栖动物多用“蛙”等字。 The exact character did not exist in Bronze inscriptions. Amphibians were often recorded using other characters like '蛙' (frog).
小篆 (Small Seal Script):
小篆中出现“蟆”字雏形,左部为‘虫’表示动物,右部‘莫’表声。 In Small Seal Script, the modern structure appears: the '虫' radical to indicate animal, and '莫' on the right as phonetic component.
隶书 (Clerical Script):
隶书将小篆的笔画简化,造型更扁平,结构清晰,利于书写。 Clerical Script flattened and simplified Small Seal Script strokes, making the structure clearer and more suitable for faster writing.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书“蟆”字规范,左‘虫’右‘莫’结构分明,用于词汇如“蛤蟆”。 Modern Regular Script has a standardized form: clear '虫' radical on the left and '莫' component on the right, as in '蛤蟆'.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

蛤蟆 (toad)

háma

池塘里有很多蛤蟆在叫。

Pinyin: Chítáng lǐ yǒu hěn duō háma zài jiào.

Eng: There are many toads croaking in the pond.

蟆口 (frog-mouth (literally toad mouth, describes a wide mouth shape, sometimes used in tools or vessels))

mákǒu

这种壶的壶嘴呈蟆口状。

Pinyin: Zhè zhǒng hú de húzuǐ chéng mǎkǒu zhuàng.

Eng: The spout of this teapot is in the shape of a toad's mouth.

相关成语 (Related Idioms)

癞蛤蟆想吃天鹅肉 lài háma xiǎng chī tiān’é ròu

Meaning: A toad wishing to eat swan meat (someone pursuing something far beyond their reach)

这个成语来源于对比形象的俗语,比喻自身条件差却妄想得到高不可及的事物。 This idiom comes from a vivid folk saying. It describes someone of mediocre status deluding themselves into pursuing something out of their league, like a toad wishing to eat swan meat.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: crapaud
  • German: Kröte
  • Spanish: sapo
  • Italian: rospo
  • Portuguese: sapo
  • Russian: жаба
  • Arabic: ضفدع بري
  • Persian: قورباغه (نوعی وزغ بزرگ)
  • Dutch: pad
  • Polish: ropucha
  • Vietnamese: con cóc
  • Ukrainian: жаба

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "蟆") ()

网络搜索信息待获取。Web search information pending.

更多图片 (蟆 More Images) ()