属 🔊

网络内容摘要 (Web Content Summary):

“属”（简体，繁体为“屬”），常用作动词或名词，核心含义有“归属于、依附于某处或某类”以及“种类、类别”。 “属” (simplified, traditional form is “屬”) is commonly used as a verb or noun. Its core meanings are “to belong to, to be subordinate to” and “category, genus, type”.

• 字源与文化： “属”字最早见于甲骨文和金文，表示“丝相连”，本义为连接、联系，有“系属”的意思。后引申为依附、归属。 Origin & Cultural Note: The character first appeared in oracle bone and bronze inscriptions, symbolizing “threads connected together”–hence meanings of “connection” and “belonging”.

• 常用用法： 可作动词（如“属于”、“归属”）、名词（如“金属”、“属相”），也常见于“法属”、“英属”（即法国、英国所属）。 Common Usage: Used as a verb (“属于/belong to”, “归属/attribution”), a noun (“金属/metal”, “属相/Chinese zodiac sign”), and in compounds such as “法属” (“French-owned/affiliated”), “英属” (“British-owned/affiliated”).

• 易混淆点： “属”与“嘱”（to urge）字形、字音相似，含义不同。注意区分。 Confusions: “属” is similar in form and pronunciation to “嘱” (to urge), but their meanings are different; take care not to mix them up.

• 常用词语/成语： 属于、金属、附属、直属、属性、归属、属相。 Common Words/Expressions: 属于 (belong to), 金属 (metal), 附属 (affiliated/subordinate), 直属 (directly subordinate), 属性 (attribute/property), 归属 (attribution), 属相 (Chinese zodiac sign).

小结： “属”表示归属、种类，也是许多带有“类别”或“归属”关系的词语组成部分，学习时注意与形近字区分。 Summary: “属” expresses belonging or category and is found in many words related to classification or affiliation. Pay attention to its form and usage differences from similar characters.