基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 罩住、包住的物体或动作;用于成组或整套的事物;也指量词,如“一套东西”。
英文核心释义 (Core English Meaning): covering, casing, set (of something); also a measure word for sets or series.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,主要为包围、覆盖、缠绕之意,有时用于猎捕动物,如“套马”等。Similar to modern meaning, mainly signifying surrounding, covering, or entwining, sometimes used in hunting contexts like 'lassoing horses'.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
外套 (overcoat, jacket)
天冷了,我穿上厚外套。
Eng: It's cold, so I put on a thick jacket.
一套 (a set (of something))
他买了一套房子。
Eng: He bought a set of apartments (an apartment).
枕套 (pillowcase)
请帮我换个新的枕套。
Eng: Please help me change to a new pillowcase.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: housse, étui, ensemble (quantificateur)
- German: Hülle, Bezug, Satz (als Zähleinheitswort)
- Spanish: funda, cubierta, conjunto (clasificador)
- Italian: fodera, copertura, set (come classificatore)
- Portuguese: capa, conjunto (classificador)
- Russian: чехол, комплект (счетное слово)
- Arabic: غطاء، طقم (اسم عدّة/مجموعة)
- Persian: روکش، یک دست (واحد شمارش برای مجموعهها)
- Dutch: hoes, omhulsel, set (telwoord)
- Polish: pokrowiec, komplet (określenie ilościowe)
- Vietnamese: vỏ bọc, bộ (từ chỉ số lượng)
- Ukrainian: чохол, комплект (лічильне слово)
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "套" 的更多讲解:
Search for more explanations of "套" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "套 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "tao character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "套") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
```html套 这个汉字核心含义为“容器”或“用于包裹、覆盖、围绕某物的东西”,也可以引申为“成套的事物”或“方式、策略”。 套 (tào) primarily means "a cover, case, set, or container; to wrap or enclose something." It is also extended to mean "a set of things" or "a method/strategy."
- 字形起源与形象:据汉字字源学资料,“套”字左边为“大”,右边为“镸(长)”,整体形象如人身着长衣/罩衣,表示覆盖、包裹。常见于日常生活中包裹、保护物品的工具或“成套”的事物。 Origin & Pictograph: The character is composed of "大" (person/large) and "长" (long). It visually represents a person in a long robe, symbolizing wrapping or covering. It is often related to objects that cover or protect, or to sets of items used together.
- 常见用法和易混淆点:“套”常与量词搭配(如“一套衣服”,“一套房子”),也有“套用”(mechanically apply)、“圈套”(trap/plot)等常用词。“套”常与“套子”通用,且有时和“组”或“副”混用时需注意语境。 Common usage & confusing points: "套" is commonly used with measure words for sets (e.g., "一套衣服" — a set of clothes, "一套房子" — an apartment/house). Frequently used words include “套用” (to mechanically apply), “圈套” (trap/plot). "套" shares meaning with "套子" (cover/case) and is sometimes confused with "组" (group) or "副" (set of), so context matters.
- 相关常用词/成语:如“套装”(suit/outfit)、“套间”(suite, as in rooms)、“一套办法”(a set of methods)、“设下圈套”(to set a trap)。 Common phrases/idioms: Examples include “套装” (suit/outfit), “套间” (suite), “一套办法” (a set of methods), “设下圈套” (to set a trap).
如果需要更详细的古文字演变信息,建议查阅权威的汉字字源工具或字典,如“汉字字源辞典”等专门字典。 For detailed etymological evolution, refer to authoritative Chinese character origin dictionaries.
```汉字"套"的起源、演变过程-汉字字源辞典
汉字字源辞典收录7747条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。
套字字源查询_漢字源流_國語辭典 - chaziwang.cn
查字网为您提供包括汉字源流、汉字字源、字形演变等查询,收录词语超过40万条,提供汉语词组解释、反义词、近义词、汉字组词造句等内容。 欢迎您使用查字网汉字字源字典查询汉字流源、字源字义及字源演变,我们将继续丰富和完善字源网字典,以便为您 ...
更多图片 (套 More Images) ()
