基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 水加热到一定温度,表面出现大量气泡,发出声音,即“沸腾”;也指气氛热烈、喧闹。
英文核心释义 (Core English Meaning): to boil (when a liquid reaches boiling point and bubbles form); by extension, lively or bustling (atmosphere).
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,主要表示水煮开、沸腾,引申为情绪或气氛热烈。Similar to modern meaning; mainly refers to water boiling, and by extension, intense emotions or atmosphere.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
沸腾 (to boil; to bubble up; (of emotions, atmosphere) to surge;)
水已经沸腾了,可以下菜了。
Eng: The water is already boiling; you can add the ingredients now.
沸点 (boiling point)
水的沸点是100摄氏度。
Eng: The boiling point of water is 100 degrees Celsius.
沸水 (boiling water)
请小心使用沸水,避免烫伤。
Eng: Please handle boiling water carefully to avoid burns.
相关成语 (Related Idioms)
沸反盈天
Meaning: extremely noisy and lively; hubbub reaching the sky
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: bouillir
- German: sieden, kochen
- Spanish: hervir
- Italian: bollire
- Portuguese: ferver
- Russian: кипеть
- Arabic: يغلي
- Persian: جوشیدن
- Dutch: koken
- Polish: wrzeć, gotować się
- Vietnamese: sôi
- Ukrainian: кипіти
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "沸" 的更多讲解:
Search for more explanations of "沸" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "沸 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "沸 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "沸") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
```html核心含义与字形起源:“沸”本义指水加热到一定温度后,剧烈翻腾、气化的状态,即“煮开、沸腾”。造字上,古文字形结合了水(表明与液体有关)、蒸汽缭绕的样子,以及锅或鼎(表示加热),表现水剧烈沸腾的场景。 Core meaning & pictographic origin: The character “沸” primarily means water boiling—when heated to a high temperature, water bubbles and turns into vapor. In its ancient form, the character combines elements representing water, rising steam, and a cauldron, depicting the scene of vigorous boiling.
有趣文化点:“沸”作为“水正涌出”的描述,古籍如《诗经》多提及“沸泉”、“沸檻泉”等,形容泉水汹涌喷发的样子。 Cultural note: In classical texts like the Book of Songs, “沸” describes surging springs—“boiling springs”—conveying images of gushing water.
- 常用词语: 沸水 (boiling water)、沸点 (boiling point)、沸腾 (to boil; figuratively, to be excited or fervent)。 Common words: 沸水 (boiling water), 沸点 (boiling point), 沸腾 (to boil in both literal and figurative senses—excited or fervent).
- 易混淆点:“沸”有时与“弗”(not)等字符形相近,易误用,古文中“沸”也曾假借为“𩰾”等字。 Notes on confusion: “沸” can be visually confused with characters like “弗”; in ancient texts, it was sometimes used interchangeably with or borrowed for other characters.
沸的解释|沸的意思|汉典"沸"字的基本解释 - 漢典
蘇林曰。滭音畢。則古非無滭字也。泉下小徐有也。按也當作皃。詩小雅、大雅皆有?沸檻泉之語。傳云。?沸、泉出皃。檻泉正出。釋水曰。濫泉正出。正出、涌出也。司馬彪注上林賦曰。滭弗、盛皃也。按畢沸曡韵字。毛詩?檻皆假借字。今俗以沸爲 𩰾 字。
【沸】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 认路
沸,籀文=(像袅袅蒸汽)+(鬲,鼎锅)+(弗,不是,强调非常态),造字本义:水在在锅里被加温到一定程度后翻腾汽化,即水被煮开的状态。 篆文省去"鬲",将籀文写成"水",强调与液体有关,并将包围结构调整成左右结构。
更多图片 (沸 More Images) ()
