卡 🔊

网络内容摘要 (Web Content Summary):

• 核心含义：“卡”主要指设置在边境、道路等交通要道进行检查的关口或检查站。 Core meaning: "卡" primarily refers to a checkpoint or control point set up on borders or roads for inspection.

• 字源与有趣的文化背景：“卡”字的起源可能与“掐”或“拤”相关。有学者认为“卡”可能是由“拤”的简写，或受到方言、吴语的影响引入普通话，古时用于表示夹、阻或收税的关隘。 Etymology & Cultural background: The character “卡” may derive from “掐” (to pinch) or “拤,” with influences from regional dialects like Wu Chinese. Historically, it referred to barriers or checkpoints for taxes and control.

• 常见搭配与用法：“卡”常用于“关卡”、“卡口”、“卡房”等词汇，表示有防守、检查功能的地点。注意“卡”（kǎ）与“卡车”的“卡”（kǎ）相同发音，但“卡”（qiǎ）时可表示“卡住”即阻塞、夹住，需注意语境区分。 Common collocations & usage: Frequent compounds include “关卡” (checkpoint), “卡口” (controlled entrance/exit), and “卡房” (guard post). Note the pronunciation difference: "卡" as kǎ means checkpoint or card, while qiǎ is used in "卡住" (to get stuck). Be mindful of context.

常用词或成语：暂无与“卡”相关的常用成语，但常见于现代生活、交通和安全检查等场景。 Common words/idioms: There are no major idioms featuring "卡," but it is frequently seen in daily language regarding transportation and security checks.

注意事项：“卡”与“掐”、“卡车”的“卡”以及音同字不同的“卡（qiǎ, block）”易混，请通过语境判断其含义。 Note: "卡" can be confused with "掐" (to pinch) or its use in "卡车" (truck); also, its pronunciation changes meaning (kǎ = checkpoint/card, qiǎ = to block/stuck). Context helps resolve ambiguity.