基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 强迫、使接近、迫使靠近或前进。
英文核心释义 (Core English Meaning): to force, to press, to compel; to approach closely
“逼”在现代汉语中常用于表示迫使某人做某事，或指距离非常接近，如“逼近”“逼迫”。有时也可表示紧迫的状态，但注意有时用作网络用语时有贬义。
In modern Chinese, '逼' is often used to mean forcing someone to do something or describing things in close proximity, such as in '逼近' (to approach closely) and '逼迫' (to compel). In internet slang, it can sometimes carry a negative connotation.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
“逼”由“辶”和“畐”组成，“辶”表示走路或移动，“畐”指事物填满、紧贴，合起来体现出紧紧靠近、逼迫的动作。'逼' is made up of '辶' (walking, movement) and '畐' (full, close-packed). Together, they symbolize moving closer or pressing, reflecting the act of forcing or approaching tightly.
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近，常用于表示紧逼、迫近、迫使等。Similar to modern meaning: often used to mean pressing close, approaching, or forcing.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
“逼”字最早见于小篆，最初表示紧靠、靠近的意思。字形左边为“辶”（走之），表示行动；右边为“畐”（表示充满或逼迫），整体表达逐步接近、紧逼的含义。The character '逼' first appeared in Small Seal Script and originally meant 'to approach' or 'to be close.' The left part is '辶' (signifying movement), and the right part is '畐' (conveying the idea of fullness or pressing). Together, they express the act of moving closer or pressing tightly.
字形演变 (Character Evolution)
甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中无“逼”字记录，相关含义以其他字表达。
There is no record of the character '逼' in Oracle Bone Script; related meanings were expressed with other characters.
金文 (Bronze Inscription):
金文中尚无明确“逼”字，但出现与‘近’、‘迫’等相似概念的组合。
In Bronze Inscriptions, the character '逼' did not appear clearly yet, but similar ideas like 'near' and 'press' were present.
小篆 (Small Seal Script):
小篆时期出现了“逼”字，结构已与现代较为接近，左为“辶”，右为“畐”。
'逼' first appeared in Small Seal Script, with the structure close to the modern form: '辶' on the left and '畐' on the right.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“逼”字笔画变得更平直，结构更规范，便于书写。
In Clerical Script, the strokes of '逼' became straighter and more regular, making it easier to write.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中，“逼”结构严谨，易于辨认，左右两部分分明。
In modern Regular Script, '逼' has a clear and recognizable structure, with distinct left and right components.
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
逼迫 (to force, to compel, to pressure)
他被生活逼迫去做决定。
Eng: He was forced by life to make a decision.
逼近 (to approach, to draw near, to close in)
暴风雨正在逼近城市。
Eng: The storm is approaching the city.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: forcer, presser, contraindre
- German: zwingen, drängen, bedrängen
- Spanish: forzar, presionar, apremiar
- Italian: costringere, incalzare, premere
- Portuguese: forçar, pressionar, compelir
- Russian: вынуждать, теснить, принуждать
- Arabic: يُجبر، يُضيّق، يُلحّ
- Persian: مجبور کردن، فشار آوردن
- Dutch: dwingen, aandringen, onder druk zetten
- Polish: zmuszać, naciskać, przyciskać
- Vietnamese: ép buộc, thúc ép, tiến sát
- Ukrainian: примушувати, тиснути, наближатися
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "逼" 的更多讲解：
Search for more explanations of "逼" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "逼 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "逼 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "逼") ()
网络搜索信息待获取。Web search information pending.
更多图片 (逼 More Images) ()
