池

Pinyin: chí | Core Meaning: pond, pool; a small body of still water, typically artificial or contained.

基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 水池、池塘，用来储水的小型静水水域。

英文核心释义 (Core English Meaning): pond, pool; a small body of still water, typically artificial or contained.

“池”常用于指公园里的水池、游泳池、荷花池等，主要表示一个封闭、存水的地方。也用于比喻某种聚集之地（如人才池）。 '池' usually refers to artificial or contained pools of water, such as those in parks (ponds, swimming pools, lotus ponds, etc.). It also appears metaphorically, as in 'talent pool.'

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“池”是形声字，左边“氵”代表水，右边“也”为声旁，表示读音。整体表示与水相关的地方，用水流或水滴形象突出其含义。'池' is a phono-semantic compound: the left '氵' (water) radical signals its meaning (something to do with water), the right '也' provides the sound. The water radical visually emphasizes the relation to water or a watery place.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近，主要指蓄水池、池塘等，有时也指城池（护城河）。Similar to modern meaning, mainly refers to pools, ponds, or sometimes city moat (the water-filled ditch around a city wall).

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“池”字最早为形声字，左边三点水表示与水相关，右边“也”作声旁。在甲骨文、金文中多用来指代蓄水的地方，大多为宫殿或庭院内用于储水或养鱼的人工水塘。The character '池' is originally a phono-semantic compound: the water radical on the left signifies its relation to water, while the right part '也' provides the pronunciation. In oracle bone and bronze scripts, it referred to artificial ponds for storing water or keeping fish within palaces or gardens.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中的“池”字结构与“也”字相似，并加上水的符号，表示与水有关的地方，形态较为简略。 In oracle bone script, the form of '池' resembles '也' with added water symbols, simply representing a watery place.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“池”字水旁更加明显，与声旁“也”结合，字形更圆润，结构比甲骨文清晰。 In bronze inscriptions, the water radical is more prominent and the '也' component is clearer, with the whole character becoming rounder and more structured.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“池”字左右结构分明，左为“氵”，右为“也”，整体均匀流畅。 In small seal script, '池' has a clear left-right structure, with '氵' (water) on the left and '也' on the right, creating a balanced and flowing appearance.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“池”字横平竖直，水旁与声旁分明，笔画扁平化，便于书写。 In clerical script, '池' features horizontal and vertical strokes, with distinguished water and sound radicals, the strokes become flatter and easier to write.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中的“池”左右结构标准，三点水与“也”清晰，便于识别，广泛用于日常书写。 In modern regular script, '池' has its standard left ('three dots water') and right ('也') radicals clearly separated, making it highly recognizable and widely used.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

池塘 (pond)

chí táng

夏天，青蛙在池塘里呱呱叫。

Pinyin: Xiàtiān, qīngwā zài chítáng lǐ guāguā jiào.

Eng: In summer, frogs croak in the pond.

游泳池 (swimming pool)

yóu yǒng chí

我们周末经常去游泳池锻炼。

Pinyin: Wǒmen zhōumò jīngcháng qù yóuyǒngchí duànliàn.

Eng: We often go to the swimming pool to exercise on weekends.

水池 (water pool; reservoir)

shuǐ chí

院子里有个小水池，里面养着金鱼。

Pinyin: Yuànzi lǐ yǒu gè xiǎo shuǐchí, lǐmiàn yǎngzhe jīnyú.

Eng: There is a small pool in the yard, raising goldfish inside.

相关成语 (Related Idioms)

池鱼之殃 chí yú zhī yāng

Meaning: innocent people suffering as a result of others' troubles; 'the pond fish's disaster'

比喻因他人或邻近事物遭受无妄之灾。典出《汉书·严安传》，池塘里的鱼因池毁而遭殃。 This idiom means innocent people suffering due to others' misfortunes. Originating from the Han Dynasty's 'Biography of Yan An,' it tells how fish in a pond suffer disaster when the pond is destroyed.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: étang, bassin
  • German: Teich, Becken
  • Spanish: estanque, piscina
  • Italian: stagno, piscina
  • Portuguese: tanque, lagoa, piscina
  • Russian: пруд, бассейн
  • Arabic: بركة مائية، حوض مائي
  • Persian: استخر، حوض
  • Dutch: vijver, bassin
  • Polish: staw, basen
  • Vietnamese: ao, hồ nhỏ, bể
  • Ukrainian: ставок, басейн

视频学习资源 (Video Learning Resources)

通过以下链接在热门视频网站搜索 "池" 的更多讲解：

Search for more explanations of "池" on popular video sites:

网络参考 (Web References for "池") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

池（拼音：chí）本义是指水停积的地方，通常指人工挖掘的水塘或池塘，有时也泛指湖泊。 池 (pinyin: chí) primarily refers to a place where water collects, often an artificial pond or pool, and occasionally a lake.

在汉字演变中，早期“池”字的构形包含“水”旁，表示与水有关，其声旁曾用“它”或“也”，最初带有蛇的象形元素。金文和篆文中采用“它”作声符，而隶书、楷书多用“也”。后来“池”与“沱”字义分化，不能混用。 In early script forms, "池" combines the "water" radical (氵) to indicate its connection to water, with the phonetic component derived from either "它" or "也," which originally were pictographs of a snake. In later scripts, "池" and "沱" evolved to have separate meanings and can no longer be used interchangeably.

  • 常见词语：游泳池（swimming pool）、池塘（pond）、养鱼池（fish pond）。 Common words: 游泳池 (swimming pool), 池塘 (pond), 养鱼池 (fish pond).
  • 易混淆字：和“沱”字古时可互用，但现代已分义。 Common confusion: In ancient times, "池" and "沱" could be used interchangeably, but now they have different meanings.

如果需要更多文化或成语信息，当前资料未见详述。 More information on cultural references or idioms is not provided in the current material.

```

池字形演变字源_汉字「池」_池的甲骨文_池的金文_金文编_甲骨文编

池於金文、戰國文字、篆文的形構都是從水、它聲；隸書、楷書，字形變為從水、也聲。因為在金文的系統裡，「它」與「也」的字形皆有作 者，乃蛇的象形字，是以作為偏旁使用時，可以互相代換，所以早期作沱、作池，僅為異體字而已。 到後來兩字分化，各有專義，也就不能混用。

池（汉语文字）_百度百科

池，汉语一级字，读作chí，本义指水停积处。 也指水塘，多指人工挖的；湖。 网页 新闻 贴吧 知道 网盘 图片 视频 地图 文库 资讯 采购 百科

更多图片 (池 More Images) ()

池 - 更多图片 (More Images) (modelslab_artistic_v2)