娇 🔊

网络内容摘要 (Web Content Summary):

• 核心含义：“娇”是形声字，从“女”，乔声。主要用来形容女子、小孩、花朵等的美好、可爱、柔嫩和妩媚。也可形容人因过度宠爱而变得脆弱或娇气。 Core meaning: “娇” (jiāo) is a phono-semantic character, composed of 女 (“woman/female”) and the sound component 乔. It mainly describes the sweet, charming, delicate, and lovely appearance of women, children, or flowers. It can also refer to someone becoming spoiled or fragile due to excessive pampering.

• 文化背景：《说文新附》和《广韵》均指出“娇”有“妩媚可爱”的含义，常出现在古代诗歌和文学中，表现女性或事物的柔美。 Cultural background: Ancient dictionaries like Shuowen and Guangyun describe “娇” as denoting sweetness and beauty, commonly used in classical poetry and literature to depict feminine grace or charm.

• 常用搭配与成语：常见词有“娇嫩”（delicate）、“娇美”（beautiful and charming）、“娇气”（delicate/spoiled），常见成语如“千娇百媚”（countless charms and beauties），表达极致的美丽和柔情。 Common words & idioms: Frequently used words include “娇嫩” (delicate), “娇美” (beautiful and charming), and “娇气” (delicate/spoiled). The idiom “千娇百媚” refers to myriad charms and beauties.

• 易混淆点：“娇”易与“骄”混淆。两字发音相同，但“骄”多指骄傲、傲慢，与“娇”指姿态美或娇气不同。 Common confusion: “娇” is easily confused with “骄” (also jiāo). While “娇” means charming or delicate, “骄” usually means proud or arrogant.