基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 欺侮,侮辱,轻视;用作动词,指对他人不尊重或做出侮慢的行为。

英文核心释义 (Core English Meaning): to insult, to humiliate, to look down upon; usually used as a verb indicating disrespectful or contemptuous behavior.

“侮”常用于表达侮辱、欺侮、轻视等动作,常见于“侮辱”、“欺侮”等词语。现代汉语中,多偏正式表达,不常单独使用。 '侮' is commonly found in words like '侮辱' (to insult) and '欺侮' (to bully), rarely used alone in modern Chinese; mostly denotes disrespectful actions or humiliation.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“侮”是形声字,左边‘亻’表与人相关,右边‘每’既作声旁,也有‘轻慢’、‘蔑视’的引申义,整体表示对人的侮辱、轻视。'侮' is a phono-semantic compound. The left side '亻' (person) suggests relation to people, the right side '每' provides pronunciation and implies 'contempt.' The whole character means insulting or looking down upon a person.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,指侮慢、轻视、侮辱他人。Similar to modern meaning; refers to insulting, looking down, or showing contempt for others.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“侮”字最早见于金文。左边的“亻”表示与人有关,右边的“每”为声旁,兼含有“轻慢”之义。本义就是轻视、侮慢他人。The character '侮' first appeared in Bronze Inscriptions. The left component '亻' indicates relation to people, while the right '每' serves as a phonetic component carrying a connotation of 'disdainful.' The original meaning is to despise or insult someone.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中暂无“侮”字记载。此字最早出现在金文。 No '侮' character recorded in Oracle Bone Script; it first appeared in Bronze Inscriptions.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“侮”有‘人’旁,右边像“每”字,整体结构包含人与侮慢的概念。 In Bronze Inscriptions, '侮' is formed with the 'person' radical on the left and a character resembling '每' on the right, merging the ideas of people and contempt.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“侮”字结构更加规整,左为“亻”,右边为“每”,线条柔和流畅。 In Small Seal Script, '侮' is tidier, with the 'person' radical on the left and '每' on the right, lines are smooth and unified.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“侮”的结构趋于扁平化,线条转折明显,笔画横向拉长。 In Clerical Script, '侮' becomes more flattened with distinct angular strokes, and horizontal extensions.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中的“侮”字,左为“亻”表示人,右为“每”。结构简明,书写规范。 In modern Regular Script, '侮' retains '亻' on the left for 'person' and '每' on the right. The structure is clear and standard.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

侮辱 (to insult; humiliation)

wǔrǔ

他的言语对我是一种侮辱。

Pinyin: Tā de yányǔ duì wǒ shì yī zhǒng wǔrǔ.

Eng: His words are an insult to me.

欺侮 (to bully; to mistreat)

qīwǔ

弱小者常常被人欺侮。

Pinyin: Ruòxiǎo zhě chángcháng bèi rén qīwǔ.

Eng: The weak are often bullied by others.

相关成语 (Related Idioms)

自取其侮 zì qǔ qí wǔ

Meaning: to bring humiliation upon oneself

意为自己做了不当之事,招致他人的侮辱和轻视。出自《韩非子》,比喻自作自受。 It means bringing humiliation upon oneself due to one's own improper actions. Originating from 'Han Feizi,' it implies suffering the consequences of one’s own mistakes.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: insulter, humilier
  • German: beleidigen, erniedrigen
  • Spanish: insultar, humillar
  • Italian: insultare, umiliare
  • Portuguese: insultar, humilhar
  • Russian: оскорблять, унижать
  • Arabic: يهين، يذل
  • Persian: تحقیر کردن، توهین کردن
  • Dutch: beledigen, vernederen
  • Polish: obrażać, poniżać
  • Vietnamese: lăng mạ, làm nhục
  • Ukrainian: ображати, принижувати

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "侮") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

  • 核心含义:“侮”读作 wǔ,核心意思是轻慢、侮辱,即对他人不尊重甚至伤害。《说文解字》释其为“伤也”,指以傲慢或轻视的态度对待他人。 Core meaning: "侮" (wǔ) means to insult, belittle, or treat someone disrespectfully. In the classic text Shuowen Jiezi, it means "to hurt (someone’s feelings)" or to show contempt.

  • 象形起源与文化:“侮”字由“亻”(代表“人”)和“每”组成,强调人在与他人相处时的态度。 Pictographic origin/cultural note: The character is made up of "亻" (the person radical) and "每," highlighting human interaction and attitudes.

  • 常见用法与相关词语:常用于表达轻视、傲慢的行为,如“欺侮”(bully/insult)、“侮辱”(insult)、“侮慢”(disrespectful)、和成语“自取其侮”(bring insult upon oneself)。 Common usage and words: Frequently appears in words/phrases describing disrespect or insult, such as “欺侮” (bully, insult), “侮辱” (to insult), “侮慢” (disrespect), and the idiom “自取其侮” (bring contempt upon oneself).

  • 易混淆点:“侮”与“辱”都有侮辱、伤害的含义,但“侮”更偏向于轻慢、傲慢的态度,常带有蔑视;而“辱”更强调实际的羞辱行为。 Common confusions: "侮" and "辱" both relate to insult, but "侮" emphasizes contempt or arrogance in attitude, while "辱" focuses on the actual act of humiliating someone.

补充说明:该汉字在现代汉语中常用于书面语,表达对他人的不敬或侮辱,学习时需注意其语气与情感色彩。 Note: This character is more commonly used in written Chinese to convey disrespect or insult and often carries a negative emotional tone.

汉字"侮"的起源、演变过程-汉字字源辞典

汉字字源辞典收录3519条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... "侮"是欺凌、欺侮,轻慢而伤害。《说文》: "侮,伤也。 ...

侮_百度百科

侮,汉语一级字,读作侮(wǔ),其本义为轻慢,不敬重。 ... (轻侮傲慢,不敬重他人);侮忽(轻视,轻慢);侮法(藐视和歪曲法令);侮笑(轻慢嘲笑);侮傲(傲视和轻慢他人,没有礼貌);侮诮(以轻慢的态度加以讥嘲);侮剧(轻慢戏弄);侮薄(轻视;鄙薄)

更多图片 (侮 More Images) ()