基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 荒凉,杂草丛生,无人管理的地方,也指浪费、胡乱。
英文核心释义 (Core English Meaning): desolate, wasteland, barren; also means neglect, waste, or reckless.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
文言文中“荒”常指荒野、荒凉之地,也可指放纵、荒废,与现代意义相近。'荒' in Classical Chinese often refers to wasteland or desolate areas, and can also mean neglect or indulgence. Similar to modern meaning.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
荒凉 (desolate; bleak)
这里曾经是村庄,现在变得十分荒凉。
Eng: This place used to be a village, but now it has become very desolate.
荒地 (wasteland; uncultivated land)
那块荒地上长满了杂草。
Eng: That piece of wasteland is covered with weeds.
荒废 (to neglect; to waste (time, opportunities, studies))
他因贪玩而荒废了学业。
Eng: He neglected his studies because he played too much.
相关成语 (Related Idioms)
荒无人烟
Meaning: a place that is wild and uninhabited; desolate and without inhabitants
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: désolation, sauvage, désert, négliger
- German: Ödland, Verwüstung, verlassen, vernachlässigen
- Spanish: yermo, desolado, despoblado, descuidar
- Italian: desolato, deserto, trascurare
- Portuguese: desolação, deserto, negligenciar
- Russian: пустырь, заброшенный, опустошённый, пренебрегать
- Arabic: قفر، مهجور، أرض بور، أهمل
- Persian: بایر، متروک، بیابان، غفلت کردن
- Dutch: woestenij, verlaten, verwilderd, verwaarlozen
- Polish: pustkowie, opuszczony, zaniedbany
- Vietnamese: hoang vu, bỏ hoang, vắng vẻ
- Ukrainian: пустка, безлюдний, занедбаний
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "荒" 的更多讲解:
Search for more explanations of "荒" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "荒 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "荒 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "荒") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
“荒”字核心含义及象形起源:“荒”最初的本字是“巟”,“亡”表示死亡、毁灭,是声旁也是形旁;“川”代表洪水。最初金文的“巟”表达了洪水毁灭家园的意象。后来加上“艸”(野草),造字为“荒”,强调洪灾后田地无人耕种、野草丛生的状态。因此,“荒”本义为荒芜、荒凉、无人耕作的土地。Core Meaning & Etymology: The original form of “荒” is “巟”, where “亡” (death, destruction) and “川” (flood) together depict disaster. The addition of “艸” (grass) creates the character “荒”, emphasizing land left desolate and overgrown after floods. The core meaning is “wasteland”, “desolate”, or “uncultivated land”.
- 常见用法和词语:“荒”常用作名词和形容词。名词如“开荒”(to reclaim wasteland);形容词表示荒芜、荒凉,如“荒野”(wilderness)、“荒地”(wasteland)。Common Usages & Words: Used as noun and adjective. As a noun in phrases like “开荒” (to reclaim wasteland); as an adjective for desolate places such as “荒野” (wilderness) and “荒地” (wasteland).
- 相关成语:有“八荒”(意指天下或极远之地),常用于成语如“八荒九垓”,表示极其辽阔的空间。Related Idioms: “八荒” refers to the vast world or faraway places, seen in idioms like “八荒九垓”, meaning extremely vast regions.
- 易混淆点:“荒”有时易与“慌”混淆,前者主指土地或状态荒芜,后者主要表达内心慌乱。Common Confusion: “荒” (desolate, wasteland) can be confused with “慌” (panic, nervous), but their meanings differ greatly.
小结:“荒”字通过形声结合表达了自然灾害后田地无人耕种、杂草丛生的景象,被广泛用于形容荒芜、偏远或未开发的土地以及辽阔空间。Summary: The character “荒” vividly conveys images of desolation and abandonment after disaster, and is widely used to describe barren land, remoteness, or vast expanses.
汉字"荒"的起源、演变过程-汉字字源辞典
"巟 " 是 " 荒 " 的本字。 亡 ,既是声旁也是形旁,表示死亡、毁灭。 巟 ,金文 (亡,死亡,毁灭) (川,代洪水),表示洪水毁灭家园。 当" 巟 " 作为单纯字件后,金文 再加 " 艸 " (野草),另造 " 荒 " 代替,强调洪灾之后了无人烟,田地长草。 篆文 承续金文字形。 ...
荒的解释|荒的意思|汉典"荒"字的基本解释 - 漢典
名. 還未開墾的田地。 如:「墾荒」。 晉·陶淵明〈歸園田居〉詩五首之一:「開荒南野際,守拙歸園田。」 《晉書·卷九 ·良吏傳·王宏傳》:「督勸開荒五千餘頃,而熟田常課頃畝不減。 」. 邊遠的地方。 如:「八荒九垓」。 《楚辭·屈原·離騷》:「忽反顧以遊目兮,將往觀乎四荒。
更多图片 (荒 More Images) ()
