基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 城外的外城、城郭,城市外围的城墙;姓氏。

英文核心释义 (Core English Meaning): outer city wall; city wall surrounding a town; surname.

“郭”在现代汉语中主要作为姓氏使用,也指古代城墙外围的“城郭”。在城市结构中,常用于地名或历史描述,如“城郭”、“洛阳城郭”。但日常语境下,作为地理名词已较少见,姓氏用途更为常见。 'Guō' is mainly used as a surname in modern Chinese. Its original meaning refers to the outer city wall or the walled area surrounding a city, often seen in historical or literary contexts (e.g., '城郭'). As a place name or term for city structures, it is now rare in daily speech.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“郭”左边的“阝”表示与城市有关,右边的“享”主要为声旁,但也含有包围、环绕的意义。整体合起来,表示城市外围的城墙(即外城),形象地展现了被围绕、保护的意象。The left part '阝' signifies relation to a town or city. The right part '享' primarily provides the pronunciation, but also carries the idea of surrounding or encircling. Combined, it represents the outer defensive wall around a city, picturing a protected or enclosed settlement.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,主要指城外的外城或围墙。Similar to modern meaning; mainly refers to the outer city wall or enclosure in classical texts.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“郭”最早来源于表示城墙或城外护城的结构,在古代汉字中,它的形象就是城墙外包围一圈的意思。字形形成时,左边“阝”为“邑”,表示与城市或城镇有关,右边“享”为声旁兼义旁,意为包围、环绕。The character '郭' originally referred to the outer protective wall or structure of a city. In its earliest forms, it visually depicted an enclosure around the main city. The left component '阝' (yì) relates to cities/towns, while the right side '享' provides the sound and implies the idea of encircling or surrounding.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中没有直接出现现代“郭”字的形态,但相关含义由表示城墙或围护结构的字表达。 The modern '郭' form is not found directly in oracle bone script, but related meanings were expressed through other characters denoting city walls or enclosures.
金文 (Bronze Inscription):
金文里的“郭”字已初具形态,左边是“邑”,指城市,右边表音,整体象征有围墙包绕的城市。 In Bronze Inscriptions, '郭' began to take shape, with '邑' (indicating city) on the left and a phonetic element on the right, representing a city surrounded by walls.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“郭”字形更加规范,左边为“阝”,表示与城市相关,右边结构清晰,整体更为紧凑。 In Small Seal Script, the form became more standardized: the left '阝' represents settlement/city, the right part is more clearly structured and the character is overall more compact.
隶书 (Clerical Script):
隶书时期,“郭”结构扁平,笔画分明,左右两部分区分明显。 In Clerical Script, '郭' became more horizontally stretched and strokes more defined, with distinguishable left and right components.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中,“郭”字结构严谨规范,左右分明,为现今通用写法。 In modern Regular Script, '郭' is precise and standardized, with clearly separated left and right sides, as commonly written today.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

城郭 (city walls and the outer city (often refers to the city as a whole))

chéng guō

古代城市通常有坚固的城郭。

Pinyin: Gǔdài chéngshì tōngcháng yǒu jiāngù de chéngguō.

Eng: Ancient cities usually had strong city walls and outer enclosures.

郭姓 (the surname Guo)

guō xìng

他姓郭,是中国的常见姓氏。

Pinyin: Tā xìng Guō, shì Zhōngguó de chángjiàn xìngshì.

Eng: His surname is Guo, which is a common Chinese family name.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: rempart extérieur ; nom de famille Guo
  • German: Stadtmauer; Stadtbefestigung; Nachname Guo
  • Spanish: muralla exterior; apellido Guo
  • Italian: muro esterno; cognome Guo
  • Portuguese: muralha exterior; sobrenome Guo
  • Russian: внешняя городская стена; фамилия Го
  • Arabic: سور المدينة الخارجي؛ لقب عائلة قو
  • Persian: دیوار بیرونی شهر؛ نام خانوادگی گو
  • Dutch: buitenste stadsmuur; achternaam Guo
  • Polish: zewnętrzny mur miejski; nazwisko Guo
  • Vietnamese: tường thành ngoài; họ Quách (Guo)
  • Ukrainian: зовнішня міська стіна; прізвище Го

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "郭") ()

网络搜索信息待获取。Web search information pending.

更多图片 (郭 More Images) ()