基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 苛刻、严苛,指过分严格、苛求。

英文核心释义 (Core English Meaning): harsh, severe, overly strict; to be harsh or exacting.

“苛”多用于形容对人或事要求过度严格,例如‘苛刻’、‘苛求’。常用作形容词或复合词。单独使用较少。 '苛' is frequently seen in words like '苛刻' (harsh, severe) and '苛求' (to be overly demanding), describing excessive strictness. It is mainly used as an adjective or in compound words, and rarely used alone.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

‘苛’为形声字,上方‘艹’表示与植物相关,下方‘可’为声旁,兼带义符,原指杂草生长顽强、难以清除,后引申为为难、严厉。'苛' is a phono-semantic character: the '艹' radical indicates a connection to plants or weeds, while '可' provides the pronunciation and partial semantic clue. The original idea was relating to stubborn weeds, which later extended to mean troublesome or harsh.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

本义为杂草,引申为使人为难、苛刻,与现代意义相近。Originally meant 'weed'; extended to mean harsh or to make things difficult for others. Similar to modern meaning.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“苛”字由“艹”和“可”组成。“艹”为草字头,表示与植物有关;“可”是声旁,兼带义符作用。“苛”本义指一种杂草,引申为负面的、难以对付的,后来用作形容过分严格。The character '苛' is composed of the '艹' (grass radical) indicating an association with plants, and '可' acting as the phonetic component and partially as a semantic indicator. The original meaning referred to a type of weed, which extended metaphorically to something troublesome or difficult, and later came to mean harsh or overly strict.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中尚未见“苛”的明确字形,可能尚未广泛使用或尚未形成此字。 A clear form of '苛' has not been found in Oracle Bone Script, suggesting the character was not widely used or fully developed at this stage.
金文 (Bronze Inscription):
金文中‘苛’的字形也罕见或者未见,可能用近似表意替代。 In Bronze inscriptions, '苛' is also rarely seen or absent, possibly represented by similar forms or substituted by related characters.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中‘苛’已经形成,由‘艹’与‘可’组合,结构清晰,形体较为规整。 In Small Seal Script, '苛' has been formed clearly, composed of the '艹' radical and '可' beneath, with a defined and tidy structure.
隶书 (Clerical Script):
隶书阶段‘苛’的结构更加扁平,笔画呈现波挑,‘艹’与‘可’分明易认。 In Clerical Script, the structure of '苛' becomes more flattened and flowing, with distinguishable '艹' and '可' components, making it easily recognizable.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中‘苛’字结构规范,‘艹’位于上方,‘可’在下方,整体笔画分明。 In modern Regular Script, '苛' is written with standard structure: the '艹' radical on top and '可' underneath, with distinct and clear strokes.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

苛刻 (harsh; severe; excessively strict)

kēkè

他的要求非常苛刻,让人难以接受。

Pinyin: Tā de yāoqiú fēicháng kēkè, ràng rén nányǐ jiēshòu.

Eng: His demands are very harsh and hard to accept.

苛求 (to be overly demanding; to make unreasonable demands)

kēqiú

对孩子不能苛求太多。

Pinyin: Duì háizi bùnéng kēqiú tài duō.

Eng: You shouldn't make excessive demands of children.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: sévère, rigoureux, trop exigeant
  • German: streng, hart, übermäßig fordernd
  • Spanish: severo, estricto, demasiado exigente
  • Italian: severo, esigente, troppo rigoroso
  • Portuguese: severo, rigoroso, exigente
  • Russian: строгий, суровый, чрезмерно требовательный
  • Arabic: صارم، قاسٍ، متطلب للغاية
  • Persian: سخت‌گیر، سخت، بیش از حد سخت‌گیر
  • Dutch: streng, streng, te veeleisend
  • Polish: surowy, wymagający, zbyt rygorystyczny
  • Vietnamese: khắt khe, nghiêm khắc, quá đòi hỏi
  • Ukrainian: суворий, надто вимогливий, жорсткий

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "苛") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

核心含义:“苛”一般指苛刻、严苛,有“过于严格”“虐待”或“责难”的意思,常用来形容法律、税收、要求等非常严厉,甚至令人难以承受。 Core meaning: "苛" (kē) usually means harsh, severe, or overly strict. It is often used to describe laws, taxes, requirements, or criticisms that are excessively strict or hard to endure.

字形与起源: “苛”最早见于战国时期,结构上部为“艹”(草),下部为“可”。其本义与杂草丛生、扰乱相关。后来引申为“侵扰”“责难”等义。文化上,“苛”可用以形容苛政,强调执政者极端严苛导致百姓疾苦。 Pictographic origin: "苛" first appeared during the Warring States period. The upper part is “艹” (grass), and the lower is “可” (permissible). The original meaning relates to weeds or disturbance, and later extended to mean ‘harsh’ or ‘oppressive’, especially regarding rules or governance.

  • 常用词/成语:如“苛责”(严厉地指责)、“苛政”(严酷的政令)。 Common words/expressions: For example, “苛责” (to harshly criticize), “苛政” (oppressive rules or regime).

  • 易混淆点:与“刻”(如“刻薄”)等有“严厉”含义的字容易混淆,但“苛”更强调制度、要求等的严厉。 Common confusions: It is similar to “刻” (as in “刻薄”, meaning harsh), but “苛” emphasizes harshness in rules or requirements.

补充:本字在文言文中亦有“侵扰、烦扰”之意,现在主要用作“税收苛重”等书面表达。 Extra note: In classical Chinese, "苛" can also mean disturbance or harassment. Today, it is mainly used in formal or written contexts such as "苛重" (harsh taxes).

苛的解释|苛的意思|汉典"苛"字的基本解释 - 漢典

动. 谴责。 如:「苛责」。 《周礼·夏官·射人》:「不敬者苛罚之。」 《汉书·卷九九·王莽传中》:「大司空士夜过奉常亭,亭长苛之。 」. 侵扰。 《国语·晋语一》:「以皋落狄之,朝夕苛我边鄙,使无日以牧田野。」 三国吴·韦昭·注:「苛,扰也。 」

苛_百度百科

"苛"字始见于战国时期文字(图1)。其上下结构较为分明清晰。发展到 《说文》 小篆文字(图2)时,其上面的"艹"变成了像是两颗挨着的小草形状,下面的"可"字最后一笔是像一个尾巴的形状。 到了汉代文字时,与《说文》小篆文字相比,只有"可"字最后一笔不同,汉代文字的书写是向 ...

更多图片 (苛 More Images) ()