基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 价值低;地位低下;卑贱。
英文核心释义 (Core English Meaning): low value; low social status; mean; despicable.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
文言文中“贱”多指身份或物品地位低下,也可用作自谦,意义与现代接近。In Classical Chinese, '贱' often referred to low social status or value, and could also be used as a humble term for oneself. Similar to modern meaning.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
贱价 (cheap price; low price)
这些商品以贱价出售。
Eng: These goods are sold at a low price.
自贱 (to belittle oneself; self-abasement)
言语过于自贱会让人误会真实想法。
Eng: Speaking too self-deprecatingly might cause others to misunderstand your true thoughts.
下贱 (lowly; base; of low social status)
他不愿做下贱的事情。
Eng: He is unwilling to do lowly things.
相关成语 (Related Idioms)
卑躬屈贱
Meaning: to bow and scrape; to behave servilely
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: méprisable, bas, bon marché
- German: niedrig, wertlos, gemein
- Spanish: vil, despreciable, barato
- Italian: abietto, vile, a buon mercato
- Portuguese: vil, desprezível, barato
- Russian: низкий, презренный, дешевый
- Arabic: دنيء، حقير، رخيص
- Persian: پست، حقیر، ارزان
- Dutch: laag, gemeen, goedkoop
- Polish: podły, nikczemny, tani
- Vietnamese: rẻ, hèn hạ, thấp kém
- Ukrainian: нікчемний, дешевий, підлий
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "贱" 的更多讲解:
Search for more explanations of "贱" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "贱 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "贱 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "贱") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
-
核心含义:“贱” 通常指地位低下、价值不高,也可用作谦词(如“自贱”),有“卑贱”、“轻视”之意。 Core meaning: "贱" usually refers to being low in status or value; it can also be used modestly (e.g., "自贱"), meaning "humble" or "despised".
-
字形起源与文化背景: “贱”的古文字形与“戔”有关,后者表示“刀戈相加”,象征价值低下或被削减,体现出其与“钱财”、“贵贱”概念的联系。 Pictographic origin & cultural background: The ancient form of "贱" is related to "戔", which depicts “added knives or halberds,” suggesting something reduced in value—a meaning closely tied to concepts of wealth and social hierarchy.
-
常见用法与易混淆点: “贱”有古今用法差别,现代多用作“贱人”、“贱价”、“卑贱”、成语如“贱内”(对妻子的谦称)。易与“贱”作谦虚用法混淆,注意区分褒贬与自谦。 Common usage & confusion points: Modern uses include words like “贱人” (mean person), “贱价” (low price), or idioms such as “贱内” (a humble term for one’s wife). Note the difference between derogatory and self-deprecating (humble) usages.
补充说明:部分古文字及字源解读学术性较强,日常学习中关注“贱”作为价值、地位的反义词,以及谦辞用法即可。 Note: Some ancient script interpretations are scholarly; for daily learning, focus on its meaning of low value/status and its humble usage.
汉字"贱"的起源与演变(源流)-汉字字源网
汉字字源网收录2975个汉字的源流词条,基本涵盖了常用汉字的字源分析,是学习和研究汉字的必备工具。 网站首页 词典首页. 请输入您要查询的汉字: 汉字: 贱: 字源: 贱.
【贱,賤,戋,戔】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线 ...
汉字的来历和演变贱:(說文解字 篆體字)戔:(說文解字 篆體字)(甲骨文 ) 甲骨文密码【甲骨密码】【其他解读】戔,表示刀戈相加。 ... 日期:2023-03-19 来源 ... 汉字甲骨文破译字典》一书中,破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析 ...
更多图片 (贱 More Images) ()
