基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 咽喉、吞咽,指喉咙部位,或动作上指吞下、咽下。
英文核心释义 (Core English Meaning): throat; to swallow; pharynx
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,常指喉咙部位或吞咽动作。Similar to modern meaning, often refers to the throat or the act of swallowing.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
咽喉 (throat)
他感冒了,咽喉有些疼。
Eng: He has a cold and his throat hurts a bit.
吞咽 (to swallow)
喝水时要注意慢慢吞咽。
Eng: Be careful to swallow slowly when drinking water.
哽咽 (to choke with emotion; sob)
他说到动情处,不禁哽咽了。
Eng: He choked with emotion as he spoke.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: gorge; avaler
- German: Kehle; schlucken
- Spanish: garganta; tragar
- Italian: gola; inghiottire
- Portuguese: garganta; engolir
- Russian: горло; глотать
- Arabic: حلق؛ يبتلع
- Persian: گلو؛ بلعیدن
- Dutch: keel; slikken
- Polish: gardło; połykać
- Vietnamese: họng; nuốt
- Ukrainian: горло; ковтати
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "咽" 的更多讲解:
Search for more explanations of "咽" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "咽 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "咽 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "咽") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
-
核心含义与起源: "咽"(拼音:yān)是形声字,从“口”,因声。本义是“咽喉”,即喉咙,是消化和呼吸的通道,位于鼻腔、口腔的后方,喉的上方。 Core Meaning & Origin: The character "咽" (pinyin: yān) is a phono-semantic compound. It depicts the "pharynx" or "throat," a passage for digestion and breathing located behind the nasal and oral cavities and above the larynx.
-
有趣的文化或语言说明: “咽”在古汉语中又称“嗌”,常见于医学、解剖学文献。有时“咽喉”连用,泛指喉咙,是气流和食物通过的重要部位。 Cultural/Linguistic Note: In Classical Chinese, "咽" was also called "嗌" and often appears in medical or anatomical texts. "咽喉" (yānhóu) refers generally to the throat as a vital passageway for air and food.
-
常用词与易混淆点: “咽”可以和“喉”合用成“咽喉”。注意“咽”还有另一个发音“yàn”,意思与吞咽(to swallow)相关,需与本义区分。例如:“咽下”(swallow down)。 Common Usage & Easily Confused Points: "咽" is often used with "喉" in "咽喉" (throat). Note that "咽" has another pronunciation, "yàn", meaning "to swallow" (e.g., "咽下"—to swallow down), which should be distinguished from its anatomical meaning.
小结: “咽”主要指咽喉,是一个重要的人体部位,有时也表示“吞咽”的动作,要注意发音和用法的区别。 Summary: "咽" mainly refers to the pharynx/throat but can also mean "to swallow" depending on pronunciation and context. Be mindful of the two different pronunciations and usages.
汉字"咽"的起源、演变过程-汉字字源辞典
形声字。从口,因声。本义指咽喉。咽是消化和呼吸的通道,位于鼻腔﹑口腔的后方,喉的上方,分为鼻咽﹑口咽和喉咽三部分,通称咽喉。 《汉书·息夫躬传》:"吏就问,云咽已绝,血从鼻耳出。" 颜师古注:"咽,喉咙。
咽的解释|咽的意思|汉典"咽"字的基本解释 - 漢典
咽 yān 〈名〉 (1) (形声。 从口,因声。本义:咽头) (2) 同本义 [pharynx] 消化和呼吸的通道,位于鼻腔、口腔的后方,喉的上方,相应地分为鼻咽、口咽和喉咽三部分。 通称咽喉. 咽,嗌也。—— 《说文》 。 段 注: "咽者,因也,言食因于是以上下也。. 咽,又谓之嗌,气所流通,厄要之处也。
更多图片 (咽 More Images) ()
