基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 监督、管理、主持,也为姓氏。
英文核心释义 (Core English Meaning): to supervise, to direct, to manage; also a Chinese surname.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,主要指监督、统领、主持。Similar to modern meaning, mainly referring to supervision, leadership, or presiding over.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
董事 (director (of a company or organization))
他被任命为公司的董事。
Eng: He was appointed as a director of the company.
董事长 (chairman of the board)
她是这家上市公司的董事长。
Eng: She is the chairman of the listed company.
董先生 (Mr. Dong (as a surname))
董先生热情好客,朋友很多。
Eng: Mr. Dong is very hospitable and has many friends.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: superviser, diriger ; nom de famille chinois
- German: überwachen, leiten; chinesischer Nachname
- Spanish: supervisar, dirigir; apellido chino
- Italian: supervisionare, dirigere; cognome cinese
- Portuguese: supervisionar, dirigir; sobrenome chinês
- Russian: контролировать, управлять; китайская фамилия
- Arabic: إشراف، إدارة؛ اسم عائلة صيني
- Persian: نظارت کردن، مدیریت کردن؛ نام خانوادگی چینی
- Dutch: toezicht houden, leiden; Chinese achternaam
- Polish: nadzorować, zarządzać; chińskie nazwisko
- Vietnamese: giám sát, quản lý; họ Trung Quốc
- Ukrainian: наглядати, керувати; китайське прізвище
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "董" 的更多讲解:
Search for more explanations of "董" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "董 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "董 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "董") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
董(拼音:dǒng)是一个常用汉字,基本含义为“监督、主持、管理”。董 (pinyin: dǒng) is a commonly used Chinese character, primarily meaning "to supervise, preside over, or manage".
-
字形起源与文化背景:“董”字源自象形字,古代本义有持杖指引、领导众人之意,体现了“居上指导”的含义。 Origin & Cultural note: The character originally comes from a pictographic script, representing someone leading or commanding with a staff—hence the meaning of supervising or leading.
-
现代用法:“董”常用于“董事”、“校董”等词,指企业、学校或团体中的领导或最高决策者,如董事会。 Modern usage: "董" appears in words such as "董事" (director, board member) and "校董" (school board member), referring to leaders or senior decision-makers.
-
古义及扩展:古时“董”还可作地名,如春秋时期晋国的“董地”(今山西省万荣县一带)。 Historical sense: In ancient times, "董" could also refer to a place name—in the Spring and Autumn period, there was a place called "董" in present-day Wanrong County, Shanxi Province.
-
常用词和成语:与“董”相关的常见词有“董事”(board director)、“董事会”(board of directors);古文里如“董道”(守正道)、“董役”(主持事务)。 Common collocations: Frequently used with words like "董事" (board director), "董事会" (board of directors); in classical texts, phrases like "董道" (to follow the right way) and "董役" (to preside over tasks) appear.
-
易混淆点:不要与“懂(dǒng,understand)”混淆,两者读音相同但含义不同。 Common confusion: Do not confuse with "懂" (dǒng, to understand); the pronunciation is the same, but the meanings differ.
总结:“董”字体现了“管理、指导”的核心意思,在现代和古文中均有广泛用法,但其与“懂”仅音同意异。 Summary: "董" centers on the meanings of managing and leading, with wide usage historically and today; be mindful of its difference from the homophone "懂".
汉字"董"的起源、演变过程-汉字字源辞典
陈丛 评论" 董 "字网页 2016-06-13 21:55:34 很喜欢这个网站,解释得很清楚,非常谢谢。 我是字体设计的爱好者,希望能够从字的原有的意思上去理解我们的汉字,所以非常感谢!
董的解释|董的意思|汉典"董"字的基本解释 - 漢典
又如:董道(守正道);董役(正其事理);董齐(征伐之使归一统) 词性变化. 董 dǒng 〈名〉 (1) 今简称董事为董 [director] 。 如:校董;董事会(某些公私合营企业、中外合资企业或私人所办企业、学校、团体等的领导机构) (2) 古地名。春秋时晋地,在今山西省万荣县境 [Dong ...
更多图片 (董 More Images) ()
